Hindi
Ce înseamnă हवा की दिशा में în Hindi?
Care este sensul cuvântului हवा की दिशा में în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați हवा की दिशा में în Hindi.
Cuvântul हवा की दिशा में din Hindi înseamnă sub vânt. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului हवा की दिशा में
sub vânt(leeward) |
Vezi mai multe exemple
सबसे पहले खाली गुब्बारा, टोकरी के पास हवा की दिशा में ज़मीन पर बिछा दिया जाता है। Mai întâi, balonul gol este întins pe pământ, astfel încât vântul să bată în interiorul lui, dinspre nacelă, care este aşezată pe o parte. |
यह अच्छा हुआ कि हवा हमारी दिशा में बह रही है, इसलिए हमारी सुगंध उन तक नहीं पहुँचती। Din fericire, vântul bate uşor în direcţia noastră, aşa că ele nu percep mirosul nostru. |
और यह आम बात है की पृथ्वी की सतह से 100 मीटर की ऊँचाई पर हवा एक दिशा में बह रही होती है, तो 200 मीटर की ऊँचाई पर हवा उसके बिल्कुल उल्टी दिशा में बहती है। Nu este ceva neobişnuit ca la o altitudine de 100 de metri vântul să bată dintr-o anumită direcţie, iar la o altitudine de 200 de metri, din direcţie opusă. |
उसका नाम गस्ट माकी था। उसने हमें नाव चलाने की कुछ ज़रूरी बातें सिखायीं जैसे, नाव के पाल को चढ़ाना और उतारना, कम्पास का इस्तेमाल करना और हवा के रुख की उलटी दिशा में नाव चलाना। El ne-a învățat câteva lucruri de bază, cum ar fi să ridicăm și să coborâm pânzele, să folosim busola și să navigăm împotriva vântului. |
उदाहरण के लिए, तापमान, वायु के दबाव, हवा की गति और दिशा के अचानक बदलने से मौसम में भारी बदलाव आ सकता है। De exemplu, schimbările de temperatură, umiditate şi presiune atmosferică neprevăzute, precum şi viteza şi direcţia vântului pot complica lucrurile. |
लेकिन शुरू के ये विमान-चालक पूरी तरह हवा के सहारे थे; गुब्बारे की उड़ान में दिशा या गति को नियंत्रित करने का कोई उपाय नहीं था। Însă primii aeronauţi se aflau încă complet la bunul plac al vântului; nu exista nici o posibilitate de a controla direcţia sau viteza baloanelor cu care zburau. |
यह भी देखने में आया है कि गोड विट आनेवाले तूफान को भाँप सकती है और इस वजह से वह उस दिशा में बहनेवाली हवा का फायदा उठा पाती है जिस दिशा में उसे जाना होता है। Se pare că pasărea poate detecta şi condiţiile atmosferice care indică apropierea unei furtuni, aceasta permiţându-i să se lase purtată de vântul ce bate din spate. |
विनाश की हवाएँ उसकी तरफ बढ़ती चली आ रही हैं। ये उन भयंकर तूफानों की तरह उमड़ रही हैं जो कभी-कभी दक्षिण दिशा के वीराने से उठकर इस्राएल देश में आया करते थे।—जकर्याह 9:14 से तुलना कीजिए। Nenorocirea se apropie la fel ca furtunile violente ce se abat uneori asupra Israelului dinspre înfricoşătorul deşert de la miazăzi. — Compară cu Zaharia 9:14. |
जब हवा में मक्खी का शरीर लुढ़कता है या जब वह अपनी दिशा बदलती है तो बाहरी दबाव हॉल्टर के निचले हिस्से पर दबाव डालता है जिसे हॉल्टर की नसें पहचान लेती हैं। Prin urmare, când corpul muştei îşi schimbă poziţia în spaţiu, forţele exterioare răsucesc la bază balansierele oscilante, nervii de aici sesizând răsucirea. |
कर्मेल पर्वत से, जहाँ तेज़ हवाएँ चलती थीं, इस्राएल का पूरा इलाका साफ नज़र आता था। यानी पर्वत के नीचे, कीशोन नदी की घाटी से लेकर उस इलाके तक, जो दूर उत्तर दिशा में महासागर (भूमध्य सागर) और लबानोन की पर्वतमाला के बीच पड़ता है। De pe piscurile biciuite de vânt ale muntelui Carmel se vede foarte bine Israelul — de la valea Chison, aflată la poalele muntelui, la Marea cea Mare (Marea Mediterană), din apropiere, şi până la munţii Libanului, din extremitatea nordică a ţării. |
क्योंकि जब कभी हवा में मक्खी अपनी दिशा बदलती है या जब इस नन्ही-सी जान को अखबार से या किसी और चीज़ से मारने की कोशिश की जाती है तब ये हॉल्टर उसके दिमाग तक संदेश पहुँचाते हैं कि उसका शरीर लुढ़क रहा है या लड़खड़ा रहा है। Balansierele îi spun imediat insectei dacă a făcut un viraj unghiular în jurul axei verticale, dacă are ruliu sau tangaj, exact cum giroscopul dintr-un avion îi furnizează pilotului aceleaşi informaţii, chiar dacă nu atât de perfect cum o fac balansierele. |
मुझे समय के उन पलों में विशेष दिलचस्पी रही है जो जीवों के वायु पर प्रभाव का उदहारण हो, और वे भी जिनमें वायु के कारण जीव के विकास की दिशा निर्धारित हुई, जैसे कार्बोनिफेरस हवा। M-au interesat mai ales momentele în care, de exemplu, viața a schimbat aerul, dar și aerul care poate influența evoluția vieții ca aerul din era Carboniferă. |
इसके लिए यह सीखना ज़रूरी है कि किस तरह एक खास दिशा में बहती हुई हवा को पहचानना और उसी के साथ-साथ उड़ते जाना। Secretul constă în faptul de a găsi un curent de aer care să se deplaseze în direcţia dorită şi de a te menţine în el. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui हवा की दिशा में în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.