Hindi
Ce înseamnă ज़री होना în Hindi?
Care este sensul cuvântului ज़री होना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ज़री होना în Hindi.
Cuvântul ज़री होना din Hindi înseamnă a se scurge, atârna, se vărsa, potop, inunda. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului ज़री होना
a se scurge(flow) |
atârna(flow) |
se vărsa(flow) |
potop(flow) |
inunda(flow) |
Vezi mai multe exemple
(प्रकाशितवाक्य २२:१०, ११) यह धर्मी बनाने का काम दुनिया भर में यहोवा के साक्षियों द्वारा चलाए जा रहे बाइबल शिक्षा के कार्यक्रम के ज़रिए हो रहा है। Cea de-a doua coacere este legată de lucrarea mondială de instruire biblică, efectuată de Martorii lui Iehova. |
आइए उन मसीही माता-पिता के नज़रिए से हम इस विषय को देखें जो अपने बच्चों को पढ़ाना चाहते हैं, चाहे वह स्कूल के ज़रिए हो या किसी और माध्यम से। Să analizăm această chestiune prin prisma părinţilor creştini care doresc ca copiii lor să primească instruire, fie prin intermediul şcolii, fie prin alte mijloace. |
६. (क) इब्राहीम से किया गया यहोवा का वादा किस के ज़रिए पूरा होता? 6. a) Prin intermediul cui avea să se îndeplinească promisiunea făcută de Iehova lui Avraam? |
बहुत से शब्दों के जापानी और चीनी रूप भी मिलते-जुलते लेकिन ज़रा भिन्न होते हैं। Japoneza, de exemplu, are enorm de multe substantive din chineză, dar foarte puține verbe. |
हम उस जहाज़ की तरह हो सकते हैं जो सही राह से बस ज़रा-सा हट गया हो। Am putea fi asemenea unei nave care deviază doar cu un grad de la ruta stabilită. |
किसी शेयरवेयर प्रोग्राम द्वारा प्रस्तावित डाउनलोड के जरिए स्पाइवेयर इंस्टॉल हो जा सकता है। O prezentare înregistrată poate permite o interactivitate prin sistemul navigațional spațial. |
लुभाए जाने का मतलब है, कोई गलत काम करने की इच्छा होना। ज़रा इस बारे में सोचिए। Ești tentat atunci când ești atras să faci ceva, mai ales ceva greșit. |
उससे शायद आपके सामान्य नित्यक्रम में समंजन की ज़रूरत पड़े जो कि ज़रा अव्यवस्थित करनेवाला हो सकता है। Poate că va fi necesar să faceţi unele modificări în programul vostru de zi cu zi, fapt care v-ar putea nelinişti. |
अगर सलाह देनेवाले को लगे कि अपनी जीभ अपने आपे में नहीं है, तो कुछ कहने से पहले वह शायद रुकने और ज़रा ठण्डा हो जाना पसन्द करेगा। Dacă cel care dă sfatul simte că nu deţine un control deplin asupra limbii sale, el ar putea face o pauză, pentru a se potoli, înainte de a spune ceva. |
यहोवा ने कैसे अपनी पवित्र शक्ति का इस्तेमाल कर उन लोगों की रक्षा की जिनके ज़रिए वंश पैदा होता? Cum a folosit Iehova spiritul sfânt ca să-i ocrotească pe cei care făceau parte din linia genealogică a Seminţei? |
आख़िर में, जब बच्चे ज़रा बड़े हो गए, मैं एक ख़ास पायनियर बन गयी, जो एक ऐसा ख़ास अनुग्रह है जिसका आनन्द मैं पिछले ३३ साल से ले रही हूँ। În final, cînd copiii au ajuns mari, am devenit pionieră specială, un privilegiu de care m-am bucurat în ultimii 33 de ani. |
(मीका 4:3, 4; प्रकाशितवाक्य 21:3, 4) ऐसी उम्दा किस्म की शांति, न तो बातचीत के ज़रिए न ही “शांति कायम रखनेवाले” संगठनों के ज़रिए मुमकिन हो सकती है। În plus, Regatul va aduce siguranţă deplină şi bunăstare tuturor locuitorilor pământului (Mica 4:3, 4; Revelaţia 21:3, 4). O asemenea pace nu poate fi obţinută niciodată pe cale diplomatică sau prin eforturile organizaţiilor „de menţinere a păcii“. |
बेशक, हमारे भाई-बहन काफी हुनरमंद हैं मगर काम तो यहोवा की पवित्र-शक्ति के ज़रिए ही पूरा होता है।” Este adevărat că avem mulţi bărbaţi capabili, dar spiritul lui Iehova este cel care face posibil lucrul acesta“. |
6 यह सिर्फ इकलौती ऐसी घटना नहीं है जब यहोवा ने उन लोगों की हिफाज़त की जिनके ज़रिए वंश पैदा होता। 6 Acesta nu a fost un episod izolat. |
जिन लोगों ने अपने अज़ीज़ों की मौत का गम सहा है, उनका दुःख इस बात से ज़रा कम हो सकता है कि परमेश्वर की नयी दुनिया में वे उनसे दोबारा मिल सकेंगे। Durerea pe care o simt cei cărora le-a murit o persoană dragă poate fi alinată de extraordinara perspectivă a revederii ei în lumea nouă a lui Dumnezeu. |
हमारे प्रभु, यीशु मसीह के ज़रिए परमेश्वर का धन्यवाद हो!” Îi mulţumesc lui Dumnezeu prin Isus Cristos, Domnul nostru!“ |
(क) एक अभिषिक्त मसीही शायद क्या सोचे? (ख) उसे किस बात पर ज़रा भी शक नहीं होता? Ce s-ar putea întreba un creștin uns, dar ce nu pune el la îndoială? |
क्यों यीशु के ज़रिए ही हमारा उद्धार हो सकता है? Ce rol are Isus în ce priveşte salvarea noastră? |
मुझे इस खूबसूरत आध्यात्मिक लड़की से प्यार होने में ज़रा भी देर नहीं लगी। Nu mi-a trebuit mult să mă îndrăgostesc de această soră frumoasă şi spirituală. |
उनसे ज़रा-भी सब्र नहीं होता और इंतज़ार करना पल-पल भारी पड़ता है। Pentru ei, aşteptarea este un calvar. |
बाइबल की इस सलाह को मानने के ज़रिए: “जो कुछ करते हो प्रेम से करो।” Respectarea îndemnului biblic: „Faceţi toate lucrurile cu iubire“ (1 Corinteni 16:14). |
हमारे प्रभु, यीशु मसीह के ज़रिए परमेश्वर का धन्यवाद हो!” Îi mulţumesc lui Dumnezeu prin Isus Cristos“ (Romani 7:21–25). |
क्या डेंटिस्ट कभी ऐसी सर्जरी कर पाते जिसमें ज़रा-भी दर्द न होता? Oare aveau vreodată stomatologii să facă intervenţii chirurgicale fără durere? |
हो सकता है योना पहले से अश्शूरी भाषा जानता हो, या शायद उसने चमत्कार के ज़रिए उस भाषा में बात की हो। Este posibil ca Iona să fi ştiut limba asiriană sau să fi primit în mod miraculos capacitatea de-a o vorbi. |
सोचिए अगर उन प्रचारकों ने ज़रा भी तेवर बदले होते, तो क्या उस स्त्री ने यह खत लिखा होता? Ar fi scris ea aceste cuvinte dacă vestitorii ar fi dat vreun semn de furie? |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ज़री होना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.