Ce înseamnă immobile în Italiană?

Care este sensul cuvântului immobile în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați immobile în Italiană.

Cuvântul immobile din Italiană înseamnă nemișcat, imobil, neclintit, nemișcat, liniștit, calm, imobil, întipărit, staționar, fix, stabil, stagnant, pe loc, liniștit, a sta locului, proprietate închiriată, a nu se mișca. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului immobile

nemișcat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La terra sembra immobile per chi vi abita sopra.

imobil

aggettivo (che non si muove)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'auto era immobile nel parcheggio.

neclintit, nemișcat, liniștit, calm

(fără valuri)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'acqua immobile del lago era meravigliosa.

Apa neclintită a lacului era frumoasă.

imobil

aggettivo (che non si può muovere)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il lupo era prigioniero della trappola, immobile.

întipărit

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Si capiva che Olivia era determinata dall'espressione ferma del suo volto.

Era evident că Olivia era hotărâtă, judecând după expresia întipărită pe fața ei.

staționar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'uomo uscì dall'auto ferma.

Bărbatul a ieșit din mașina staționară.

fix

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il tasso d'interesse sul mutuo era fisso.

Rata dobânzii la creditul bancar era fixă.

stabil

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Questo mese i prezzi dei carburanti sono rimasti fermi.

Prețurile la benzină au rămas stabile luna asta.

stagnant

aggettivo (figurato)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Abbiamo fatto dei progressi per un periodo, ma adesso lo sviluppo è stagnante.

pe loc

aggettivo

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Il cane rimase fermo finché il padrone non lo chiamo.

liniștit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I bambini alla fine si calmarono e dormirono tranquilli nei loro letti.

Copiii era în sfârșit liniștiți și dormeau în tihnă în paturile lor.

a sta locului

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

proprietate închiriată

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

L'appartamento è un immobile in affitto ma noi compreremo la proprietà piena.

a nu se mișca

verbo intransitivo

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Mi aspettavo che il gatto corresse via e invece è rimasto immobile. Le guardie di Buckingham Palace sono addestrate per rimanere immobili, anche se i turisti le provocano.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui immobile în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.