Hindi
Ce înseamnă कुदाना în Hindi?
Care este sensul cuvântului कुदाना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați कुदाना în Hindi.
Cuvântul कुदाना din Hindi înseamnă sălta, a dansa, bal, dans, dansa. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului कुदाना
sălta(dance) |
a dansa(dance) |
bal(dance) |
dans(dance) |
dansa(dance) |
Vezi mai multe exemple
जब याकूज़ा ने देखा कि ८०-आदि के दौरान पैसा उधार लेना और कमाना कितना आसान था, तब उन्होंने कंपनियाँ बनायीं और भूसंपत्ति और मूलधन सट्टेबाज़ी में कूद पड़े। Văzând cât de uşor a fost să împrumute şi să câştige bani pe parcursul anilor ’80, grupările yakuza au format societăţi şi s-au lansat în speculaţii care vizau proprietăţi imobiliare şi acţiuni. |
आज के अनेक युवाओं के ग़ैर-ज़िम्मेदार और विनाशक तौर तरीक़ों को देखते हुए—धूम्रपान, नशीले पदार्थों और शराब का दुष्प्रयोग, अनुचित सेक्स, और अन्य सांसारिक लक्ष्य, जैसे कि जंगली खेल-कूद और अपभ्रष्ट संगीत और मनोरंजन—यह सचमुच उन मसीही युवाओं के लिए समयोचित सलाह है जो एक स्वास्थ्यकर और संतोषजनक जीवन-शैली का अनुसरण करना चाहते हैं। Având în vedere manifestările iresponsabile şi nocive — fumatul, toxicomania, consumul excesiv de alcool, raporturile sexuale ilicite, precum şi alte preocupări lumeşti, cum ar fi sporturile violente, precum şi muzica şi distracţiile degradante — ale multor tineri de azi, sfaturile acestea sunt, într-adevăr, oportune pentru tinerii creştini care vor să urmeze un mod de viaţă sănătos şi plin de satisfacţii. |
बिलौटों की तरह एक दूसरे पर लुढ़कते हुए वे कुश्ती करते हैं, अपने साथियों पर झपट्टा मारते और लंबी-लंबी घास में कूदते-फाँदते हैं। Dându-se de-a rostogolul ca nişte pisicuţe, ei se luptă cu tovarăşii lor de joacă, se năpustesc unii asupra altora şi sar prin iarba înaltă. |
यदि दूसरी बात सही है, तो चकित मत होइए यदि वे आपके बारे में प्रायः ग़लत निष्कर्षों पर कूदते हैं। Dacă ultima este situaţia ta, atunci să nu fii surprins când adesea ei trag imediat concluzii greşite în ce te priveşte. |
क्या सच में यीशु मंदिर से कूदने के लिए लुभाया गया था? A fost această ispită reală sau imaginară? |
वह खेल-कूद के सितारों या नए ज़माने की किसी और मूरत की उपासना भी नहीं करता। Fără îndoială, un creştin adevărat nu venerează vedete ale sportului sau alţi idoli moderni. |
लेकिन, कुछ माता-पिता अपने बच्चों के बारे में ग़लत निष्कर्षों पर कूदने की प्रवृत्ति रखते ही क्यों हैं? Dar de ce unii părinţi sunt gata să tragă imediat concluzii greşite cu privire la copiii lor? |
शमौन पतरस ने यह सुनकर कि प्रभु है, कमर में अंगरखा कस लिया, क्योंकि वह नंगा था, और झील में कूद पड़ा। Cînd a auzit Simon Petru că este Domnul, şi-a pus haina pe el şi s-a încins, căci era dezbrăcat, şi s-a aruncat în mare. |
जैसे खेल-कूद की ही बात ले लीजिए। हर खिलाड़ी पहला नंबर पाना चाहता है, और वह इसकी परवाह नहीं करता कि इससे दूसरे के शरीर या उसके मन को कितनी चोट पहुँचती है। De exemplu, în întrecerile sportive mulţi sportivi doresc să fie pe primul loc indiferent de rănile afective sau chiar fizice pe care le provoacă altora. |
योन मुझसे कहा, यम चंद्रमा एक पहाड़ से उसकी मौत के लिए कूद गया Yon mi-a spus că Yum Moon a murit căzând de pe o stâncă. |
बाल के नबी “अपनी बनाई हुई वेदी पर उछलने कूदने लगे।” Profeţii lui Baal au început să ‘sară împrejurul altarului pe care-l făcuseră’. |
पानी में कूदने के बाद मैंने देखा कि मेरी बगल में एक स्त्री लाइफ जैकिट पहनी हुई है। Cum am ajuns în apă am văzut plutind lângă mine o femeie cu vestă de salvare. |
पढ़ाई छोड़ना ऐसा है मानो मंज़िल तक पहुँचने से पहले ही चलती ट्रेन से कूद जाना A te lăsa de şcoală e ca şi cum ai sări din tren înainte de a ajunge la destinaţie |
इसके बजाय, यह हम सभी को याद दिलाती है कि ‘हंसने का एक समय होता है और कूदने-फाँदने का भी एक समय होता है।’ Ea ne reaminteşte tuturor că există „un timp pentru a râde . . . şi un timp pentru a juca“ (Eclesiastul 3:4). |
चूँकि वे यूनानी व्यायामशालाओं के बारे में उचित रूप से संदेही थे, रब्बियों ने सभी प्रकार के खेल-कूद के अभ्यासों पर प्रतिबन्ध लगा दिया। Întrucât rabinii priveau cu neîncredere, şi, în fond, pe bună dreptate, sălile greceşti de educaţie fizică, ei interziceau toate exerciţiile atletice. |
पहला राजा १८:२६ में “उछलने कूदने” के लिए इब्रानी शब्द का शाब्दिक अर्थ है “लँगड़ाना” जिसे बाल के नबियों के नृत्य का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया गया है। În 1 Împăraţi 18:26, ‘săritul împrejurul altarului’ face referire la acelaşi dans al profeţilor lui Baal. |
क्या आपने कभी ग्रीष्मकाल में मैदान में सैर की है और अनगिनत टिड्डियों को आपके रास्ते से कूदकर हटते हुए देखा है? AŢI hoinărit vreodată vara pe o pajişte şi aţi văzut nenumărate lăcuste sărind în calea voastră? |
सभी दौड़नेवाले दौड़ को एकसाथ शुरू तो करते हैं; लेकिन जब बाधाओं के ऊपर से कूदते हैं तो कभी-कभार वे बाधाओं से टकरा जाते हैं, धीमे पड़ जाते हैं और एक के बाद एक वे दौड़ से बाहर होते जाते हैं। Toţi alergătorii iau startul împreună în această cursă; dar, întrucât sar peste obstacole şi, uneori, le lovesc, ei îşi încetinesc alergarea şi un număr tot mai mare dintre aceştia abandonează cursa. |
वॉल्टर इतना मायूस हो गया कि उसने एक पुल से कूदकर आत्म-हत्या कर लेने का फैसला किया। Ca să pună capăt suferinţei sale, Walter s-a decis să se arunce de pe un pod. |
आखिरकार, झुंड की सारी भेड़ें, चरवाहे के चारों तरफ घेरा बनाकर कूदने-फाँदने लगीं।” În cele din urmă, oile au format un cerc, săltând în jurul păstorului“. |
रॉबर्ट आइज़क्सन लिखते हैं: “ज़्यादातर बच्चे खुश-मिज़ाज होते हैं, उन्हें दूसरों का साथ अच्छा लगता है, वे संगीत सुनना, खेल-कूद करना, लज़ीज़ खाना खाना और दोस्तों के साथ घुलना-मिलना पसंद करते हैं।” Robert Isaacson în cartea sa The Retarded Child: „Cei mai mulţi copii sunt fericiţi, se bucură de compania celorlalţi, ascultă cu plăcere muzică, practică unele sporturi, savurează o masă bună şi le place să aibă prieteni“. |
शावक बहुत जल्दी बड़े हो जाते हैं; दो महीने के होते-होते वे भागने-दौड़ने और खेलने-कूदने लगते हैं। Puii cresc repede; la două luni, ei aleargă şi se joacă. |
१४. (क) कैसे पता चलता है कि यशायाह के दिनों में खेल-कूद और मनोरंजन के बारे में परमेश्वर के लोगों का नज़रिया गलत था? 14. a) Cum a demonstrat poporul lui Dumnezeu din zilele lui Isaia că nu avea un punct de vedere echilibrat cu privire la recreere? |
1937 में अपने निर्माण से लेकर 2010 तक गोल्डेन गेट पुल पर 1,300 लोग कूद कर अपनी जान दे चुके हैं। Începând din anul construcției podului Golden Gate, 1937, până în anul 2010, peste 1.300 de persoane s-au sinucis sărind de pe acesta. |
या क्या आपने ऐसे बच्चे को देखा है, जो खेलने-कूदने के लिए उतावला हो रहा है, जबकि उसके मम्मी-पापा ने उससे कहा है कि “चुपचाप खड़े रहो”? Sau un copil care vrea să alerge şi să se joace când părintele tocmai i-a spus „Stai locului!“? |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui कुदाना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.