Hindi
Ce înseamnă घनिष्ठ~मित्र în Hindi?
Care este sensul cuvântului घनिष्ठ~मित्र în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați घनिष्ठ~मित्र în Hindi.
Cuvântul घनिष्ठ~मित्र din Hindi înseamnă prieten bun. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului घनिष्ठ~मित्र
prieten bun(crony) |
Vezi mai multe exemple
अगली भेंट में, परिवार के साथ-साथ उनके मित्र और पड़ोसी भी बाइबल अध्ययन के लिए तैयार थे! La vizita următoare, erau gata pentru studiu biblic familia respectivă împreună cu prietenii şi vecinii lor! |
(उत्पत्ति 12:2,3; 17:19) क्या “परमेश्वर का मित्र” इस दर्दनाक परीक्षा में सफल होता? Avea oare să treacă „prietenul lui Iehova“ cu bine peste această încercare dureroasă (Iacov 2:23)? |
उसके मित्र कौन हैं? Cine sunt prietenii lui? |
22 क्योंकि देखो, उसके पास पाप में उसके मित्र होते हैं, और वह अपने साथ अपने पहरेदार रखता है; और वह उनकी उस व्यवस्था की धज्जियां उड़ाता है जिन्होंने उससे पहले धार्मिकता से शासन किया है; और अपने पैरों तले परमेश्वर की आज्ञाओं को रौंदता है; 22 Căci iată, el are aprietenii lui în nedreptate şi îşi păstrează gărzile în jurul său; şi distruge legile celor care au domnit într-un fel drept înaintea sa; şi calcă sub picioarele sale poruncile lui Dumnezeu; |
11 सच्चाई में तरक्की करने का यह भी मतलब है कि हम यहोवा को अपना पिता और मित्र मानें और उसके करीब आएँ। 11 Progresul nostru spiritual presupune şi să ne apropiem mai mult de Iehova, Prietenul şi Tatăl nostru. |
उसने लिखा: “हे व्यभिचारिणियो, क्या तुम नहीं जानतीं, कि संसार से मित्रता करनी परमेश्वर से बैर करना है? El a scris: „Suflete adultere, nu ştiţi că prietenia lumii este vrăjmăşie cu Dumnezeu? |
(इब्रानियों 11:6) गौर करनेवाली बात है कि “अब्राहम ने यहोवा पर विश्वास किया” और उसके बाद ही “वह ‘यहोवा का मित्र’ कहलाया।” Biblia spune că „fără credinţă este imposibil să-i plăcem” lui Dumnezeu (Evrei 11:6). |
याकूब की चेतावनी पर ध्यान देने में पोप असफल हो गया: “हे व्यभिचारिणियो, क्या तुम नहीं जानतीं, कि संसार से मित्रता करनी परमेश्वर से बैर करना है? Papa nu a dat ascultare avertismentului lui Iacov: „Suflete adultere, nu ştiţi că prietenia lumii este vrăjmăşie cu Dumnezeu? |
गुआडलकैनाल अभियान के बाद मित्र राष्ट्रों ने जापान के खिलाफ प्रशांत में कई आपरेशनों की शुरूआत की। După Campania Guadalcanal, Aliații au inițiat mai multe operațiuni împotriva Japoniei în Pacific. |
यह मित्रता और कुछ न छिपाने का चिह्न है। Este un semn al prieteniei şi al faptului că nu aveţi nimic de ascuns. |
आप ने भी ऐसी प्रतिक्रियाओं का अनुभव किया होगा या किसी प्रिय व्यक्ति की मृत्यु के बाद एक मित्र से इनके बारे में सुना होगा। Poate că ai trecut şi tu prin asemenea stări sufleteşti sau le–ai observat la vreun prieten după moartea unei persoane dragi lui. |
और मुझे जल्दी ही वहाँ रह कर पता चल गया कि नीले क्षेत्र में, जैसे ही लोगों की उम्र बढ़ती है , और वास्तव में उनके जीवन काल में, वे हमेशा घिरे रहते हैं विस्तरित परिवार द्वारा, मित्रों द्वारा, पड़ोसियों द्वारा, पुजारी, मधुशाला नौकर, किरानेवाले द्वारा। Și am descoperit repede că fiind acolo, în acea zonă albastră, pe măsură ce oamenii îmbătrânesc, și într-adevăr, de-a lungul vieții sunt mereu înconjurați de familia extinsă, de prieteni, vecini, preot, barman, băcan. |
आस-पड़ोस के लोग मन्दिर के निर्माण के लिए एक अन्तरधर्म मित्रता चाहते थे। Popoarele vecine au încercat să încheie o alianţă interconfesională pentru a construi templul. |
परिवार के साथ प्रार्थना करते समय अगर वह यहोवा की भलाई के लिए उसे हर बार धन्यवाद दे, तो इसका बच्चों पर गहरा असर होगा। वे सीखेंगे कि यहोवा को अपना मित्र बनाना कितना ज़रूरी है।” Dacă ne rugăm în familie şi îi mulţumim mereu lui Dumnezeu pentru bunătatea sa, copiii vor învăţa cât de important este să-l aibă Prieten pe Iehova“. |
क्या आपने कभी सोचा है, कि मित्रों से यह दबाव का आप कैसे सामना करेंगे?” Din fericire, Dumnezeu însuşi ne invită să-l căutăm“. |
वह ठीक वैसा ही इंसान था जैसे नीतिवचन 17:17 में बताया गया है: “मित्र सब समयों में प्रेम रखता है, और विपत्ति के दिन भाई बन जाता है।” El a fost genul de persoană descris în Proverbele 17:17: „Prietenul adevărat iubeşte oricând şi în nenorocire ajunge ca un frate“. |
यह सच है, लेकिन इसीलिए आप के पास अपनी सहायता के लिए मित्र हैं। Adevărat, dar tu ai prieteni care te vor ajuta. |
6 और जिन लोगों ने भविष्यवक्ताओं की हत्या की थी, उनके मित्रों और रिश्तेदारों के गुप्त गठबंधन के कारण प्रशासन के नियम भंग हो गए । 6 Şi regulile guvernului au fost distruse din cauza combinaţiilor asecrete ale acelor neamuri şi prieteni ai acelora care îi uciseseră pe profeţi. |
जो कुछ मैं तुम्हें आज्ञा देता हूं, यदि उसे करो, तो तुम मेरे मित्र हो।” Voi sunteţi prietenii Mei, dacă faceţi ceea ce vă poruncesc Eu“ (Ioan 15:13–15). |
और इसलिए मेरे एक मित्र ने जो अभी मेरे सामने बैठे हैं, पेप्सी से रवि तारीवल, इन्होने निर्णय लिया इसे ले जाने का पुरे विश्व में. Așa că un prieten de-al meu care stă chiar aici lângă mine, Ravi Dhariwal de la Pepsi, a hotărât că o să-l răspândească peste tot în lume. |
एक घनिष्ठ मित्रता बनाए रखना कठिन है—विवाह तो और भी अधिक—जब ऐसा नहीं होता। Este greu să menţii o prietenie strânsă — şi cu atât mai greu să menţii o căsnicie — atunci când interesele comune lipsesc. |
यहोवा ने किस वजह से कुछ इंसानों को अपना मित्र चुना? De ce i-a numit Iehova pe unii oameni prietenii săi? |
दाऊद को मार डालने के लिए शाऊल के प्रयत्न, और योनातन का दाऊद के साथ प्रेममयता से घनिष्ठ संबंध स्थापित करना किस के सादृश्य थे? Ce paralelă modernă stabilesc tentativele lui Saul de a–l omorî pe David şi cine era prefigurat prin Ionatan atunci cînd el i s–a asociat în mod loial lui David? |
(भजन 31:5) अगर हम दोहरी ज़िंदगी जीते हैं तो क्या हम उम्मीद कर सकते हैं कि यहोवा हमारा मित्र बनेगा? मसीही भाई-बहनों के बीच कुछ और बनकर आना और उनकी नज़रों से ओझल होते ही अपना असली रंग दिखाना, “धूर्तों” का ही काम है जो अपनी असलियत छिपाते हैं। Ne putem aştepta oare ca Iehova să fie Prietenul nostru dacă ducem o viaţă duplicitară — comportându-ne într-un anumit fel când ne aflăm în compania colaboratorilor creştini şi în alt fel când nu ne văd ei — asemenea „oamenilor falşi“ care ascund ce fel de oameni sunt (Psalmul 26:4, NW)? |
जब एदोम गिरती है, वह पूरी तरह उन मित्रों द्वारा लुट जाएगी जो उसके साथ वचन में बँधे हैं। Cu ocazia căderii sale, Edomul va fi complet jefuit de către prietenii care încheiaseră legămînt cu el. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui घनिष्ठ~मित्र în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.