Ce înseamnă idoneo în Italiană?

Care este sensul cuvântului idoneo în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați idoneo în Italiană.

Cuvântul idoneo din Italiană înseamnă apt de muncă, acceptabil, potrivit, potrivit, potrivit, cababil de zbor, a distribui greșit, potrivit, nimerit, candidat admisibil, a îndeplini condițiile, a se califica pentru, potrivit, adecvat, demn, potrivit, adecvat, a da dreptul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului idoneo

apt de muncă

aggettivo (al lavoro)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Leo ha alcuni problemi di salute, ma grazie alla sua vasta esperienza è comunque idoneo.

acceptabil

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La richiesta di benefici del cittadino straniero è stata respinta perché non era idoneo.

potrivit

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I Johnson stanno cercando un posto adatto per costruire casa loro.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Așezarea bisericii nu e cea adecvată, ar trebui să fie orientată spre est.

potrivit

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Domani ho un colloquio di lavoro e sto cercando l'abbigliamento adatto.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Cartea nu este adecvată pentru lecturile școlare ale elevilor din clasele primare.

potrivit

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Scegliere un candidato idoneo per l'incarico è importante.

cababil de zbor

locuzione aggettivale (referitor la aparate de zbor)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a distribui greșit

verbo transitivo o transitivo pronominale (teatru, cinema)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

potrivit, nimerit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I libri dei personaggi di Sesamo Apriti sono adatti ai bambini sotto i 7 anni.

Cărțile despre personajele din Strada Sesame sunt potrivite pentru copiii cu vârste sub 7 ani.

candidat admisibil

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

La legge ci obbliga a considerare tutti i candidati idonei.

a îndeplini condițiile

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

La famiglia ricevette una lettera nella quale si dichiarava che la stessa aveva i requisiti per beneficiare degli aiuti statali. Jeremy ha i requisiti per entrare in una delle migliori scuole del paese.

a se califica pentru

verbo transitivo o transitivo pronominale

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

La lettera confermò che la famiglia era idonea a ricevere un finanziamento statale per coibentare la casa.

potrivit, adecvat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il trattamento è adatto ad ogni tipo di perdita di capelli.

Tratamentul este potrivit (or: adecvat) pentru toate tipurile de cădere a părului.

demn

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Masa asta e demnă de un rege.

potrivit, adecvat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Carnea este potrivită ca hrană pentru animale.

a da dreptul

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui idoneo în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.