Ce înseamnă fratelli în Italiană?
Care este sensul cuvântului fratelli în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați fratelli în Italiană.
Cuvântul fratelli din Italiană înseamnă frate, frate, prieten la cataramă, membru, frate, frate, frate, frate!, moșu'!, prieten, tu, frate, amic, seamăn, frăție, frate mai mic, frate de sânge, frate adoptiv, frățior, frate de sânge, Big Brother. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului fratelli
fratesostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ho due fratelli e una sorella. Am doi frați și o soră. |
fratesostantivo maschile (generico: fratelli e sorelle) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Natalie ha tre fratelli: due fratelli e una sorella. Ho solo un fratello. Natalie are trei frați: doi frați și o soră. Eu am doar un frate. |
prieten la cataramăsostantivo maschile (figurato: amico) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Rick è come un fratello per me. Rick îmi e prieten la cataramă. |
membrusostantivo maschile (figurato: compagno) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I fratelli e le sorelle dell'Unione si sono incontrati per discutere lo sciopero. Membrii din sindicat s-au întâlnit ca să discute despre grevă. |
fratesostantivo maschile (figurato: essere umano) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Siamo gentili verso i nostri fratelli e trattiamo tutte le persone con rispetto e civiltà. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nu fi trist, omule. |
frate(anche figurato per amico) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
fratesostantivo maschile (gergale: amico) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Come butta, fratello? |
frate!, moșu'!(informale) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Come va, amico? |
prietensostantivo maschile (come appellativo) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ho incontrato un mio amico al centro commerciale. |
tuinteriezione |
frate, amicsostantivo maschile (allocuzione) (formulă de adresare) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) "Tutto a posto, fratello?", disse Ben quando incontrò Adam fuori dal cinema. |
seamănsostantivo maschile (affinità) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I nostri cugini del partito laburista Spagnolo hanno combattuto battaglie simili per i loro diritti. Semenii noștri spanioli din mișcarea laburistă au luptat pentru drepturi asemănătoare. |
frăție(di fratelli) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Quale figlio unico non ho mai goduto della compagnia di un fratello. |
frate mai micsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Avrà anche 22 anni, ma resta sempre il mio fratellino. |
frate de sângesostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Non è mio fratello di sangue, bensì il mio fratellastro. |
frate adoptivsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
frățiorsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ho una sorella maggiore e due fratelli minori. |
frate de sângesostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Si tagliarono i palmi delle mani e se le strinsero diventando fratelli per patto di sangue. |
Big Brothersostantivo maschile (figurato: sorveglianza) (supraveghere de către autorități) |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui fratelli în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu fratelli
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.