Ce înseamnă in anticipo în Italiană?
Care este sensul cuvântului in anticipo în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați in anticipo în Italiană.
Cuvântul in anticipo din Italiană înseamnă devreme, din timp, în timp util, în avans, din timp, în avans, în avans, înaintea, dinainte, avansat, în avantaj, mulțumesc anticipat, mulțumesc anticipat, înaintea, a ști de dinainte, preplătit, a înarma dinainte, înainte de, a comanda. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului in anticipo
devreme
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) L'aereo era previsto per le undici ma è arrivato 15 minuti in anticipo. Avionul trebuia să aterizeze la 11:00, dar a ajuns cu 15 minute mai devreme. |
din timp, în timp utilavverbio Agendo in anticipo, una compagnia può risparmiare tempo e denaro prevedendo i problemi. |
în avans, din timp
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Prevedevano che il nuovo stadio olimpico sarebbe stato pronto per settembre 2011 ma in realtà è stato terminato in anticipo. |
în avansavverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Devi comprare i biglietti in anticipo: questo gruppo è molto conosciuto. |
în avans
Può pagare in anticipo o con rate mensili. |
înainteaavverbio (prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) |
dinainte
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Se avessi saputo prima che il negozio era chiuso la domenica non avrei fatto tutta questa strada. Dacă știam dinainte că magazinul era închis duminica, nu aș mai fi bătut drumul până aici. |
avansat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
în avantaj
Bruce ha giocato d'anticipo perché ha riparato il tetto prima che arrivassero le piogge. |
mulțumesc anticipat
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
mulțumesc anticipatinteriezione |
înaintea
(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) |
a ști de dinainteverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Avevo saputo in anticipo ciò che ci sarebbe stato nell'esame di matematica. |
preplătitaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
a înarma dinainteverbo riflessivo o intransitivo pronominale (in previsione di un conflitto) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I genitori dovrebbero armarsi in anticipo con i propri figli riguardo alle situazioni pericolose e metterli in guardia riguardo agli sconosciuti. |
înainte depreposizione o locuzione preposizionale (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) Ce bine că am terminat proiectul acela înainte de termenul limită. |
a comandaverbo transitivo o transitivo pronominale (în avans) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui in anticipo în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu in anticipo
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.