Hindi
Ce înseamnă के विषय में सोचना în Hindi?
Care este sensul cuvântului के विषय में सोचना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați के विषय में सोचना în Hindi.
Cuvântul के विषय में सोचना din Hindi înseamnă apleca, înălța, pune, aplica, se încălța. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului के विषय में सोचना
apleca(put down) |
înălța(put down) |
pune(put down) |
aplica(put down) |
se încălța(put down) |
Vezi mai multe exemple
संसार-भर में विभिन्न प्रकार के भोजन, कपड़े, संगीत, कला, और घरों के विषय में सोचिए। Să ne gândim la diversele tipuri de hrană, de îmbrăcăminte, de muzică, de artă şi de locuinţe existente pe tot globul. |
तो अविश्वसनीय विशाल विश्व-मंडल के विषय में सोचिए जिसमें हमारी आकाशगंगा के समान असंख्य करोड़ों गैलेक्सियाँ हैं! Atunci, gândiţi-vă la universul extraordinar de imens care conţine nenumărate miliarde de galaxii de felul Căii Lactee! |
उन पुरुष और स्त्रियों के विषय में सोचिए जिनके बारे में हम बाइबल में पढ़ते हैं, जिन्होंने समर्पित सेवा के द्वारा परमेश्वर के साथ नाम बनाया। Gîndeşte-te la bărbaţii şi femeile despre care citim în Biblie că şi-au făcut un nume înaintea lui Iehova printr-un serviciu devotat. |
उन अनगिनत स्त्रियों और लड़कियों के विषय में सोचिए जिनका निर्दयता से अपमान किया गया है या वे बुज़ुर्ग जिन्हें भोजन, गर्मी, और घर से वंचित किया गया है। Gândiţi-vă la numeroasele femei şi fete care au fost brutalizate sau la bătrânii care au fost privaţi de hrană, căldură şi adăpost. |
राज्य गीतों को याद करना भी हमें सच्ची, आदरणीय, उचित, पवित्र, सुहावनी, मनभावनी, सद्गुण और प्रशंसा की बातों के विषय में सोचते रहने में मदद करता है।—फिलिप्पियों ४:८. Memorarea cîntărilor Regatului ne ajută, de asemenea, să ne concentrăm la lucrurile adevărate, la lucrurile care merită consideraţie, care sînt drepte, caste, demne de a fi iubite, care au un bun renume, care sînt virtuoase şi demne de laudă. — Filipeni 4:8, NW. |
यदि किसी रात हमें नींद नहीं आती है, तो शिकायतों पर विचार करते रहने या यौन-स्वप्नचित्र में मग्न होने जैसे नकारात्मक विचारों के विषय में सोचने की प्रवृति हो सकती है। Dacă se întîmplă să nu dormim noaptea, poate apărea tendinţa de a gîndi în mod negativ, de exemplu de a insista cu gîndul asupra unor lucruri supărătoare sau asupra unor fantezii de ordin sexual. |
11 और फिर, जब उन्होंने लमनाइयों, जोकि उन के भाई थे, की पापी और दूषित अवस्था के विषय में सोचा, तब वे उनकी आत्माओं के कल्याण के लिए दुख और पीड़ा से भर उठे । 11 Şi iarăşi, atunci când s-au gândit la lamaniţi, care erau fraţii lor, la starea lor păcătoasă şi murdară, s-au umplut de adurere şi de teamă pentru bunăstarea bsufletelor lor. |
कोई अवसर के विषय में नहीं सोचता है। Nimeni nu crede că există oportunităţi. |
हमें परमेश्वर के अद्भुत प्रकाश से हटकर एक धर्मत्यागी मार्ग का पीछा करने के विषय में सोचना भी नहीं चाहिए जो इस समय आध्यात्मिक मृत्यु की ओर और अन्त में विनाश की ओर ले जा सकता है। Ar trebui ca nici măcar să nu ne gîndim vreodată să ne abatem de la minunata lumină a lui Dumnezeu, luînd-o pe calea apostaziei, care poate duce la moarte spirituală acum şi, ulterior, la distrugere (Ieremia 17:13). |
“जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो, उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।”—मत्ती 24:44. „Fiul omului vine la o oră la care nu vă gândiţi.“ — Matei 24:44. |
तैयार रहो, क्योंकि जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो, उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।” Fiţi gata, căci Fiul Omului va veni [vine, NW] în ceasul în care nu vă gândiţi“ (Matei 24:21, 36, 42, 44). |
ज़रूरी नहीं कि ये चर्चाएँ लंबी-चौड़ी हों, लेकिन इनसे विद्यार्थी को उस विषय के बारे में सोचते रहने का बढ़ावा मिलना चाहिए। Dezbaterile nu trebuie să fie neapărat lungi, ci ar trebui să-l încurajeze pe elev să continue să reflecteze la subiect. |
बहरहाल, मैंने सोचा, ‘शायद हम आख़िरकार, धर्म के विषय में कुछ सहमति की बातें पा सकेंगे।’ Dar m-am gândit: ‘Poate că, la urma urmelor, vom găsi câteva puncte comune în materie de religie’. |
और यदि आप विषय के बारे में सोच रहे हैं और उसे ध्यान में रखते हैं तो अधिकांश मामलों में आपका मुखभाव उसे स्वाभाविक रूप से प्रतिबिंबित करेगा। Iar dacă eşti absorbit de subiect, avîndu-l viu în minte, expresia feţei tale va reflecta în mod natural, în majoritatea cazurilor, lucrul acesta. |
अपने श्रोतागण के बारे में चिन्तित होने या अपने बारे में सोचने के बजाय अपने विषय पर ध्यान केन्द्रित कीजिए। Concentrează-te asupra materialului fără să fii preocupat de ceea ce gîndeşte auditoriul despre tine. |
निश्चित ही, हमें यह एहसास है कि मसीहियों पर प्रतिबंध नहीं है कि हमेशा सिर्फ़ शास्त्रीय या सैद्धान्तिक विषयों के बारे में ही सोचें। Acest termen arată că creştinilor nu li se impune să se gândească permanent numai la lucruri de natură scripturală sau doctrinală. |
विश्वास के, खासकर सिरजनहार के वजूद और उसकी भूमिका जैसे अहम विषयों के मामले में दूसरे जो सोचते हैं, उसका असर हमें खुद पर नहीं होने देना चाहिए। Nu putem să-i lăsăm pe alţii să gândească în locul nostru, mai ales în chestiuni atât de importante cum sunt existenţa şi rolul unui Creator. |
हंसी तो तुम ग्रेड स्कूल में हो और आप जानते हैं कि वास्तव में क्या सोचना है उस बच्चे के विषय में जिसे यहपत्र मिला. (Râsete) Deci sunteţi în şcoala primară şi ştiţi exact ce să credeţi despre puştiul care a făcut această lucrare. |
(मत्ती 17:24-27) अगर हम विद्यार्थी को शर्मिंदा किए बगैर, उसका नज़रिया जानने के लिए सवाल पूछेंगे, तो हम उसके जवाबों से जान सकेंगे कि किसी विषय के बारे में वह क्या सोचता है। Dacă formulăm întrebări de opinie, fără să-l punem în dificultate pe elev, răspunsurile sale pot dezvălui ce gândeşte cu privire la un anumit subiect. |
१९ नियमित रूप से उस नयी व्यवस्था की आशीषों के विषय में सोचते रहिये। 19 Să medităm cu regularitate la binecuvîntările noului sistem. |
और मैने यह भी सीखा की लड़कियों के विषय में सोचना भी हमारे लिए सयाहक हो सकता है Am invatat de asemenea ca poate fi folositor sa te gandesti la fete. |
और ये बहुत उत्साहपूर्ण हो जाता है जब हम इन तस्वीरों में निहित अर्थ सूचना के विषय में सोचते हैं। Şi aceasta devine incitant când te gândeşti la bogăţia informaţiei semantice pe care o au acele imagini. |
और मैं इस बारे में सोचना चाहता था, तो मैंने निर्णय लिया कि विषय वाक्य को अलग अलग तरह से रीमिक्स करूँ, और मैं पहले वाक्य को अमरिकी इतिहास के घटनाक्रम की तरह सोचना पसंद करूंगा और आखिरी पंक्ति कविता के रूप में, और वह होगी, "मैं आदमी हूँ। Am vrut să reflectez la asta, am decis să amestec acest text în cât mai multe moduri posibile, și îmi place să mă gândesc la primul rând ca la o cronologie a istoriei americane, și la ultimul rând ca la o poezie, care spune: „Eu sunt omul. |
आप क्या सोचते हैं कि परमेश्वर इस धर्म के विषय में कैसा महसूस करता है, जो उसकी इच्छा पूरी करने का दावा करता है, परन्तु युद्ध का गुणगान करते हैं? După părerea ta‚ ce crede Dumnezeu despre o religie care pretinde a-i fi supusă‚ dar care aţîţă la război? |
प्रतिदिन उस महान पुरस्कार के विषय में सोचते रहिये जो यहोवा परमेश्वर ने आपको देने के लिए सुरक्षित रखा है—अर्थात् पृथ्वी पर परादीस में सर्वदा जीवित रहने का पुरस्कार। Gîndeşte-te în fiecare zi la premiul pe care Iehova îl are în vedere pentru tine: viaţa veşnică în paradis‚ pe pămînt. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui के विषय में सोचना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.