Hindi
Ce înseamnă गाँधी în Hindi?
Care este sensul cuvântului गाँधी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați गाँधी în Hindi.
Cuvântul गाँधी din Hindi înseamnă Gandhi, Mahatma Gandhi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului गाँधी
Gandhi(Gandhi) |
Mahatma Gandhi(Gandhi) |
Vezi mai multe exemple
गांधी जी का कहना था कि शाकाहारी भोजन न केवल शरीर की जरूरतों को पूरा करता है बल्कि यह आर्थिक प्रयोजन की भी पूर्ति करता है जो मांस से होती है और फिर भी मांस अनाज, सब्जियों और फलों से अधिक मंहगा होता है। Pentru Gandhi, o dietă vegetariană nu numai că ar satisface cerințele corpului, dar ar servi și unui scop economic deoarece carnea era și încă este mai scumpă decât cerealele, legumele și fructele. |
गाँधी की सरकार को उनकी 1971 के जबरदस्त जनादेश के बाद प्रमुख कठिनाइयों का सामना करना पड़ा। Guvernul lui Gandhi a avut de-a face cu probleme majore după mandatul ei din 1971. |
शुरू में संजय उनका वारिस चुना गया था, लेकिन एक उड़ान दुर्घटना में उनकी मृत्यु के बाद, उनकी माँ ने अनिच्छुक राजीव गांधी को पायलट की नौकरी परित्याग कर फरवरी 1981 में राजनीति में प्रवेश के लिए प्रेरित किया। Inițial Sanjay Gandhi fusese ales ca moștenitor, dar după moartea lui într-un accident aviatic, mama sa l-a convins pe Rajiv Gandhi să renunțe la slujba sa ca pilot și să intre în polică în februarie 1981. |
गाँधी ने समझाया, “कर्म का नियम अटल है और इससे बचना नामुमकिन। Gandhi — este implacabilă şi imposibil de evitat. |
मैं गांधी जी की प्रतिमा से टिक कर खड़ा था Stăteam lângă statuia lui Gandhi. |
लेकिन, यह भी सच है की पिछले चुनावो ने, पांच साल पहले, दुनियां के सामने एक अशाधारण धटना हुई, एक महिला के चुनाव जितने की, इटालियन मूल की और रोमन कैथोलिक में विश्वास वाली, सोनिया गाँधी, और उन्होंने एक सिख के अपनी जगह दे दी, मन मोहन सिंह, ताकि वे प्रधान मंत्री बन सके, एक मुस्लमान के हाथो से, राष्ट्रपति अब्दुल कलाम, एक ऐसे देश में जहा ८१ प्रतिशत हिन्दू है. Dar, realitatea este că ultimele alegeri, acum cinci ani, au arătat lumii un fenomen extraordinar, nişte alegeri câştigate de o femeie lider politic de origine italiană şi religie romano-catolică, Sonia Gandhi, care apoi a deschis calea pentru un sikh, Mohan Singh, să fie numit prim ministru, de către un musulman, preşedintele Abdul Kalam, într-o ţară 81% hindu. |
जनता गठबंधन सिर्फ़ श्रीमती गांधी (या "वह औरत" जैसा कि कुछ लोगोने उन्हें कहा) की नफरत से एकजुट हुआ था। Coaliția Janata era unită doar de ura față de Gandhi ( sau „acea femeie” cum o numeau unii). |
तो बिलकुल जैसे मार्टिन लूथर किंग ने गाँधी के नागरिक असहयोग और अहिंसा आन्दोलनों के दाँव-पेचों से सीखा और उन्हें अपनाया जो नागरिक अधिकार आन्दोलन का आधार बने वैसे ही समलैंगिक अधिकार आन्दोलन ने देखा कि नागरिक अधिकार आन्दोलन में वह क्या था जिसने काम किया और उन्होंने और भी जल्दी लाभ पाने के लिए उन्हीं रणनीतियों और दाँव-पेचों का प्रयोग किया। Așa cum Martin Luther King învăța și împrumuta din strategiile lui Gandhi de nesupunere civilă și nonviolență, care au devenit un principiu esențial în mișcarea civilă, mișcarea pentru drepturile homosexualilor a văzut ce a mers în mișcarea pentru drepturi civile și au folosit aceleași strategii și măsuri să ajungă la un rezultat mai rapid. |
एक सौ नब्बे साल तक ब्रिटिश शासन के बाद, मोहनदास गांधी और जवाहरलाल नेहरू के नेतृत्व में भारत ने १९४७ में आज़ादी पायी और उसके साथ हुआ देश का बँटवारा। După 190 de ani de dominaţie britanică, India — sub conducerea lui Mohandas Gandhi şi a lui Jawaharlal Nehru — şi-a câştigat independenţa în 1947, iar aceasta a adus cu ea divizarea. |
वे गांधी की अहिंसा के बहुत बड़े प्रशंसक थे। Este foarte gelos pe succesele Nevăstuicii. |
मिल मजदूरों और मिल मालिकों के बीच एक औद्योगिक झगड़े को सुलझाने के लिए अपने उपवास के परिणामों का वर्णन करते हुए, गाँधी ने कहा: “इसका कुल परिणाम यह हुआ कि चारों ओर सद्भाव का वातावरण छा गया। Descriind efectul pe care l-a avut postul lui în aplanarea unei dispute industriale dintre muncitorii din fabrici şi patronii acestora, Gandhi a spus: „Rezultatul net al [postului] a fost faptul că s-a creat o atmosferă generală de bunăvoinţă. |
राजीव की विधवा, सोनिया गांधी ने संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन को 2004 के लोक सभा निर्वाचन में एक आश्चर्य चुनावी जीत का नेतृत्व दिया। Văduva lui Rajiv, Sonia Gandhi, o italiancă, a realizat o nouă coaliție a Partidului Congresist ce a dus la victorie electorală în 2004. |
1970 में इन्दिरा गाँधी ने इस भवन को राष्ट्र को समर्पित कर दिया और इसके बाद इसे एक संग्रहालय का स्वरुप दे दिया गया। Începând din anii 1990, provincia Veneția, proprietara insulei, a transformat clădirea într-un centru de promovare multi-culturală. |
जबकि भारत के प्रसिद्ध नेता गाँधी जी को यह मालूम था हालाँकि वे एक हिन्दू थे! Dar până şi un hindus, renumitul conducător indian Mohandas Gandhi, ştia acest lucru. |
मैं बचपन से ही गांधी जी का बड़ा आदर करता था De copil l-am admirat pe Mahatma Gandhi. |
यह कदम प्रथम विश्व से भारत को विमुख कर दिया था और प्रधानमंत्री गांधी ने अब तेजी के साथ एक पूर्व सतर्कतापूर्ण राष्ट्रीय सुरक्षा और विदेश नीति को नई दिशा दी। Această mișcare a îndepărtat și mai mult India de Lumea Întâia, și Prim Ministrul Gandhi a accelerat o mai veche manevră în securitatea națională și în politca externă. |
मैं आप सभी लोगों को महात्मा गाँधी बनने के लिए नहीं कह रही हूँ या मार्टिन लूथर किंग, या मेघा पाटेकर, या उनकी तरह कुछ. Nu vă cer să deveniți Mahatma Ganghi sau Martin Luther King sau Medha Patkar, nimic de acest gen. |
कहा जाता है कि उनके पोते अरूण गाँधी ने आठवाँ “दोष” जोड़ दिया है: Se spune că Arun Gandhi, nepotul lui, a mai adăugat-o pe a opta: |
तो कॉलेज में महात्मा गाँधी की जीवन-शैली और काम के तरीके का पालन होता है। Deci, acest colegiu funcţionează în conformitate cu stilul de viaţă şi de muncă a lui Mahatma Gandhi. |
तो मैं शहर के नेताओ से बहुत प्रभावित था जो इस जाती प्रथा और अस्पृश्यता के खिलाफ खुल के बोल रहे थे और गांधी जी के आदर्शों की बात कर रहे थे Eram impresionat că liderii oraşului meu erau împotriva acestui sistem de caste şi vorbeau despre idealurile lui Gandhi. |
गाँधी की देश-भक्ति मंजिल नहीं है। Statul Vatican nu are aeroporturi. |
गांधी जी ने कहा कि सबसे महत्वपूर्ण लड़ाई लड़ने के लिए अपने दुष्टात्माओं , भय और असुरक्षा जैसे तत्वों पर विजय पाना है। Gandhi a declarat că cea mai importantă luptă de purtat este cu propriii demoni, temeri și nesiguranțe. |
गांधी जी स्वयं इस अवधि में बहुत सी महान विभूतियों से प्रेरित हुए और लंदन वेजीटेरियन सोसायटी के चैयरमेन डॉ० जोसिया ओल्डफील्ड के मित्र बन गए। Gandhi însuși a fost inspirat de multe minți mărețe în timpul acestei perioade și s-a împrietenit cu președintele Societății Vegetariene Londoneze, Dr. Josiah Oldfield. |
गाँधी ने उपवास को राजनैतिक या सामाजिक उद्देश्यों के लिए एक शक्तिशाली हथियार के रूप में इस्तेमाल किया Gandhi s-a folosit de post ca de un puternic instrument în scopuri politice sau sociale. |
इन्द्र कुमार गुजराल, एक भावी प्रधानमंत्री, ने खुद अपने काम में संजय गांधी की दखलंदाजी के विरोध में सूचना और प्रसारण मंत्रीपद से इस्तीफा दे दिया। Inder Kumar Gujral un viitor Prim Ministru dar atunci Ministrul de Informatii și Media al lui Gandhi a demisionat în semn de protest față de interferențele lui Sanjay în munca Ministerului. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui गाँधी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.