Hindi
Ce înseamnă झड़ în Hindi?
Care este sensul cuvântului झड़ în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați झड़ în Hindi.
Cuvântul झड़ din Hindi înseamnă perie, tufiş, pensulă, hățiș, şterge. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului झड़
perie(brush) |
tufiş(brush) |
pensulă(brush) |
hățiș(brush) |
şterge(brush) |
Vezi mai multe exemple
एक और विद्वान कहता है, “जैसे काले आसमान में तारे और भी चमकते हैं और देवदार के पेड़ तब और भी खूबसूरत नज़र आते हैं जब उसके आस-पास के पेड़ों के पत्ते झड़ जाते हैं,” ठीक उसी तरह अबिय्याह की अच्छाई भी “साफ दिखायी देती है।” Alt erudit spune că bunătatea lui Abiia era „la fel de evidentă . . . ca stelele ce strălucesc pe bolta întunecată a nopţii şi ca maiestuoşii cedri înconjuraţi de arbori fără frunze“. |
लेखक समझाते हैं: “कुछ क़िस्सों में जनक ने बच्चे पर आलोचना और अपमान की झड़ी लगा दी है। Autorii explică: „În unele cazuri, părintele îşi bombardează în mod constant copilul cu critici şi vorbe umilitoare. |
मेरे लगभग सारे-के-सारे बाल झड़ गए थे और मुझे तेज़ बुखार था। Mie îmi căzuse aproape tot părul şi aveam febră mare. |
कभी-कभी वे मुझसे ज़रूर परेशान हो जाते होंगे, क्योंकि मैं उनके आगे सवालों की झड़ी लगा देती हूँ और ज़रूरत से ज़्यादा उनका समय ले लेती हूँ। Uneori îi necăjesc cu multe întrebări şi de fiecare dată îi ţin mai mult decât îşi propun să stea. |
आईना देखो तो नयी-नयी झुर्रियाँ नज़र आती हैं, धीरे-धीरे बाल सफ़ेद होते जाते हैं और झड़ने भी लगते हैं। Când privim în oglindă descoperim că ne apar riduri noi şi că, treptat, părul încărunţeşte şi chiar se răreşte. |
गरमी में इसकी पत्तियाँ झड़ जाती हैं। Prin ele circulă seva brută. |
राजा यीशु मसीह लोगों को ऐसी ताज़गी देगा जैसे ‘घास की खूंटी पर बरसनेवाला मेंह, और भूमि सींचनेवाली झड़ियां’ होती हैं। Regele Isus Cristos va fi o sursă de înviorare, „ca ploaia pe iarba cosită, ca ploile bogate care udă pământul“. |
और आगे चलकर आपके माता/पिता में कोई शारीरिक बदलाव आये जैसे दाग, बाल झड़ना या थकान, तो आप उसके लिए तैयार हो सकेंगे। Şi te poate pregăti pentru orice schimbare de ordin fizic pe care s-ar putea să o sufere părintele tău, cum ar fi unele cicatrice, pierderea părului sau oboseala. |
सवाल: बाल क्यों झड़ते हैं? Î: Ce anume duce la căderea părului? |
लेकिन जब आखिरकार, लंबे इंतज़ार के बाद अचानक झड़ी लगती है, तो टपटप करती बूँदें मन को कितना तरो-ताज़ा करती हैं! Pentru ei, ploaia înseamnă mult aşteptata răcoare! |
ज़्यादातर पक्षियों के पंख और पूँछ के पर एक निश्चित समय में और थोड़े-थोड़े करके झड़ते हैं, जिससे कि उन्हें उड़ने में कोई परेशानी नहीं होती। La majoritatea păsărilor, penele de la aripi şi de la coadă cad eşalonat, pentru ca păsările să nu-şi piardă capacitatea de a zbura. |
हाइपोथायरॉइडिज़्म: शारीरिक और मानसिक तौर पर सुस्ती आना, बेवजह वज़न बढ़ना, बालों का झड़ना, कब्ज़ होना, ज़रा-भी ठंड बरदाश्त न होना, मासिक धर्म का अनियमित होना, गहरी निराशा, आवाज़ बदलना (करकश या भारी होना), याददाश्त कमज़ोर होना और थकान महसूस करना। Hipotiroidism: Lentoare fizică şi mintală, creştere în greutate inexplicabilă, căderea părului, constipaţie, sensibilitate exagerată la frig, menstre neregulate, depresie, schimbări ale vocii (răguşeală sau voce joasă), pierderi de memorie şi oboseală. |
हालाँकि गर्मियों में इस पेड़ के सारे पत्ते और फूल झड़ जाते हैं, फिर भी इसमें काफी पानी जमा रहता है। Deşi, în timpul anotimpului secetos, îi cad toate florile şi frunzele, copacul îşi face o rezervă de apă. |
उसने कहा: “मेरा उपदेश मेंह की नाई बरसेगा, और मेरी बातें ओस की नाई टपकेंगी, जैसे कि घनी घास पर झीसी, और पौधों पर झड़ियां।” El a spus: „Ca roua să cadă cuvântul meu, ca ploaia repede pe verdeaţă, ca picăturile de rouă pe iarbă!“ |
सुबह की रोशनी पृथ्वी की छोर को मानो दामन की तरह पकड़कर उसे इतनी ज़ोर से झटकती है कि दुष्ट लोग धूल की तरह झड़ जाते हैं यानी उनकी करतूतों का खुलासा हो जाता है। Lumina dimineţii apucă, figurativ vorbind, capetele pământului şi îi scutură pe cei răi de pe el. |
इटली में रहनेवाली एक माँ, जिसका नाम अन्जेला है, कहती है: “जब मेरा बेटा छोटा था, तो वह सवालों की झड़ी लगा देता था। O mamă din Italia, pe nume Angela, mărturiseşte: „Când era mic, fiul meu mă bombarda cu întrebări. |
उसकी वजह से वह फ़ीड यार्ड पूरा पशु चिकित्सा सुविधा गिराने जा रहा था, उन्हे बस उन्हे वह झडा हटाना था Ei se gandeau sa demoleze intreaga cladire veterinara, cand tot ce a fost nevoie sa se faca a fost sa se mute steagul. |
(निर्गमन ३२:११, ३०-३२) उसने काव्यात्मक ढंग से कहा: “मेरा उपदेश मेंह की नाईं बरसेगा, और मेरी बातें ओस की नाईं टपकेंगी, जैसे कि हरी घास पर झीसी, और पौधों पर झड़ियां।” Deşi i se cerea să judece poporul, uneori el devenea avocatul lor în faţa lui Iehova, pledînd în favoarea iertării lor şi chiar oferindu-se să se sacrifice pe sine în folosul lor (Exodul 32:11, 30–32). |
वैज्ञानिकों ने अनुमान लगाया है कि दक्षिणी स्वीडन के सिर्फ एक तिहाई हिस्से में पाए जानेवाले स्प्रूस पेड़ों के जंगल से, हर साल तकरीबन 75,000 टन पराग झड़ते हैं। Oamenii de ştiinţă estimează că în sudul Suediei pădurile de molid, care ocupă o treime din suprafaţa ţării, eliberează în aer aproximativ 75 000 de tone de polen pe an. |
कैंसर के इलाज के कुछ तरीकों से ये साइड इफेक्ट्स हो सकते हैं: मितली आना, बालों का झड़ना, हमेशा थकान महसूस करना, दर्द, हाथ-पैर सुन्न हो जाना या उनमें झुनझुनी मचना और त्वचा खराब हो जाना। Între efectele secundare al unor terapii împotriva cancerului se numără starea de greaţă, căderea părului, oboseală extremă, durere, amorţeală sau furnicături în extremităţi şi reacţii cutanate. |
जो पेड़ अब तक खड़े थे उनकी डालियाँ झड़ चुकी थीं। Copacii care mai rămăseseră în picioare fuseseră despuiaţi de frunze. |
बार्बरा: मैंने तय किया कि इससे पहले कि मेरे सारे बाल झड़ जाएँ, मैं अपना सिर मुँडा लूँगी। Barbara: M-am hotărât să-mi rad părul din cap înainte să-mi cadă. |
जब ऐन ने अपना निबंध सबके सामने पेश किया, तो एक लड़की ने उसे गलत साबित करने के लिए उस पर सवालों की झड़ी लगा दी, क्योंकि वह विकासवाद पर विश्वास करती थी। Când Anna a prezentat eseul în fața clasei, o colegă despre care toți știau că credea în evoluție a asaltat-o cu întrebări. |
उदाहरण के लिए पशुओं को क्या डराता है, जैसे वह हिलता हुआ झडा, पशु चिकित्सा सुविधा के सामने Cum ar fi de exemplu aces steag care flutura chiar in fata clinicii veterinare. |
जवाब: बालों का झड़ना प्राकृतिक है। R: Căderea părului este o parte a ciclului natural al părului. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui झड़ în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.