Hindi
Ce înseamnă ज़्यादा în Hindi?
Care este sensul cuvântului ज़्यादा în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ज़्यादा în Hindi.
Cuvântul ज़्यादा din Hindi înseamnă multe, mulți, mulţi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului ज़्यादा
multedeterminerfeminine “युवा होने के नाते आप किस बात की सबसे ज़्यादा चिंता करते हैं? Nu credeţi că astăzi asupra oamenilor se exercită mai multe presiuni ca niciodată? |
mulțiadjective ज़्यादा ज़रूरतवाली जगहों में जाकर सेवा करनेवालों ने महसूस किया है कि यहोवा ने उनकी हर प्रार्थना सुनी है। Mulți dintre cei care slujesc în teritorii cu necesitate au simțit cât de mare este puterea rugăciunii. |
mulţideterminermasculine “युवा होने के नाते आप किस बात की सबसे ज़्यादा चिंता करते हैं? Nu credeţi că astăzi asupra oamenilor se exercită mai multe presiuni ca niciodată? |
Vezi mai multe exemple
भाई स्विंगल ने कहा: “यहाँ आकर उपदेश सुनने में काफी समय बिताने से हम और भी ज़्यादा नम्र हो जाते हैं। आप जब यहाँ से जाते हैं तब आप यहोवा का गुणगान करने के लिए और भी बेहतर रूप से काबिल होते हैं।” „Faptul de a veni aici şi de a petrece timp primind instruire este o experienţă care contribuie la cultivarea umilinţei“, a spus fratele Swingle, după care a adăugat: „De aici veţi pleca mult mai echipaţi pentru a-l preamări pe Iehova“. |
शायद राजा नबूकदनेस्सर दानिय्येल को यकीन दिलाना चाहता था कि बैबिलोन का देवता उसके परमेश्वर यहोवा से ज़्यादा ताकतवर है।—दानि. Se pare că regele Nebucadnețar voia să-l convingă pe Daniel că Iehova era inferior zeului babilonian (Dan. |
जब हम दूसरों को सहारा देते हैं, तो न सिर्फ उनकी मदद करते हैं, बल्कि हमें भी खुशी और संतोष मिलता है जिससे अपनी तकलीफों का बोझ उठाना हमारे लिए ज़्यादा आसान हो जाता है।—प्रेरितों 20:35. Când ne dăruim altora, reuşim să-i ajutăm şi, în plus, ne bucurăm de o măsură de fericire şi de satisfacţie care ne face poverile mai uşor de suportat. — Faptele 20:35. |
हद-से-ज़्यादा दुःख-तकलीफों और परेशानियों की वजह से एक व्यक्ति अपना मानसिक संतुलन खो सकता है। Necazurile şi suferinţa o pot face pe o persoană să-şi piardă echilibrul mintal. |
हम सेवा में ज़्यादा कामयाब होने के लिए क्या कर सकते हैं? Cum ne putem spori eficienţa în minister? |
उसके बाद वे ज़्यादा खुलकर हमारे पास आने लगे और परमेश्वर के राज्य के बारे में हमें जो कहना था उसे सुनने लगे। După aceea, ei au început să se apropie de noi cu mai mult curaj şi să asculte ceea ce le spuneam despre Regatul lui Dumnezeu. |
हद-से-ज़्यादा तनाव की वजह से उन्हें पेट की बीमारी या सिर दर्द की समस्या शुरू हो सकती है। Din cauza stresului intens pot ajunge să aibă dureri de cap şi probleme cu stomacul. |
हम फ़रियादी नहीं हैं, और हम तीन मिनट से ज़्यादा उससे बात नहीं करेंगे।” Noi nu suntem reclamante, iar vizita noastră nu va dura mai mult de trei minute.“ |
“पापा ने सुझाया कि मैं बाइबल की उन किताबों को पढ़ना शुरू करूँ जो मुझे ज़्यादा दिलचस्प लगते हैं, जैसे भजन या नीतिवचन की किताब। „Tata m-a sfătuit să încep cu cărţile biblice care îmi plăceau mai mult, cum ar fi Psalmii şi Proverbele. |
3 जब से इस्राएल ने मिस्र को छोड़ा तब से लेकर राजा दाऊद के बेटे सुलैमान की मौत के समय (यानी 500 साल से थोड़े ज़्यादा अरसे) तक इस्राएल के 12 गोत्रों में एकता थी और उनका एक ही देश था। 3 De la ieşirea Israelului din Egipt până la moartea lui Solomon, fiul lui David, — o perioadă de peste 500 de ani — cele 12 triburi ale lui Israel au fost unite, alcătuind o singură naţiune. |
हम यहोवा के गुणों को ज़्यादा अच्छी तरह कैसे ज़ाहिर कर सकेंगे? Cum putem cunoaşte mai bine calităţile lui Iehova? |
क्या हम उनसे भी ज़्यादा साल ज़िंदा रह सकते हैं, या क्या हम हमेशा-हमेशा ज़िंदा रह सकते हैं? Am putea trăi şi noi chiar mai mult, poate pentru totdeauna? |
रोगी ज़्यादा समय तक बेहोशी में न रहा, उसे दर्द महसूस हुआ Efectul anestezicului s-a dus. |
उसे जल्द ही अहसास हो जाएगा कि वह अब ऐसे संसार का भाग है जो ज़्यादा से ज़्यादा हिंसात्मक होता जा रहा है। Ea îşi va da repede seama că face parte acum dintr-o lume care devine din ce în ce mai violentă. |
ज़्यादा जानकारी के लिए, बाइबल असल में क्या सिखाती है? इस किताब का अध्याय 15 देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है। Pentru mai multe informaţii, vezi capitolul 15 al acestei cărţi, Ce ne învaţă în realitate Biblia?, publicate de Martorii lui Iehova. |
८ अब की स्थिति नूह के दिन के जलप्रलय से पहले के समय से भी ज़्यादा बदतर है, जब “पृथ्वी . . . उपद्रव से भर गई थी।” 8 Situaţia actuală este chiar mai rea decât înainte de Potopul din zilele lui Noe, când „pământul era plin de violenţă“. |
आगे से हम कम साधनो से ज़्यादा काम चलाएँगे, हम गुणात्मकता से बढ़ते रहेंगें, नाकि मात्रात्मकता से| În viitor, vom face mai mult din mai puțin și vom continua să creștem calitativ, nu cantitativ. |
यहोवा की सेवा और ज़्यादा करना Îmi extind serviciul adus lui Iehova |
पूर्वी अफ्रीका के अखबार के एक रिपोर्टर ने लिखा: “युवा लोग, ज़िद्दी ससुरालवालों द्वारा बहुत ज़्यादा माँग किए गए दहेज के कारण साथ मिलकर भाग जाने का चुनाव करते हैं।” Un ziarist care a locuit în Africa a scris: „Tinerii preferă să fugă împreună pentru a scăpa de zestrea excesiv de mare pretinsă de rudele prin alianţă foarte insistente“. |
12. (क) सरेआम गवाही देने का कौन-सा तरीका आपको सबसे ज़्यादा पसंद है? 12. a) Ce aspecte ale mărturiei publice îţi plac mai mult? |
मगर इससे भी ज़्यादा ज़रूरी है बच्चों को परमेश्वर के वचन से आध्यात्मिक आहार देना। Şi mai important este să le pună la dispoziţie hrană spirituală din Cuvântul lui Dumnezeu (Mat. |
अय्यूब नाम के इंसान ने भी हद से ज़्यादा दुःख-तकलीफें सहीं। Iov a trecut prin suferinţe cumplite. |
टाइप 2 डायबिटीज़ की एक बड़ी वजह है, शरीर में बहुत ज़्यादा चरबी (फैट) का होना। Grăsimea corporală în exces este un factor major în apariţia diabetului de tip 2. |
मैंने तिल का ताड़ बनाने से या ख़ुद को कुछ ज़्यादा समझने से दूर रहने का कड़ा प्रयास किया है। M-am străduit să nu fac un munte dintr-un muşuroi, nici să nu-mi acord prea multă importanţă. |
ज़्यादा जानकारी के लिए, बाइबल असल में क्या सिखाती है? इस किताब के अध्याय 12 और 19 देखिए। Pentru mai multe informaţii, vezi capitolele 12 şi 19 ale acestei cărţi, Ce ne învaţă în realitate Biblia?, publicate de Martorii lui Iehova. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ज़्यादा în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.