Hindi
Ce înseamnă घूट în Hindi?
Care este sensul cuvântului घूट în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați घूट în Hindi.
Cuvântul घूट din Hindi înseamnă împușca, înghiţitură, tras, concept, înghițitură. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului घूट
împușca(draught) |
înghiţitură(draught) |
tras(draught) |
concept(draught) |
înghițitură(draught) |
Vezi mai multe exemple
इसकी वज़ह से मेरे घुटने के नीचे की नसें बेजान हो गईं और ठीक होने में मुझे तीन महीने लग गए। În urma acestui accident mi-au amorţit nervii de la genunchi în jos şi am avut nevoie de trei luni ca să mă refac. |
कुड़बुड़ानेवाली भीड़ से थोड़ी दूर जाकर और, अपने घुटने टेककर, भाई ने यहोवा से प्रार्थना की। Fratele s–a îndepărtat puţin de mulţimea care murmura şi, aşezîndu–se în genunchi, s–a rugat lui Iehova. |
जहाँ एक तरफ उसके संगीत से लोगों को सुकून पहुँचता था, वहीं दूसरी तरफ वह खुद घोर हताशा (क्रॉनिक डिप्रेशन) की वजह से अंदर-ही-अंदर घुट रहा था। Dar chiar dacă prin cântecele lui a adus „bucurie“ în sufletele oamenilor, el a suferit de depresie cronică. |
“मैं ने अपने घुटने टेके और परमेश्वर के सामने अपना दिल खोल दिया,” ऐलॆन कहता है। „M-am aşezat în genunchi şi mi-am vărsat inima înaintea lui Dumnezeu“, relatează Allan. |
उचित ही, इतिहासकार पॉल जॉनसन पूछता है: “साम्राज्य ने मसीहियत के सामने घुटने टेके या क्या मसीहियत ने साम्राज्य के हाथों भ्रष्ट होना मंज़ूर कर लिया?” Istoricul Paul Johnson întreabă pe bună dreptate: „A capitulat imperiul în faţa creştinismului sau s-a prostituat creştinismul cu imperiul?“ |
इसलिए जब एक इंसान के साथ यह हादसा होता है, तो उसके मन में इस तरह के सवाल आ सकते हैं, ‘क्या मुझे सारी ज़िंदगी इसी तरह घुट-घुटकर जीना होगा? Cineva care a pierdut o persoană dragă și simte această durere de nesuportat s-ar putea întreba: Cât timp voi încerca astfel de sentimente? |
भजन 95:6, 7 में बाइबल कहती है कि हमें यहोवा की उपासना करनी चाहिए, उसे दंडवत करना चाहिए, अपने बनानेवाले यहोवा के सामने घुटने टेकने चाहिए, क्योंकि वह हमारा परमेश्वर है। Biblia ne îndeamnă: „Să ne închinăm şi să ne plecăm, să îngenunchem înaintea lui Iehova, Făuritorul nostru! |
क्रिस्चन किसी तरह अस्पताल पहुँचा, मगर घुटने से नीचे उसकी टाँग को काटना पड़ा। Christian a reuşit să ajungă la spital, dar a trebuit să-i fie amputat piciorul de la genunchi. |
कायरो में १७७९ में हुए “घुटना बुखार” की एक रिपोर्ट शायद असल में डेंगू का ज़िक्र कर रही हो। În 1779, o ştire venită din Cairo cu privire la „febra genunchiului“ s-ar putea să constituie, de fapt, prima menţionare a dengăi. |
इस कारण परमेश्वर ने उसको अति महान भी किया, और उसको वह नाम दिया जो सब नामों में श्रेष्ठ है। कि जो स्वर्ग में और पृथ्वी पर और जो पृथ्वी के नीचे हैं; वे सब यीशु के नाम पर घुटना टेकें। De aceea, şi Dumnezeu l-a ridicat într-o poziţie înălţată şi i-a dat cu bunăvoinţă numele care este mai presus de orice alt nume, pentru ca în numele lui Isus să se plece orice genunchi: al celor din cer, al celor de pe pământ şi al celor de sub pământ, şi orice limbă să recunoască deschis că Isus Cristos este Domn spre gloria lui Dumnezeu, Tatăl“ (Filip. |
अन्य बेहोश होकर अपनी ही उल्टी से दम घुटकर मर गए हैं। Alţii şi-au pierdut cunoştinţa şi s-au înecat din cauza vomei. |
वह घुटने टेककर राजा के सामने गिड़गिड़ाने लगा: ‘हे राजा, मुझे थोड़ी और मोहलत दे, मैं तेरा एक-एक पैसा चुका दूँगा।’ A îngenuncheat înaintea regelui şi l-a implorat: „Te rog, mai dă-mi puţin timp şi-am să-ţi plătesc toată datoria“. |
चर्च ने बाइबल की शिक्षाओं का सख्ती से पालन करने के बजाय, अपने धर्म-सिद्धांतों में यूनान के फलसफे मिला दिए और इंसानी परंपरा के आगे घुटने टेक दिए। Permiţând filozofiei greceşti să-i influenţeze teologia, Biserica s-a plecat în faţa tradiţiei în loc să urmeze învăţăturile Bibliei. |
नतीजा, वह हालात के सामने घुटने टेक देता है। Ca urmare, se resemnează şi nu mai întreprinde nimic. |
बहुत जल्द ही उसे परमेश्वर के दाहिने बिठाकर उसकी महिमा की जाएगी और उसे ऐसा नाम दिया जाएगा “जो सब नामों में श्रेष्ठ है कि जो स्वर्ग में और पृथ्वी पर और जो पृथ्वी के नीचे हैं; वे सब यीशु के नाम पर घुटना टेकें।”—फिलिप्पियों २:९, १०. Nu după mult timp el va fi înălţat la dreapta lui Dumnezeu şi i se va da „Numele care este mai presus de orice nume, pentru ca în Numele lui Isus să se plece orice genunchi al celor din ceruri, de pe pământ şi de sub pământ“. — Filipeni 2:9, 10. |
इसके अलावा, गिरजे जानेवाले अनेक लोगों को सिखाया जाता है कि इन प्रतिमाओं के आगे झुकें, घुटने टेकें, या क्रूस का चिन्ह बनाएँ। În plus, mulţi dintre cei care frecventează bisericile sunt învăţaţi să se încline, să îngenuncheze sau să-şi facă semnul crucii înaintea acestor imagini. |
तो मुनाफा कि संभावना बहुत कम है, क्यूंकी अगर आपको स्तर चाहिये और आपको सभी लोग जिनको घुटने कि जरुरत है उनतक पहुचना है, तो आर्थिक रूप से टिकाऊ चाहिये। Această marjă de profit este critică, pentru că dacă vrei să ajungi la toate persoanele care ar avea nevoie de un genunchi, trebuie să fie durabil economic. |
कई बार मैं अपने घुटने टेककर यहोवा से बात करती कि मैं कितनी थक गयी थी। De multe ori îngenuncheam şi îi spuneam lui Iehova cât eram de obosită. |
इससे क्या पता चलता है?— इससे पता चलता है कि आप किसी भी तरह प्रार्थना कर सकते हो—बैठकर, खड़े होकर, घुटने टेककर जैसे आप चाहो वैसे। Deci ce putem învăţa din exemplele de mai înainte? — Că poziţia în care te rogi nu este atât de importantă. |
इसी वजह से परमेश्वर ने उसे पहले से भी ऊँचा पद देकर महान किया और मेहरबान होकर उसे वह नाम दिया जो दूसरे हर नाम से महान है ताकि जो स्वर्ग में हैं और जो धरती पर हैं और जो ज़मीन के नीचे हैं, हर कोई यीशु के नाम से घुटना टेके, और हर जीभ खुलकर यह स्वीकार करे कि यीशु मसीह ही प्रभु है, जिससे परमेश्वर हमारे पिता की महिमा हो।” De aceea, şi Dumnezeu l-a ridicat într-o poziţie înălţată şi i-a dat cu bunăvoinţă numele care este mai presus de orice alt nume, pentru ca în numele lui Isus să se plece orice genunchi: al celor din cer, al celor de pe pământ şi al celor de sub pământ, şi orice limbă să recunoască deschis că Isus Cristos este Domn spre gloria lui Dumnezeu, Tatăl“. |
मैंने घुटने टेककर दिल की गहराई से यहोवा को धन्यवाद दिया। M-am aşezat în genunchi şi i-am adus mulţumiri din inimă lui Iehova în rugăciune. |
दुनिया के सभी राज्यों की चमक-दमक देखने से यीशु, शोहरत और नाम कमाने की इच्छा के आगे घुटने टेक सकता था। Faptul de a privi splendoarea tuturor regatelor lumii l-ar fi putut determina pe Isus să cedeze dorinţei de a obţine glorie. |
* और-तो-और, चिकित्सा क्षेत्र में हो रहे लगातार अध्ययन और अखबार और टीवी में आनेवाली खबरों से एक उम्मीद जागी है कि बहुत जल्द इलाज के नए तरीके सामने आएँगे, ऐसी जाँच मुमकिन होंगी जो पहले से बता पाए कि एक इंसान को आगे चलकर कैंसर हो सकता है या नहीं और ऐसा खान-पान उपलब्ध होगा जो लोगों को कैंसर से बचाए। कइयों का मानना है कि इन उपलब्धियों के आगे कैंसर अपने घुटने टेक देगा। * În plus, mulţimea de studii şi rapoarte medicale date publicităţii le oferă oamenilor speranţa că, prin intermediul tratamentelor inovatoare, al testelor genetice şi al regimurilor alimentare profilactice, boala va fi în cele din urmă învinsă. |
दूसरों के घिनोनेपन का घूट पी गए? Ai cinat în mizeria altora? |
रोज़ रात को सोने से पहले, मेरा पूरा परिवार घुटने टेककर प्रार्थना करता था। În fiecare seară, înainte de a merge la culcare, familia noastră îngenunchea pentru rugăciune. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui घूट în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.