Ce înseamnă indotto în Italiană?

Care este sensul cuvântului indotto în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați indotto în Italiană.

Cuvântul indotto din Italiană înseamnă convertit, a momi, a induce, a declanșa, a induce, a declanșa nașterea, a induce nașterea, a încerca să vândă, a cauza, a produce, a face pe cineva să-i fie rușine, a îndemna, a provoca, a declanșa, a convinge, a influența, a convinge, a forța, a presa, indus, a fi condus la. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului indotto

convertit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a momi

(figurat)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Polițistul a momit infractorul.

a induce

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il professore di fisica ha indotto la corrente con un magnete.

a declanșa, a induce

verbo transitivo o transitivo pronominale (il parto) (travaliu)

Rachel tardava a partorire e per questo il medico le ha dovuto indurre il travaglio a mezzogiorno.

a declanșa nașterea, a induce nașterea

verbo transitivo o transitivo pronominale (il travaglio)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Marina doveva partorire già due settimane fa e per questo domani i medici le indurranno il travaglio.

a încerca să vândă

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Il duca aveva indotto uno dei suoi servi a commettere il furto.

a cauza

verbo transitivo o transitivo pronominale

I tumulti hanno causato il panico nell'intero paese.

a produce

verbo transitivo o transitivo pronominale (medicamente)

Il dottore ha indotto il coma nel paziente per evitare danni cerebrali.

a face pe cineva să-i fie rușine

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Il predicatore ha indotto la congregazione ad agire.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Cu predica pe care a ținut-o, preotul i-a făcut să se rușineze de faptele lor.

a îndemna

verbo transitivo o transitivo pronominale

È stata la madre di James che l'ha spinto a iscriversi ai corsi universitari.

Mama lui James a fost cea care l-a îndemnat să se înscrie la universitate.

a provoca, a declanșa

verbo transitivo o transitivo pronominale

a convinge

verbo transitivo o transitivo pronominale

Convinse la giuria ad ascoltare la sua dichiarazione di innocenza ma lo giudicarono colpevole lo stesso.

a influența

verbo transitivo o transitivo pronominale

I media potrebbero aver spinto le persone a non votare Taylor.

a convinge

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il ministro ecclesiastico ha portato la congregazione ad uno stato d'animo di esultanza.

a forța, a presa

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Renee l-a obligat pe Mike să participe la nuntă.

indus

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a fi condus la

verbo

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Siamo stati indotti a credere che il composto chimico non fosse pericoloso, ma si è rivelato essere altamente tossico.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui indotto în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.