Ce înseamnă legaña în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului legaña în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați legaña în Spaniolă.

Cuvântul legaña din Spaniolă înseamnă subir y bajar, balancearse, acunar a, inclinación, menearse, mecer, mecer, mecer. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului legaña

subir y bajar

(în aer sau pe apă)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

balancearse

verb pronominal

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Ornamentul se legăna în bătaia brizei.

El adorno se balanceaba con la brisa.

acunar a

verb tranzitiv

Mama i-a cântat copilului ei un cântec de leagăn, în timp ce l-a legănat în brațe.

La madre le cantó una nana a su bebé mientras lo mecía entre sus brazos.

inclinación

(despre bărci)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La inclinación del barco hace difícil moverse por dentro.

menearse

expresie

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Îi plăcea s-o privească cum își legăna șoldurile.

Le encantaba mirar la forma en que ella se movía sinuosamente por la calle.

mecer

verb tranzitiv

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Valurile au legănat barca în față și în spate.

Las olas mecían al bote hacia delante y hacia atrás.

mecer

verb tranzitiv

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La pequeña mecía al gatito en sus brazos.

mecer

verb tranzitiv

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui legaña în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.