Hindi
Ce înseamnă कुदरत în Hindi?
Care este sensul cuvântului कुदरत în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați कुदरत în Hindi.
Cuvântul कुदरत din Hindi înseamnă natură, натурэ, comportare, baza, fel. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului कुदरत
natură(nature) |
натурэ(nature) |
comportare(behaviour) |
baza(base) |
fel(nature) |
Vezi mai multe exemple
‘कुदरत के बचाव के लिए विश्वव्यापी फंड’ नाम के संगठन के कैलम रैंगकन ने बताया: “लोगों ने जब शेर को अपना मनपसंद जानवर चुना है, तो इसका मतलब है कि वे इस जानवर की अहमियत समझते हैं। इसलिए उम्मीद है कि वे इसके बचाव के लिए भी कुछ करेंगे।” Callum Rankine, de la Fondul Mondial pentru Natura Sălbatică, a declarat: „Dacă oamenii votează tigrul drept animalul lor preferat, înseamnă că îi recunosc valoarea şi, sperăm noi, şi necesitatea de a-i asigura supravieţuirea“. |
जब कोई कुदरती आफत आने का खतरा होता है, तो हम मसीही कैसा रवैया दिखाते हैं? Întrucât suntem creştini, cum trebuie să reacţionăm când suntem avertizaţi cu privire la un dezastru? |
दर्द के सिवा यहाँ कुछ नहीं। बीमारी और मौत कहर ढा रही है। हर तरफ गरीबी और कुदरती आफतें हैं। Este plină de durere și suferință, boală și moarte, sărăcie și dezastre. |
कुदरती आफतें अचानक आती हैं और हममें से किसी को भी अपनी चपेट में ले सकती हैं। इसलिए अक्लमंदी इसी में है कि हम इनका सामना करने के लिए पहले से तैयार रहें।—नीति. Întrucât dezastrele naturale au loc pe neaşteptate şi ne pot afecta pe toţi, este înţelept să luăm unele măsuri preventive. — Prov. |
इसके अलावा, जब दुनिया के किसी हिस्से में यहोवा के साक्षियों पर कोई बड़ी मुसीबत आती है, वे कुदरती आफतों के शिकार होते हैं, उन्हें सताया जाता है या कोई और ज़रूरी मामला उठता है, तो ऐसे में यह समिति उनकी मदद करती है। Intervine în situaţii de urgenţă, când au loc persecuţii sau dezastre şi când apar alte probleme urgente care au legătură cu Martorii lui Iehova din întreaga lume. |
कुदरती आफतें—क्या उनका कहर बढ़ रहा है? 3-11 Dezastrele Naturale — Din ce în ce mai devastatoare? |
दी इकॉनमिस्ट पत्रिका कहती है कि अब अगर वैज्ञानिक “अपनी किसी रचना पर काम करते वक्त मुश्किल का सामना करते हैं, तो वे कुदरत से [ली जानकारी में] इसका हल ढूँढ़ सकते हैं।” Oamenii de ştiinţă pot accesa baza de date pentru a găsi „soluţii inspirate din natură la problemele pe care le întâmpină în realizarea unor proiecte“, precizează revista The Economist. |
यानी वह अपनी ईजाद को कैसे इस्तेमाल करना चाहती है, इसका पूरा अधिकार सरकार से हासिल करती है। इस बारे में दी इकॉनमिस्ट कहती है: “यह कहकर कि बायोमिमेटिक्स की रचनाओं का ‘पेटेंट अधिकार जीव-जंतुओं को मिलना चाहिए,’ खोजकर्ता दरअसल यही कबूल कर रहे हैं कि कुदरत इन रचनाओं का असली हकदार है।” Iată ce se spune în The Economist despre această bază de brevete biologice: „Numind «brevete biologice» ideile şi designurile ingenioase preluate din natură, cercetătorii nu fac altceva decât să scoată în evidenţă că, de fapt, natura este adevăratul deţinător al brevetelor“. |
हमारे ग्रह के इस झुकाव को बनाए रखने के लिए, अगर कोई कुदरती बड़ा उपग्रह न होता, तो पृथ्वी का तापमान बहुत ज़्यादा बढ़ जाता और इस वजह से जीवन का कायम होना नामुमकिन होता। Dacă nu ar exista un satelit natural mare care să menţină înclinaţia axei planetei, temperaturile ar creşte foarte mult, iar viaţa pe pământ nu ar mai fi posibilă. |
▪ हाल ही में, अमरीकी राज्य पेन्सिलवेनिया के हेरसबर्ग शहर में, फेड्रल अदालत में एक ऐसे मुकदमे की सुनवाई हुई, जिसमें दो पार्टी के लोग संविधान के एक कानून के बारे में जानना चाहते थे। उस अदालत के जज ने यह फैसला सुनाया: “स्कूल के बच्चों को विज्ञान की क्लास में विकासवाद के बदले यह सिखाना [कि कुदरत की रचनाएँ एक कुशल दिमाग की कारीगरी हैं], संविधान के खिलाफ है।”—न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार, अमरीका। ▪ În Harrisburg (Pennsylvania, SUA), într-un caz recent, un judecător al unei curţi federale a pronunţat o hotărâre potrivit căreia „predarea [existenţei unui proiect inteligent] ca alternativă la teoria evoluţiei reprezintă o încălcare a constituţiei“. — NEW YORK TIMES, SUA. |
जब दुनिया के किसी हिस्से में यहोवा के साक्षियों पर बड़ी मुसीबत आती है, वे कुदरती आफतों के शिकार होते हैं, उन पर ज़ुल्म ढाए जाते हैं, कोई ज़रूरी मामला उठता है, या उनके खिलाफ अदालत में कोई मामला दायर किया जाता है तो ऐसे में यह समिति उनकी मदद करती है। Comitetul Coordonatorilor intervine în situaţii de urgenţă, când izbucnesc persecuţii, când au loc dezastre, când sunt intentate procese şi când apar alte probleme urgente care afectează comunitatea fraţilor. |
याद रखिए कि रोना, शोक मनाने का कुदरती तरीका है और यह ज़रूरी भी है। Nu uitați că ele sunt o parte firească și necesară a durerii. |
कुदरत में पाई जानेवाली रचनाओं से सीखना Să învăţăm din proiectele care se găsesc în natură |
कुदरत अजूबों से भरी है, लेकिन फिर भी यह हमारे सृष्टिकर्ता की शख्सियत के कुछ ही पहलुओं पर रौशनी डालती है। Cu toate acestea, deşi impresionează prin nenumăratele-i frumuseţi, natura nu scoate la iveală decât unele faţete ale personalităţii Creatorului nostru. |
मसीहियों को नशे के लिए दवाइयाँ या कोई और चीज़ क्यों नहीं लेनी चाहिए, फिर चाहे वे कुदरती तौर पर पायी जाती हों या इंसानों की बनायी हुई हों? De ce trebuie creştinii să se abţină de la folosirea în alt scop decât cel medical a substanţelor naturale sau sintetice care creează dependenţă sau afectează capacitatea de gândire? |
कुदरत बे-ज़बान है, उससे सवाल करने का कोई फायदा नहीं, Natura-i fără grai, nu poate răspunde; |
अगर खुदाई करके मिलनेवाले प्राचीन खंडहरों का श्रेय इंसानों को दिया जाता है, तो हमें कुदरत में पायी जानेवाली रचनाओं का श्रेय किसे देना चाहिए? Dacă atribuim construcţiile antice omului, lucrările din natură cui le vom atribui? |
इंसान का कुदरत से और समाज से बहुत करीबी रिश्ता है और वह उसी के सहारे जीता है। El este legat în mod indispensabil şi este chiar dependent de puterile din Natura şi Societatea din jurul lui. |
कुदरती पदार्थों में से सिर्फ लॉगवुड और किरमिज से अब भी रंग तैयार किए जाते हैं। Singurele surse naturale folosite şi astăzi sunt lemnul de băcan şi coşenila. |
आप के असातिज़ा में मौलवी अल्लाह बख़श, क़ारी ज़हूर अहमद, मुफ़्ती फ़तह मुहम्मद और उस्ताद क़ुदरत उल्लाह देहलवी काबिल-ए-ज़िक्र हैं। Dumnezeu vă cheamă, cu îngăduința Sa, în Rai, și la iertare. |
बायोमिमिक्री—कुदरत की प्रेरणा से ईजाद (अँग्रेज़ी) नाम की किताब कहती है: “जीव-जंतुओं ने ऐसा हर काम किया है जो हम इंसान करना चाहते हैं, और वह भी कोयले और तेल का हद-से-ज़्यादा इस्तेमाल किए बिना, इस ग्रह को प्रदूषित किए बिना या अपने ही भविष्य को खतरे में डाले बिना।” Într-o lucrare se spune: „Lucrurile vii fac tot ceea ce şi-ar dori oamenii, fără să consume combustibili fosili, fără să polueze planeta şi fără să-şi pună în pericol viitorul“ (Biomimicry—Innovation Inspired by Nature). |
राष्ट्रपति, बोंगो ओडीमबा ने कहा: “गेबन एक खास आकर्षण बन सकता है और धरती के कोने-कोने से ऐसे सैलानियों को अपनी तरफ खींच सकता है, जो पृथ्वी के आखिरी बचे कुदरती अजूबे को देखने के लिए तरसते हैं।” „Gabonul are toate şansele să devină o adevărată Mecca a iubitorilor de natură, atrăgând din toate colţurile pământului «pelerini» dornici să vadă această ultimă minune naturală în toată splendoarea ei“, a spus preşedintele Omar Bongo Ondimba. |
क्या कुदरती आफतों के वक्त आप दूसरों की मदद करते हैं? Observaţi, în acest material video, ce spun unii tineri despre hărţuirea sexuală şi despre modalităţile de a o evita. |
इसलिए, कुदरती शक्तियों को वह आसानी से काबू में कर सकता है ताकि उसकी प्रजा पर कोई आफत ना आए!—भजन 2:6-9; प्रकाशितवाक्य 11:15. Prin urmare, nu-i va fi deloc greu să ţină sub control forţele naturii pentru ca ele să nu le facă nici un rău supuşilor săi! — Psalmul 2:6–9; Revelaţia 11:15. |
उदाहरण के लिए, सूक्ष्म-जीव वैज्ञानिक माइकल बीही ने सन् 2005 में द न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार में यह कहा: “[कुदरत में] पायी जानेवाली रचनाएँ एक सीधी मगर ज़बरदस्त दलील पेश करती हैं: जैसे अँग्रेज़ी में लोग कहते हैं कि अगर एक जानवर देखने, चलने और सुनने में बत्तख जैसा है, और ऐसा कोई ठोस सबूत नहीं कि यह कोई दूसरा जानवर है, तो वह जानवर बत्तख ही होगा।” În 2005, microbiologul Michael Behe a scris următoarele în The New York Times: „Dovezile incontestabile ale existenţei [în natură] a unui proiect lasă loc unui argument pe cât de simplu, pe atât de convingător: dacă — aşa cum spune zicala englezească — arată, merge şi măcăie ca o raţă, . . . avem toate motivele să credem că e o raţă“. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui कुदरत în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.