Hindi
Ce înseamnă खतरा मोल लेना în Hindi?
Care este sensul cuvântului खतरा मोल लेना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați खतरा मोल लेना în Hindi.
Cuvântul खतरा मोल लेना din Hindi înseamnă risca, hazard, se aventura, întâmplare, risc. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului खतरा मोल लेना
risca(risk) |
hazard(risk) |
se aventura(risk) |
întâmplare(chance) |
risc(risk) |
Vezi mai multe exemple
(रोमियों 12:1) तो फिर बेमतलब का खतरा मोल लेना कोई अक्लमंदी की बात है क्या? Deşi nu sunt sub Legea Mozaică, creştinii din zilele noastre sunt şi ei îndemnaţi să-şi trateze corpul cu respect (Romani 12:1). |
क्या यह ख़तरा मोल लेने के योग्य है?—२ कुरिन्थियों ४:१८. Merită să riscăm? — 2 Corinteni 4:18. |
नि:संदेह, ऊब से लड़ने के लिए जेल की सज़ा का ख़तरा मोल लेने से कहीं सुरक्षित तरीक़े हैं। Bineînţeles, există modalităţi mult mai sigure de a te lupta cu plictiseala decât să rişti să ajungi la închisoare. |
फिर भी पौलुस किंख्रिया जाने का खतरा मोल लेने के बजाय सड़क के सफर में आनेवाली मुश्किलें झेलना मुनासिब समझता है। Totuşi, Pavel a considerat că era mai bine să călătorească pe uscat decât să se îmbarce din Chencrea. |
दूसरी बात यह है कि कई लोग अपने जीने का ढंग नहीं बदलना चाहते, हालाँकि उन्हें इस इन्फॆक्शन का खतरा मोल लेना मंज़ूर है। Unul dintre aceştia este faptul că mulţi oameni sunt dispuşi să se expună riscului infectării, nedorind să-şi schimbe modul de viaţă. |
यदि आप घटिया, नक़ली अथवा ऐसी दवाइयाँ लेते हैं जिनकी समाप्ति तिथि गुज़र चुकी है तब भी आप हानि का ख़तरा मोल ले रहे हैं। Sunt periculoase şi medicamentele expirate, cele care sunt preparate sub standardele admise sau cele contrafăcute. |
युवा लोग इसलिए भी गिरफ़्तार होने का ख़तरा मोल लेने के लिए अधिक तैयार होते हैं क्योंकि उनके जीवन में खोने के लिए बहुत ही कम चीज़ें हैं।” De asemenea, tinerii sunt mai dispuşi să se expună arestării deoarece ei riscă să piardă foarte puţin“. |
ज़िंदगी से हमारे इस गहरे लगाव की वज़ह से ही हम अनजाने में भी खतरा मोल लेना नहीं चाहते और ज़िंदा रहने की हर मुमकिन कोशिश करते हैं। Această dorinţă de a trăi este un impuls preţios datorită căruia majoritatea oamenilor evită pericolele şi fac tot ce pot pentru a rămâne în viaţă. |
(रोमियों १४:४) यदि हम ऐसे मामलों में एक दूसरे के विरुद्ध बोलते हैं जिन्हें व्यक्तिगत अन्तःकरण पर छोड़ देना चाहिए तो हम परमेश्वर को अप्रसन्न करने का ख़तरा मोल लेते हैं।—याकूब ४:१०-१२. Dacă vorbim unii împotriva altora despre lucruri care trebuie lăsate pe seama conştiinţei fiecărei persoane, riscăm să îi displăcem lui Dumnezeu. — Iacov 4:10–12. |
इसके अलावा, वे खतरा कम मोल लेते हैं और अपनी सीमाएँ जानते हैं। În plus, ei nu riscă prea mult şi îşi cunosc limitele. |
इस निहितार्थ पर ग़ौर कीजिए: लहू को, जो जीवन का प्रतीक था, अपने शरीर में लेने के बजाय, प्रारंभिक मसीही मौत का ख़तरा मोल लेने के लिए तैयार थे।—२ शमूएल २३:१५-१७ से तुलना करें। Reflectaţi la consecinţe: în loc să consume sînge, care reprezintă viaţa, creştinii timpurii erau dispuşi să rişte să moară.—Compară cu 2 Samuel 23:15-17. |
अँग्रेज़ी में लिखी किताब खतरा मोल लेना किशोरों की आदत में बताया गया है कि जब नौजवान बड़े हो रहे होते हैं, उस दौरान वे सीखते हैं कि कोई काम करने के लिए वे किस हद तक जाएँगे या उस मामले में वे खुद के लिए क्या नियम ठहराएँगे। În cartea Adolescent Risk Behaviors se spune: „Faptul de a învăța să-ți stabilești propriile principii și limite” face parte din procesul de maturizare. |
“किशोरों को एडस् का बड़ा ख़तरा है क्योंकि वे सेक्स और नशीले पदार्थों के साथ प्रयोग करना पसन्द करते हैं, ख़तरे मोल लेकर क्षणिक सुख के लिए जीते हैं, और क्योंकि वे महसूस करते हैं कि वे मर नहीं सकते और अधिकार का विरोध करते हैं,” एडस् और किशोरों पर एक सम्मेलन में प्रस्तुत की गई एक रिपोर्ट कहती है।—न्यू यॉर्क डेली न्यूज़, रविवार, मार्च ७, १९९३. „Adolescenţii se confruntă cu un pericol enorm în ce priveşte contractarea maladiei SIDA, deoarece lor le place să guste plăcerea relaţiilor sexuale şi a drogurilor, să înfrunte riscuri şi să trăiască plăceri de o clipă, precum şi pentru faptul că se consideră nemuritori şi sfidează autoritatea“, se spune într-un raport prezentat la o conferinţă despre SIDA şi adolescenţi. — Daily News (New York), 7 martie 1993. |
यह प्रमाण दृढ़तापूर्वक सूचित करता है कि शेम-टोब को उसकी मत्ती की प्रति मूलपाठ में परमेश्वरीय नाम के साथ ही मिली थी, और कि उसने संभवतः उसे निकालने के ख़तरे को मोल लेने का अपराधी होने के बजाय उसे सुरक्षित रखा।” Dovezile arată clar că Shem-Tob a primit acest exemplar al Evangheliei lui Matei în care Numele Divin se afla deja în text şi că, probabil, el mai curând l-a păstrat decât să rişte să se facă vinovat de scoaterea lui din text“. |
क्या रोमांच के लिए खतरा मोल लेना सही है? Senzațiile tari – Merită riscul? |
क्या इतना-सा समय बचाने के लिए दुर्घटना का खतरा मोल लेना समझदारी होगी? Merită oare să vă expuneţi riscului unui accident pentru atât de puţin timp? |
इस तरह छिपकर किए गए हमले से घायल होने का खतरा मोल लेना क्या सही होगा? Merită să ne expunem riscului de a fi răniţi într-un asemenea atac subtil? |
दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान, बहुत-से लोगों ने खतरा मोल लेकर अजनबियों को अपने घरों में छिपाया था। Mulţi au făcut aşa în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, când au ascuns persoane necunoscute. |
तुम खतरा मोल ले रहे हो । Intri pe un teren minat. |
मारना या मर-मिटने का खतरा मोल लेना मुझे मंज़ूर था। Mi-am asumat riscul de a ucide sau de a fi ucis. |
इसलिए वे खतरा मोल लेते हैं और कुछ मेरी तरह ड्रग्स के शिकार हो जाते हैं। Unii ajung toxicomani, cum am fost eu. |
शादी से पहले सेक्स का मज़ा लेनेवाले लैंगिक बीमारी का खतरा मोल लेते हैं Cei care întreţin relaţii sexuale preconjugale riscă să contracteze o boală cu transmitere sexuală |
कोई भी जो इस “शुद्धीकरण” से इनकार करता है वह अपने रिश्तेदारों के क्रोध का ख़तरा मोल लेता है। Cine refuză să se supună acestei „curăţiri“ riscă să-şi atragă ura rudelor sale. |
सचमुच, उस समय मसाले इतने मूल्यवान समझे जाते थे कि उन्हें प्राप्त करने के लिए लोग अपनी जान का ख़तरा मोल लेते थे! Într-adevăr, mirodeniile erau atît de apreciate pe atunci încît oamenii îşi riscau viaţa pentru a le obţine! |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui खतरा मोल लेना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.