Ce înseamnă forcado în Portugheză?

Care este sensul cuvântului forcado în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați forcado în Portugheză.

Cuvântul forcado din Portugheză înseamnă forțat, furcă, forțat, obligat, forțat, forțat, forțat, furcă, obligat, forțat, forțat, forțat, constrâns, silit, bățos, căsătorie forțată, căsătorie aranjată, tabără de muncă, a lua cu furca, a ateriza pe apă, a ameriza de urgență. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului forcado

forțat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O prisioneiro fez uma confissão forçada que não se sustentou no tribunal.

Prizonierul a făcut o mărturisire forțată care nu a ținut în curtea de judecată.

furcă

substantivo masculino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

forțat, obligat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Os candidatos se cumprimentaram de maneira forçada.

forțat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

As falas do ator pareciam forçadas, por isso o produtor teve de modificá-las.

Replicile actorului păreau forțate, așa că producătorul a fost nevoit să le schimbe.

forțat

(maneira: não relaxado)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

forțat

adjetivo (figurado) (zâmbet)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Quando Hannah viu seu ex-namorado com outra garota, ela ficou devastada, mas forçou um sorriso e disse "oi".

furcă

(instrumento) (unelte agricole)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Helen arou o solo com um forcado.

obligat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

forțat

adjetivo (à força) (intrare)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

forțat

adjetivo (exprimare)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

forțat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Fizemos uma parada forçada quando nosso carro quebrou.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Pilotul a făcut o aterizare forțată pe un aeroport diferit pentru că avionul aproape că nu mai avea combustibil.

constrâns, silit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ann sentiu-se coagida a ir à festa, embora não quisesse.

bățos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

căsătorie forțată

(figurado, por causa de gravidez)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

căsătorie aranjată

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Em um casamento forçado, você é forçado a se casar com alguém contra a sua vontade.

tabără de muncă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a lua cu furca

expressão verbal

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

a ateriza pe apă

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Os sistemas do avião estavam falhando e o piloto percebeu que teria que pousar na água.

a ameriza de urgență

(avion)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

O piloto pousou o avião na água e subiu na jangada.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui forcado în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.