Hindi
Ce înseamnă जेल în Hindi?
Care este sensul cuvântului जेल în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați जेल în Hindi.
Cuvântul जेल din Hindi înseamnă pușcărie, temniță, închisoare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului जेल
pușcărienoun इसलिए पिछले वर्ष 26 अक्टूबर को, जेल में 18 वर्ष काटने के बाद, मैं राष्ट्रपति के क्षमादान पर जेल से बाहर निकला। Așadar, pe data de 26 octombrie a anului trecut, după 18 ani de pușcărie, am fost eliberat printr-o amnistie prezidențială. |
temnițănoun |
închisoarenoun अन्ना ने आपके बच्चे को मार डाला और वह जेल भेज दी गयी. Anna a ucis copilul şi acum e la închisoare! |
Vezi mai multe exemple
याद रखिए कि जेल की दीवारें या काल-कोठरी भी हमें स्वर्ग में रहनेवाले हमारे प्यारे पिता से बात करने से नहीं रोक सकतीं या संगी उपासकों के बीच हमारी एकता नहीं तोड़ सकतीं। Să nu uităm că nici zidurile închisorii, nici faptul de a fi izolaţi într-o celulă nu ne pot opri să comunicăm cu Tatăl nostru ceresc şi nu ne pot distruge unitatea cu fraţii noştri de credinţă. |
पालेरमो जेल में, जहाँ मुझे विचाराधीन मुक़दमे के लिए रखा गया था, मैं अपनी युवा पत्नी और तीन बेटों से बिछड़ने से दुःखी था। Într-o închisoare din Palermo, în care am fost reţinut cât timp a durat procesul, am suferit fiindcă eram despărţit de tânăra mea soţie şi de cei trei fii ai mei. |
मैंने डैडी को उस वक्त आखरी बार देखा जब उन्हें जेल के अंदर ले जाया गया और फिर दरवाज़ा बंद हो गया। Ultima oară când l-am văzut a fost când uşa închisorii s-a închis în urma lui. |
पायनियर सेवा से, जेल से, गिलियड के दौरान और ब्रुक्लिन से जो मुझे अनुभव हासिल हुआ उससे मुझे बहुत फायदा हुआ। Experienţa câştigată în serviciul de pionier, în închisoare, la Şcoala Galaad şi la Brooklyn s-a dovedit a fi foarte utilă. |
मिसाल के लिए, एक देश में जहाँ पहले प्रचार काम पर पाबंदी थी, वहाँ एक वक्त साक्षियों में से 40 प्रतिशत जन ऐसे थे जिन्होंने सच्चाई जेल में सीखी थी। De exemplu, într-o ţară unde activitatea noastră este interzisă, la un moment dat 40 la sută dintre Martori aflaseră adevărul despre Iehova în închisoare! |
हमारे जो भाई जेलों में हैं, उनकी मैं कैसे मदद कर सकता हूँ? Cum pot să-mi amintesc de frații noștri care sunt la închisoare? |
हालाँकि संगठन की अगुवाई करनेवाले भाई अब भी जेल में थे, फिर भी 4 जनवरी, 1919 को शेयरधारियों की सालाना बिज़नेस मीटिंग रखना तय किया गया। Deși frații din fruntea organizației erau la închisoare, întrunirea anuală era planificată pentru 4 ianuarie 1919. |
जब वह जेल में था, तब उसकी यहोवा के साक्षियों से मुलाकात हुई और उसने भी उनसे परमेश्वर के बारे में सीखा। În timp ce se afla la închisoare, a fost contactat de Martorii lui Iehova, cu care a studiat Biblia. |
शॉन केर्रा जिसके साथ मैंने पैरिस के शाखा दफ्तर में सेवा की थी, उसने पाँच साल जर्मनी के एक जेल में सज़ा काटी। Jean Queyroi, împreună cu care lucrasem la filiala din Paris, a stat cinci ani într-un lagăr de muncă din Germania. |
जब यह लेख लिखा जा रहा था, तब व्लादीम्यिर और उसी जेल के सात और लोग बपतिस्मा लेने का इंतज़ार कर रहे थे। La data scrierii acestui articol, Vladimir şi alţi şapte vestitori din acea închisoare aşteptau să fie botezaţi. |
मुझे तीन साल के लिए जेल की सज़ा सुनायी गयी और यारोस (जेरोस) द्वीप भेजा गया। यह द्वीप, माक्रोनिसोस द्वीप के पूरब में 50 किलोमीटर की दूरी पर है। La Atena am fost condamnat la trei ani de detenție pe insula Gyaros, aflată la circa 50 de kilometri est de Makronisos. |
वह जेल को ही प्रचार करने के लिए अपना निजी क्षेत्र मानने लगी। Aşa că a început să considere închisoarea teritoriul ei de predicare. |
गवर्नर वेदरबाई स्वान जोनाथन प्राइस की बेटी एलिजाबेथ स्वान (केरा नाईटली) को डूबने से बचाने के बावजूद उसे डकैती के लिए जेल में बंद कर दिया जाता है। Deși a salvat-o pe Elizabeth Swann (Keira Knightley), fiica guvernatorului Wetherby Swann (Jonathan Pryce), de la înec, este închis pentru piraterie. |
अन्ना ने आपके बच्चे को मार डाला और वह जेल भेज दी गयी. Anna a ucis copilul şi acum e la închisoare! |
अठारह वर्ष की उम्र तक, उसे नशीली दवाओं की लत लग चुकी थी और इस आदत का खर्च चलाने के लिए चोरी करने के कारण जेल भी जा चुका था। Cînd avea în jur de 18 ani era dependent de droguri şi fusese deja un timp la închisoare pentru că furase ca să-şi întreţină viciul. |
106 जेल से रिहाई 106 Eliberați din închisoare |
दूसरा विश्वयुद्ध खत्म होने के बाद, सबको जेल से रिहा किया गया, और उसके बाद मैंने फिर से पायनियर सेवा शुरू कर दी। Cel de-al doilea război mondial a luat sfârşit, porţile închisorii s-au deschis, iar eu am reluat pionieratul, ministerul cu timp integral. |
अब मैं वापिस आता हूँ उस जेल वाली रात के किस्से पर मैं बहुत खुश था एक दर्जन बच्चो को गुलामी आज़ाद करा कर उन्हें उनके माँ-बाप के हवाले कर Revin la momentul când am fost închis: eram fericit că eliberasem din sclavie câţiva copii, pe care i-am redat părinţilor. |
हमें जिरकॉस्टर जेल में स्थानांतरित किया गया, जहाँ भाई गोले फ्लोको ने १९४३ में हमारी रिहाई प्राप्त करने में मदद की। Am fost transferaţi la închisoarea din Gjirokastër, de unde am fost eliberaţi în 1943, datorită intervenţiei fratelui Gole Flloko. |
उसके तुरंत बाद, जापान ने मित्र राष्ट्र सेनाओं के सामने हथियार डाल दिए, और युद्धोत्तर गड़बड़ी के बीच उन्हें जेल से रिहा कर दिया गया। Puţin după aceea, Japonia s-a predat în mâinile Forţelor Aliate şi el a fost eliberat din închisoare în haosul postbelic. |
(ख) हमारी मिसाल का उन भाइयों पर क्या असर हो सकता है, जो अपने विश्वास की वजह से जेलों में हैं? b) Cum îi poate ajuta exemplul nostru pe cei închiși pentru credință? |
(यूहन्ना १०:१४-१६) कोई भी दीवार, चाहे वह जेल की ही क्यों न हो, अच्छे चरवाहे, यीशु मसीह को अपने भेड़-समान लोगों को इकट्ठा करने से रोक नहीं सकती। Nici chiar zidurile închisorii nu-l pot împiedica pe Păstorul Excelent, Isus Cristos, să-i strângă pe cei asemănători oilor. |
मैं उस नौजवान को कभी नहीं भूल सकता जो 19 साल का भी नहीं था और उसे जेल में डाल दिया गया। Nu-l voi putea uita niciodată pe acel tânăr — care nu părea să aibă mai mult de 19 ani — şi care distribuise broşuri ce preziceau căderea lui Hitler şi a celui de-al treilea Reich. . . . |
लेकिन जब तुम जेल से बाहर जाओगे, तो फिरौन से मेरे बारे में ज़रूर बात करना। और मुझे यहाँ से निकालने की कोशिश करना।’ Atunci Iosif adaugă: ‘Când vei ieși, vorbește-i Faraonului despre mine și ajută-mă să ies din acest loc’. |
दरअसल, दुनिया-भर में यहोवा के साक्षी बाकायदा जेलों में जाते हैं और ऐसे स्त्री-पुरुषों को बाइबल अध्ययन कराते हैं, जो परमेश्वर को जानने की इच्छा ज़ाहिर करते हैं। În lumea întreagă, Martorii fac cu regularitate vizite în închisori pentru a conduce studii biblice gratuite cu deţinuţii — bărbaţi şi femei — care vor să fie ajutaţi spiritualiceşte. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui जेल în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.