Hindi
Ce înseamnă गाढ~आलिंगन în Hindi?
Care este sensul cuvântului गाढ~आलिंगन în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați गाढ~आलिंगन în Hindi.
Cuvântul गाढ~आलिंगन din Hindi înseamnă giugiuleală, a îmbrățișa, alinta, alintare, strânge. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului गाढ~आलिंगन
giugiuleală(cuddle) |
a îmbrățișa(cuddle) |
alinta(cuddle) |
alintare(cuddle) |
strânge(cuddle) |
Vezi mai multe exemple
ऊपर जिन जानवरों के नाम दिये गये हैं उनमें से सबसे गाढ़ा दूध हिरन का होता है। उसका दूध बहुत पौष्टिक होता है और उसमें करीब ३७ प्रतिशत ठोस पदार्थ होते हैं! Dintre animalele amintite mai înainte, în această privinţă se distinge renul, producând un lapte de o calitate nutritivă superioară, cu un conţinut de substanţe solide de 37 la sută! |
यह काला, गाढ़ा भूरा, या पीला-सा सफ़ेद हो सकता है, और उसके गिरेबान पर चौड़ी, गाढ़ी धारी होती है और उसके लम्बे शरीर पर सफ़ेद और पीली चित्तीदार धारियाँ होती हैं। Poate fi de culoare neagră, maro închis sau alb-gălbui, cu o bandă lată, închisă la culoare pe gât şi cu dungi alb-cenuşii pe toată lungimea corpului. |
और क्या आप अन्य तरीकों से—कोमल चुलबुलाहट, आश्वासनपूर्ण स्पर्श, प्रेमपूर्ण आलिंगनों से स्नेह व्यक्त करते हैं? Şi îţi exprimi afecţiunea şi în alte moduri — jucîndu-te cu ei, liniştindu-i printr-o mîngîiere, îmbrăţişîndu-i cu iubire? |
गाढ़ा धूसरcolor Gri Ardezie Închiscolor |
गाढ़े गॉथिक या ब्लैक लेटर टाइपफेस को, जिसकी शुरूआत जर्मनी में हुई थी, इस्तेमाल करने के बजाय, एटीएन उन प्रथम लोगों में से एक था जिसने सम्पूर्ण बाइबल को पतले और पढ़ने में आसान रोमन टाइप में मुद्रित किया। यह रोमन टाइप आज आम इस्तेमाल में है। În loc să întrebuinţeze scrierea greoaie, cu litere gotice, care a apărut în Germania, Estienne s-a numărat printre primii editori care au tipărit întreaga Biblie cu litere drepte, care erau mai uşor de citit şi care se folosesc acum pe scară largă. |
मूँगफली में “गाढ़ी मलाई से ज़्यादा चर्बी” और “शक्कर से ज़्यादा खाद्य उर्जा (केलोरी)” भी होती है। Arahidele conţin „mai multe grăsimi decât frişca“ şi au „o valoare energetică (număr de calorii) mai mare decât zahărul“. |
गर्भपात के लिए उसका एक नुसख़ा था गाढ़ा व कड़वा बियर जिसे तंबाकू पदार्थ डालकर बहुत ही नशीला बनाया जाता है। Una dintre reţetele ei pentru avort consta dintr-o bere neagră amestecată cu o cantitate mare de tutun. |
राख़ में सड़े हुए माँस से हुई खाली जगह में पैरिस-प्लास्टर डालने के द्वारा, पुरातत्व-विज्ञानियों ने हमें उन दुःखी शिकार लोगों की आख़री संघर्षात्मक कृत्य को देखने में समर्थ किया है—“अपनी बाँह पर अपना सर रखकर सोयी हुई युवती; एक पुरुष, जिसका मुँह एक रुमाल से ढका हुआ है जो धूल और ज़हरीली गैसों के अंतःश्वसन को रोक नहीं सका; खनिज-झरने के परिचारक, जो श्वासावरोध के झटके और दोरे की अनुचित मुद्रा मे पड़े हुए हैं; . . . अपनी छोटी बेटी को एक आख़री दयनीय और निर्थक आलिंगन में अपने गले से लगानेवाली एक माँ।”—आर्कियो, अंग्रेज़ी। Turnând ipsos în vidul rămas în cenuşă după ce carnea s-a descompus, arheologii ne-au dat posibilitatea să vedem ultimele gesturi agonizante ale neajutoratelor victime: „o femeie tânără stând întinsă şi ţinându-şi capul aşezat pe braţ; un bărbat care şi-a acoperit gura cu o batistă care nu putea împiedica inhalarea prafului şi a gazelor toxice; servitorii de la Băile Forum căzuţi în poziţii de neînchipuit în urma convulsiilor şi a spasmelor datorate asfixierii; . . . o mamă care îşi ţine strâns la piept fetiţa într-o ultimă îmbrăţişare inutilă, care îţi inspiră milă“. — Archeo. |
इन कारकों से एक गाढ़ी ग्रैव श्लेष्मा (सर्वाइकल् म्यूकस्) का निर्माण होता है जो शुक्राणुओं के लिए अपेक्षया अभेद्य है; इन के कारण शायद डिंबवाहिनी (फैलोपिओ) नलियों में निषेचित अण्डाणु के आगे बढ़ने का समय बढ़ेगा और इन से गर्भाशय का अंतःस्तर (एन्डोमेट्रियम) भी गर्भधारण के लिए तैयार नहीं होता [जो किसी भी निषेचित अण्डाणु के विकास में बाधा बनेगा]।” Aceşti agenţi cauzează formarea unei mucoase cervicale vîscoase care este relativ impenetrabilă pentru spermă. Ei pot încetini deplasarea spermei în trompe şi provoacă o involuţie a endometrului [ceea ce ar împiedica dezvoltarea oricărui ovul fecundat].“ |
फ़ॉन्ट परिवार फ़ॉन्ट परिवार फ़ॉन्ट का एक समूह होता है जो फैमिली के सभी सदस्यों जैसे एक जैसे दिखाई देते है जैसे गाढ़ा, तिरछा, या अन्य कोई भी ऊपर दिए क्रमांक Familie font O familie de fonturi este un grup de fonturi care seamănă unul cu celălalt (bold, italic sau orice număr din cele de mai sus |
मगर यहोवा ऐसे पापों को, जो लाल और किरमिजी रंग की तरह गाढ़े क्यों न हों, हिम या सफेद ऊन के समान उजला कर सकता है। Însă Iehova poate lua păcatele, care sunt asemenea cârmâzului sau a purpurei, şi le poate face albe ca zăpada sau ca lâna nevopsită. |
उनमें से अधिकांश के अभी-भी सर्दी के पंख हैं—सुनहरे और गाढ़े ऊपरी भाग; आँखों के चारों ओर, मुँह, और अन्दर के भाग पर पीला रंग; और काली चोंच। Cei mai mulţi au încă penajul pestriţ de iarnă: în părţile de sus penele sunt aurii, închise la culoare, iar în jurul ochilor, al feţei şi în regiunile de dedesubt sunt în culori pale; ciocul este negru. |
गाढ़ा धूसरcolor Gri închiscolor |
इसके अलावा, जब पक्षियों के पंख गाढ़े तेल में भीगने की वजह से भारी हो जाते हैं तो वे उड़ नहीं पाते और डूब जाते हैं, ठीक वैसे ही जैसे अगर तैराक के कपड़े गीले होकर भारी हो जाएँ तो वह डूब सकता है। . . . În plus, ţiţeiul greu le trage la fund, aşa cum hainele ude îl pot trage la fund pe un înotător. . . . |
दरअसल लाल सागर का पानी बिना किसी सहारे के यूँ ही खड़ा रह गया था, इसलिए देखनेवालों को ऐसा लगा मानो पानी जम गया है या गाढ़ा हो गया है। Întrucât nu erau împiedicate de ceva vizibil să se prăbuşească, apele au lăsat impresia că erau închegate, înţepenite sau îngroşate. |
राज्यगृह से थोड़ी ही दूर पर हाल ही में फूटे ज्वालामुखी का मुँह खुला हुआ था और उसमें से गाढ़ा धुँआ निकल रहा था। Nu departe de Sala Regatului, din craterul abia format ieşea încă un fum gros. |
गाढ़ी, मीठी कॉफ़ी बनाने के लिए हर बात पर ध्यान देना अत्यावश्यक है। Este important să daţi atenţie fiecărui detaliu pentru a vă bucura de o cafea dulce şi tare. |
यह कैसे हो सकता है, जबकि ऎस्प्रॆसो में इतना गाढ़ा अर्क़ होता है? Cum este posibil, având în vedere concentraţia unui espresso? |
इंधन का यह गाढ़ा तेल, चिपचिपा और ज़हरीला होने की वजह से पर्यावरण के लिए खासकर नुकसानदेह साबित हुआ। Din cauza vâscozităţii şi a toxicităţii ţiţeiului greu, impactul asupra mediului a fost deosebit de tragic. |
आप चाहें तो फीके या गाढ़े रंग की, मीठी या कड़वी बियर पी सकते हैं, या फिर जौ या गेहूँ से बनी बियर पी सकते हैं। Puteţi savura bere blondă sau brună, dulce sau amară, dar şi bere făcută din orz sau din grâu. |
(मरकुस १०:१६) लेकिन, ‘एक बच्चे को शिक्षा उसी मार्ग की देना, जिस में उसको चलना चाहिये’ मात्र आलिंगनों और चुम्बनों से ज़्यादा की माँग करता है। Dar faptul de a-l ‘învăţa pe copil calea pe care trebuie s-o urmeze’ pretinde mai mult decât simplul fapt de a-l îmbrăţişa şi săruta. |
दिलचस्पी की बात है कि गाय का दूध सबसे गाढ़ा दूध नहीं होता। În treacăt fie spus, vacile nu produc laptele cel mai nutritiv. |
असक्रिय विंडो को गाढ़ा करता हैName Întunecă ferestrele inactiveName |
उबलने पर इसे 20 मिनट तक धीमी आँच पर गाढ़ा होने तक पकाइए। Puneţi amestecul pe foc, iar după ce dă în clocot, lăsaţi să fiarbă la foc mic circa 20 de minute, până când sosul se îngroaşă. |
ऐसा गाढ़ा लहू तंग केशिकाओं से नहीं गुज़रता, जिससे इन अंगों को ज़रूरी पोषक नहीं मिल पाते। Un astfel de sânge vâscos nu trece prin capilarele înguste, ceea ce face ca ţesuturile să rămână fără substanţele nutritive necesare. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui गाढ~आलिंगन în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.