Ce înseamnă feroce în Italiană?

Care este sensul cuvântului feroce în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați feroce în Italiană.

Cuvântul feroce din Italiană înseamnă feroce, feroce, vorace, jignitor, imbatabil, invincibil, rău, mușcător, sarcastic, tăios, incisiv, feroce, nimicitor, violent, ca de lup, sălbatic, sălbatic, virulent, acid, caustic, usturător, rău, agresiv, necugetat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului feroce

feroce

aggettivo (animal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Alcuni animali dello zoo erano molto feroci e andavano repressi.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Am fost mușcat de un câine feroce.

feroce

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Gli orsi diventano feroci quando proteggono i loro piccoli.

vorace

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

jignitor

aggettivo (discorso, azione) (vorbe, fapte)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I suoi commenti feroci sono stati ampiamente riportati dai giornali.

imbatabil, invincibil

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il corridore ha corso l'ultimo chilometro della maratona con feroce determinazione.

Cu o hotărâre neclintită, alergătorul s-a forțat să termine ultimul kilometru al maratonului.

rău

aggettivo (persoană)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Quella ragazza è aggressiva, dice sempre cose crudeli a quelli intorno a lei.

mușcător, sarcastic, tăios

(critica, commento)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I giornali di oggi sono pieni di critiche feroci al mio libro.

incisiv

aggettivo (testi, discorsi: critico) (discurs)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Con un feroce attacco disse che quelle misure avrebbero portato alla rovina economica.

feroce

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

nimicitor

(figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

violent

(atac)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La vittima ha subito un attacco violento e ha dovuto passare mesi in ospedale.

ca de lup

(figurato)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

sălbatic

(non domestico) (animal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le tigri sono animali selvatici.

Tigrul este un animal sălbatic.

sălbatic

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La giungla era piena di animali feroci.

virulent

aggettivo (figurato: critica) (critică)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il critico ha scritto una recensione feroce sull'opera.

acid, caustic, usturător

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La feroce recensione del critico fece piangere il regista teatrale.

rău, agresiv

aggettivo (câine)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La polizia ha fatto abbattere il cane feroce dopo che aveva attaccato tre persone.

necugetat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La polizia sta cercando lo spietato sicario.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui feroce în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu feroce