Ce înseamnă fiducioso în Italiană?

Care este sensul cuvântului fiducioso în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați fiducioso în Italiană.

Cuvântul fiducioso din Italiană înseamnă încrezător, plin de încredere, nebănuitor, plin de speranță, optimist, asigurat, optimist, încrezător, a spera că, a nădăjdui că, încurajator de, a avea încredere că. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului fiducioso

încrezător

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La gente non sembrava molto fiduciosa.

plin de încredere

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È importante non essere troppo fiduciosi, perché gli altri potrebbero approfittarsene.

nebănuitor

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nei posti affollati, i borseggiatori rubano agli ignari turisti.

plin de speranță

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Sebbene il periodo fosse difficile gli abitanti del villaggio rimasero comunque ottimisti.

Era o perioadă dificilă, însă sătenii erau în continuare plini de speranță.

optimist

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Emma è una grande ottimista: vede il lato positivo in tutte le cose.

asigurat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Stia pur sicuro che il sindaco si occuperà della faccenda.

optimist

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Smith, il campione in carica, è fiducioso di vincere la gara di oggi.

Smith, campionul en titre, este optimist că va câștiga cursa de azi.

încrezător

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sono fiducioso riguardo a questi titoli.

a spera că, a nădăjdui că

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Holly era fiduciosa che quest'anno sarebbe stato meglio dello scorso.

Holly spera că (or: nădăjduia că) anul acesta va fi mai bun decât cel de dinainte.

încurajator de

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

La presidentessa fece un discorso entusiastico che ispirava fiducia.

a avea încredere că

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Confido che il mio problema col mio tutor si risolverà.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui fiducioso în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu fiducioso

Ce înseamnă fidanzarsi în Italiană?

Ce înseamnă fidanzato în Italiană?