Ce înseamnă formale în Italiană?

Care este sensul cuvântului formale în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați formale în Italiană.

Cuvântul formale din Italiană înseamnă oficial, valabil, serios, academic, universitar, logic, rațional, de ocazie, elegant, cuviincios, la patru ace, literar, titular, ținută formală, ținută formală, obligatoriu, în mod familiar, indiciu, limbaj formal. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului formale

oficial

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Bisogna usare un inglese formale quando si scrive a un avvocato.

Trebuie să folosești engleza standard când le scrii avocaților.

valabil, serios

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Se non ci sono obiezioni formali, continuo.

Dacă nu sunt obiecții valabile (serioase), voi continua.

academic, universitar

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Molti autori famosi non hanno ricevuto un'educazione formale.

Mulți autori celebri nu au o pregătire academică.

logic, rațional

aggettivo (scienza)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Dovresti usare un approccio formale al problema, non uno emozionale.

Ar trebui să adopți o abordare logică (rațională) a problemei, nu una emoțională.

de ocazie

aggettivo (protocolar)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

È una persona fredda e molto formale.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ei au scos porțelanurile de ocazie pentru masă.

elegant

aggettivo (abito)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Per i colloqui di lavoro è meglio vestirsi in modo elegante.

cuviincios

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La balia inglese era molto formale con i bambini.

Dădaca britanică era foarte cuviincioasă cu copiii.

la patru ace

aggettivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Marty ha acquistato un completo elegante per la cena formale.

literar

(lezioso)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le sue espressioni ricercate rendono complicato capire che cosa dice.

titular

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La regina è il capo nominale dello stato nel Regno Unito.

ținută formală

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

ținută formală

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

obligatoriu

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È un segnale ufficiale di attenzione che bisogna rispettare.

E un semn de avertizare obligatoriu, pe care trebuie să-l respecți.

în mod familiar

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Vestiti pure informalmente per la festa; i jeans vanno bene.

indiciu

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Donald fece alcuni accenni riguardo alle sue intenzioni.

limbaj formal

sostantivo maschile

Nella diplomazia si ha la massima espressione del linguaggio formale.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui formale în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu formale

Ce înseamnă doveroso în Italiană?

Ce înseamnă forfait în Italiană?

Ce înseamnă forfettario în Italiană?

Ce înseamnă forfora în Italiană?

Ce înseamnă forgia în Italiană?