Ce înseamnă laurea în Italiană?
Care este sensul cuvântului laurea în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați laurea în Italiană.
Cuvântul laurea din Italiană înseamnă specializare, licență, diplomă de licență în științe, licență, diplomă academică, licență, diplomă de colegiu, absolvire, diplomă, diplomă, de masterat, master, student, postuniversitar, studii universitare, MA, masterat în științe, PGCE, student, studii universitare de masterat și doctorat, diplomă de master, diplomă de master, ceremonie de absolvire, absolvire, student la masterat sau doctorat, teză, a oferi diplomă de absolvire. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului laurea
specializaresostantivo femminile (educație) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ha una laurea in inglese dell'università della Virginia. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Are o diplomă universitată în psihologie. |
licență(fuori dall'Italia) (după studiile universitare) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
diplomă de licență în științesostantivo femminile (di primo livello: scientifica) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Richard ha una laurea conseguita presso l'Università di Lancaster. |
licențăsostantivo femminile (triennale, di primo livello) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Al giorno d'oggi per la maggior parte dei lavori ben pagati è richiesta almeno una laurea. |
diplomă academicăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Una laurea sta bene sul curriculum, ma si impara di più lavorando. Una laurea non vi fa intelligenti. |
licențăsostantivo femminile (di primo livello: umanistica) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ho preso la laurea in lingue europee nel 1986. |
diplomă de colegiu
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ho un diploma universitario di livello triennale. |
absolvire(università) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Lo scorso anno Richard ha conseguito la laurea presso il Medical College di New York. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Absolvirea facultății a fost lucrul cel mai important din viața ei. |
diplomă(triennale) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Karin ha due lauree, una in storia e una in geografia. Karin are două diplome de licență, una în istorie și cealaltă în geografie. |
diplomă(università) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
de masterat(sistema universitario anglosassone) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Stephen merge la Harvard pentru studii de masterat în științe politice. |
master(università) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
student(laurea triennale) (academic) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Gli studi universitari possono richiedere diversi anni. |
postuniversitar
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I corsi di laurea specialistica dell'università sono molto limitati. |
studii universitaresostantivo maschile (laurea triennale) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Gli studenti universitari sono studenti che non hanno ancora conseguito una laurea. |
MAsostantivo femminile (masterat) Ha ottenuto la laurea specialistica in lettere nel 1997. |
masterat în științesostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ho impiegato due anno a finire il corso di laurea specialistica. |
PGCEsostantivo maschile (UK) |
student(ciclul I de studii superioare) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
studii universitare de masterat și doctoratsostantivo femminile (dopo la laurea triennale) |
diplomă de mastersostantivo femminile (laurea di secondo livello) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'offerta didattica dell'istituto comprende corsi per ottenere la laurea magistrale in discipline umanistiche e in discipline scientifiche. |
diplomă de mastersostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ceremonie de absolviresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I laureati erano ansiosi di ricevere il loro diploma alla cerimonia di laurea. |
absolviresostantivo femminile (ceremonie de absolvire) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La cerimonia di laurea del college si è tenuta nel teatro. Ceremonia de absolvire a colegiului s-a desfășurat în amfiteatru. |
student la masterat sau doctorat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Questo corso è sia per studenti di laurea che per studenti di laurea magistrale. |
tezăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Alex ha appena consegnato la sua tesi di laurea. |
a oferi diplomă de absolvire
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) L'università dà la laurea a duemila studenti all'anno. Universitatea oferă diplome de absolvire la 2000 de studenți pe an. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui laurea în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu laurea
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.