Ce înseamnă imbarazzante în Italiană?

Care este sensul cuvântului imbarazzante în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați imbarazzante în Italiană.

Cuvântul imbarazzante din Italiană înseamnă jenant, jenant, ciudat, bizar, a jena, a dezaproba, a face să se simtă prost, a deranja, a incomoda, jenant, situație penibilă, situație jenantă, a pune pe cineva într-o situație delicată. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului imbarazzante

jenant

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Quando sono arrivato a casa dei miei amici era evidente che si erano dimenticati che sarei venuto; è stato veramente imbarazzante.

jenant

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I teenager di solito pensano che tutto ciò che dicono i loro genitori sia imbarazzante.

ciudat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ho avuto una conversazione imbarazzante con la mia ex ragazza.

Am avut o discuție stânjenitoare cu fosta mea iubită.

bizar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Non so mai cosa fare in queste situazioni sociali delicate.

Niciodată nu știu cum să mă port în astfel de situații sociale bizare.

a jena

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Per piacere non fare niente che mi possa mettere in imbarazzo davanti al capo.

a dezaproba

a face să se simtă prost

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Lo sguardo sfacciato dello sconosciuto la imbarazzò.

a deranja, a incomoda

verbo transitivo o transitivo pronominale

Credo che quella pizza mi abbia scombussolato lo stomaco.

Cred că pizza m-a deranjat la stomac.

jenant

locuzione avverbiale

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Sam era vestito in modo imbarazzante con abiti luminosi al funerale.

situație penibilă

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il compratore si è tirato indietro e ora siamo in una situazione difficile.

situație jenantă

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ho vissuto una situazione imbarazzante.

a pune pe cineva într-o situație delicată

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

I suoi commenti privi di tatto su Janet ci hanno messo tutti in una situazione imbarazzante.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui imbarazzante în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu imbarazzante

Ce înseamnă imballaggio în Italiană?