Hindi
Ce înseamnă क़साई în Hindi?
Care este sensul cuvântului क़साई în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați क़साई în Hindi.
Cuvântul क़साई din Hindi înseamnă măcelar. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului क़साई
măcelarnoun |
Vezi mai multe exemple
मुझे पता है डाकिया नहीं किया जा सकता है, कोयले आदमी, बर्फ आदमी, वे आज यहां किया गया है हो पंसारी, कसाई, बेकर नहीं कर सकते, वे उस तरह से नहीं कर दस्तक Ştiu că nu poate fi poştaş, omul de cărbune, omul de gheaţă, care le-au fost astăzi aici nu poate fi băcănie, măcelar, brutar, ei nu bat în acest fel |
सुलैमान बताता है, “वह तुरन्त उसके पीछे हो लिया, जैसे बैल कसाई-खाने को, वा जैसे बेड़ी पहिने हुए कोई मूढ़ ताड़ना पाने को जाता है। अन्त में उस जवान का कलेजा तीर से बेधा जाएगा; वह उस चिड़िया के समान है जो फन्दे की ओर बेग से उड़े और न जानती हो कि उस में मेरे प्राण जाएंगे।”—नीतिवचन 7:22, 23. „Deodată a început să meargă după ea“, spune Solomon, „ca boul care se duce la măcelărie, ca un cerb [un nebun, nota de subsol] care aleargă spre cursă, ca pasărea care dă buzna în laţ, fără să ştie că o va costa viaţa [că îi este în joc chiar sufletul, NW], până ce săgeata îi străpunge ficatul“. — Proverbele 7:22, 23. |
इन जंगलों में हिरण संरक्षित हैं, तो तुम होगा उन्हें मौके पर ही कसाई. Cerbii, în aceste păduri, sunt protejaţi, aşa că trebuie tăiaţi pe loc. |
कसाई के बारे में क्या? Dar măcelarul? |
जब उसे एक आवारा औरत ने बहकाया तो “वह तुरन्त उसके पीछे हो लिया, जैसे बैल कसाई-खाने को . . . जाता है।”—नीतिवचन 7:21, 22. După ce a fost sedus de o femeie depravată, „deodată a început să meargă după ea, ca boul care se duce la măcelărie“. — Proverbele 7:21, 22. |
सुलैमान ने उसकी तुलना “बैल” से की जो “कसाई-खाने को” जाता है। Solomon l-a comparat pe acel tânăr cu „boul care se duce la măcelărie“. |
या मसीही एक प्रसिद्ध कसाई या मांस के व्यापारी से पूछ सकते थे। Sau creştinii se puteau interesa de un măcelar sau un negustor de carne cinstit. |
वह अपनी चिकनी-चुपड़ी बातों से उसे इस तरह फँसाती है कि वह उसके वश में आ जाता है और उसके पीछे हो लेता है जैसे बैल कसाई-खाने को जाता है। Înşelat de puterea ei de convingere şi amăgit de buzele ei mieroase, s-a dus după ea, ‘ca un taur care merge la înjunghiere’. |
नीतिवचन की किताब वासना से बेकाबू नौजवान की तुलना एक ऐसे बैल से करती है जिसे कसाई-खाने ले जाया जा रहा है। Cartea Proverbele aseamănă un bărbat mânat de dorinţe pătimaşe cu un bou care e dus la tăiere (Proverbele 7:21–23). |
जो उसने किया बिलकुल वही बात बाइबल में भी बतायी गयी है: “वह तुरन्त उसके पीछे हो लिया, जैसे बैल कसाई-खाने को” जाता है। S-a întâmplat exact aşa cum spune Biblia: „Deodată, el se duce după ea, ca taurul care merge la înjunghiere“. |
“जैसे बैल कसाई-खाने को” „Ca boul care se duce la măcelărie“ |
उसने ग़ौर किया कि कसाई की पत्नी हाल ही के राजनैतिक उथल-पुथल के कारण बड़ी परेशान थी। Ea a remarcat faptul că soţia măcelarului era foarte tulburată din cauza recentelor schimbări politice. |
अब, उस कसाई की पत्नी बपतिस्मा लेना चाहती है। Acum, soţia măcelarului doreşte să se boteze. |
समझ-बूझ को ताक पर रखकर, वह उस औरत के पीछे ऐसे जा रहा है “जैसे बैल कसाई-खाने को” जाता है। Pierzându-şi judecata sănătoasă, el merge după ea „ca boul care se duce la măcelărie“. |
वह नौजवान उसके पीछे उसके घर ऐसे जाता है “जैसे बैल कसाई-खाने को” या एक ऐसी चिड़िया की तरह जो ‘फन्दे की ओर बेग से उड़ती है।’ El merge spre casa ei „ca boul care se duce la măcelărie“ şi „ca pasărea care dă buzna în laţ“. |
(निर्गमन ३४:१२, १५) इसके बजाय, वे ‘कसाई-खाने को जानेवाले बैलों’ की तरह भागे, स्त्रियों के साथ व्यभिचार किया और बालपोर देवता को दण्डवत् करने में उनके साथ हो लिए।—नीतिवचन ७:२१, २२; गिनती २५:१-३. În loc să facă astfel, ei au alergat ca nişte oi la tăiere, comiţând fornicaţie cu aceste femei şi alăturându-li-se în adorarea lui Baal-Peor. — Numeri 25:1–3; Proverbele 7:21, 22. |
‘वह तुरन्त उसके पीछे हो लिया, जैसे बैल कसाई-खाने को जाता है।’—नीतिवचन 7:13-23. „Deodată a început să meargă după ea, ca boul care se duce la măcelărie.“ — Proverbele 7:13–23. |
हम सैलून में उस कसाई काम किया है जो आदमी जरूरत है. Avem nevoie de cel care i-a măcelărit pe cei din salon. |
जब बहन दुकान पर लौटी, तो कसाई की पत्नी ने क्षण भर भी हिचकिचाए बिना पूछा कि बाइबल संभव तीसरे विश्व युद्ध के बारे में क्या कहती है। Când sora a venit din nou la magazin, soţia măcelarului, fără nici o ezitare, a întrebat-o ce spune Biblia despre posibilitatea izbucnirii unui al treilea război mondial? |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui क़साई în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.