Ce înseamnă flagrant în Franceză?

Care este sensul cuvântului flagrant în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați flagrant în Franceză.

Cuvântul flagrant din Franceză înseamnă cras, deschis, izbitor, flagrant, flagrant, sfruntat, clar, evident, flagrant, incontestabil, caracter evident, asupra faptului, asupra faptului, în flagrant. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului flagrant

cras

adjectif (erreur) (greșeală)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Comment as-tu fait pour ne pas voir cette flagrante erreur de calcul ?

deschis

adjectif (limpide)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ses intentions étaient flagrantes. Il ne cacha pas son profond désir.

A fost foarte deschis. N-a încercat să-și ascundă adevăratele dorințe.

izbitor, flagrant

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Son mépris flagrant pour l'autorité lui a posé de sérieux problèmes.

Desconsiderarea lui izbitoare (or: flagrantă) a autorității i-a cauzat probleme serioase.

flagrant

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

sfruntat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Larry se fit de nombreux ennemis à cause de ses accusations choquantes.

clar

(réponse, cas,...)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

C'est un cas clair et net de fraude.

evident

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Je sais que tu n'étais pas à l'école aujourd'hui, je t'ai vu dans les magasins, arrête de mentir de façon aussi flagrante !

flagrant, incontestabil

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Savoir que les soldats étaient si peu encadrés à leur retour constituait un scandale flagrant à ses yeux.

caracter evident

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

asupra faptului

locution adverbiale

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

La police est arrivée et a arrêté le voleur en flagrant délit.

asupra faptului

locution adverbiale

J'ai pris mon chien en flagrant délit alors qu'il mangeait le steak que j'avais acheté pour le dîner.

în flagrant

locution adverbiale

Le voleur à l'étalage a été pris en flagrant délit alors qu'il tentait de cacher des articles dans ses poches.

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui flagrant în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvintele actualizate pentru Franceză

Știi despre Franceză

Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.