Ce înseamnă हकलाना în Hindi?
Care este sensul cuvântului हकलाना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați हकलाना în Hindi.
Cuvântul हकलाना din Hindi înseamnă bâlbâi, bâlbâire, Balbism, bărboae, a bâlbâi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului हकलाना
bâlbâi(stammer) |
bâlbâire(stutter) |
Balbism(stammer) |
bărboae
|
a bâlbâi(stutter) |
Vezi mai multe exemple
उन्होंने पाया है कि जो सच्चाई यहोवा ने उन पर प्रकट की है, वह उतावली में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर दी गयी है। इस वजह से वे आज, बिना हकलाए यानी बिना किसी संदेह के अपने विश्वास के बारे में पूरे यकीन के साथ दूसरों को बता रहे हैं। Slujitorii săi au constatat că adevărurile care le-au fost revelate de Iehova nu sunt concluzii pripite, ci sunt bine gândite, motiv pentru care ei vorbesc acum cu deplină convingere, nu bâlbâindu-se din cauza nesiguranţei. |
लेकिन जब मैथ्यू स्कूल गया तो दूसरे बच्चे उसे बहुत चिढ़ाते थे और इस कारण वह ज़्यादा हकलाने लगा। Dar când a început să meargă la şcoală, Matthew trebuia să suporte tachinările colegilor, iar bâlbâiala i s-a agravat. |
बहरापन: जब यीशु, यरदन नदी के पूर्व के इलाके, दिकपुलिस में था, तब वहाँ के ‘लोग एक बहिरे को जो हक्ला भी था,’ उसके पास लाए। Surditate: În timp ce Isus se afla în Decapole, o regiune situată la est de râul Iordan, oamenii de aici „i-au adus un om surd şi cu un defect de vorbire“ (Marcu 7:31, 32). |
आर्नी, जो लंबे समय से सफरी निगरान रहा है, कहता है: “मैं बचपन से हकलाता था और दूसरों से आँख मिलाकर बात नहीं कर पाता था। Arnie, care slujeşte de mult timp ca supraveghetor itinerant, mărturiseşte: „În copilărie mă bâlbâiam şi-mi era greu să-i privesc pe alţii în ochi. |
मैंने अपना नाम थिओक्रैटिक मिनिस्ट्री स्कूल में लिखवाया और मुझे थोड़े-से लोगों के सामने बाइबल पठन करना था। . . . मैं पठन के दौरान इतनी बुरी तरह हकलाया कि मैं ठीक समय पर अपना भाषण पूरा नहीं कर पाया। Când m-am înscris la Şcoala de Minister Teocratic şi a trebuit să citesc din Biblie în faţa unui auditoriu numeros . . ., m-am bâlbâit atât de tare, încât mi-a fost imposibil să mă încadrez în timp. |
मैं जो बोलती हूँ उसे समझना लोगों के लिए बहुत मुश्किल होता है लेकिन मुझे यह जानकर बड़ी तसल्ली मिलती है कि यहोवा मेरी हर बात समझता है, फिर चाहे मैं उससे मन-ही-मन बात करूँ या हकलाकर ज़ोर से।—भज. Oamenii nu înţeleg întotdeauna ce vreau să spun, de aceea este foarte încurajator să ştiu că Iehova mă înţelege, indiferent că îi vorbesc în gând sau cu voce tare, poticnindu-mă în cuvinte (Ps. |
अब परमेश्वर के लोग क्यों पूरे यकीन के साथ बोल रहे हैं और किसी संदेह के कारण हकला नहीं रहे? De ce poporul lui Dumnezeu vorbeşte în prezent cu convingere şi nu se bâlbâie din cauza nesiguranţei? |
मैं हकलाने लगती और मेरी आवाज़ काँपने लगती। Începeam să mă bâlbâi şi îmi tremura vocea. |
उसने पूरा पैराग्राफ बिना हकलाए, अच्छी तरह पढ़ा और उसे सर्टिफिकेट मिल गया। El a citit cursiv şi astfel a obţinut certificatul. |
भाषण का गुण: हकलाने की समस्या का सामना करना (be-HI पेज 95, बक्स) Calitatea oratorică: Cum să învingi bâlbâiala (be p. 95, chenarul) |
कॉलिन फर्थ ने किंग जॉर्ज VI की भूमिका निभाई है, जो अपनी हकलाने की समस्या को दूर करने के लिए एक ऑस्ट्रेलियाई भाषा चिकित्सक लायोनल लॉग से मिलता है, जिसकी भूमिका ज्योफ्री रश ने निभाई है। Colin Firth interpretează rolul Regelui George al VI-lea care, pentru a scăpa de bâlbâiala lui, îl angajează pe Lionel Logue (Geoffrey Rush), un specialist australian în logopedie. |
फिर एक बार छुट्टियों के दौरान अचानक वह बहुत हकलाने लगा। După aceea, dintr-o dată, în timp ce se afla în vacanţă, a început să se bâlbâie foarte tare. |
यहाँ यीशु ने एक पुरुष को चंगा किया जो बधिर था और बोलते वक़्त हकलाता था। Aici, Isus a vindecat un bărbat surd care avea şi deficienţe de vorbire. |
आर्नी जो लंबे समय से सफरी निगरान रहा है, कहता है: “मैं बचपन से हकलाता था और दूसरों से आँख मिलाकर बात नहीं कर पाता था। Arnie, care slujeşte de mult timp ca supraveghetor itinerant, mărturiseşte: „În copilărie mă bâlbâiam şi-mi era greu să-i privesc pe alţii în ochi. |
( हकला ) मैं नियंत्रण नहीं है. Nu am controlul! |
आघात के बाद हीरॉयूकी हकलाने लगा और उसे आंशिक लकवा मार गया। वह कहता है: “समय के गुज़रने पर भी मेरी हालत बेहतर नहीं हुई। Hiroyuki, căruia AVC i-a cauzat dificultăţi de vorbire şi hemipareză, face următorul comentariu: „Situaţia mea nu s-a îmbunătăţit nici chiar după mult timp. |
जब आप दूसरों से बात करते वक्त हकलाते हैं, तो बातचीत करना बंद मत कीजिए। Dacă începi să te bâlbâi în timp ce vorbeşti cu cineva, nu renunţa, ci străduieşte-te să duci conversaţia la bun sfârşit. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui हकलाना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.