Ce înseamnă les în Franceză?

Care este sensul cuvântului les în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați les în Franceză.

Cuvântul les din Franceză înseamnă i, le, cei, cele, -i, -ul, -a, -a, -le, cel, cea, cei, cele, -ul, -a, -a, -i, o, dinastie, cel mai bun, lățime, la ora, zilnic, vehicular, post-prandial, atent la detalii, lacrimogen, confuz, luminat de stele, blond, exagerat, provincial, rar, sporadic, anual, cu pricepere, cu capul plecat, de zi cu zi, deprimat, bâști!, fruntea sus, medic de urgență, sistem medical subvenționat, etanșare, viața de zi cu zi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului les

i, le

(objet direct) (obiect direct, forma neaccentuată)

Les invités sont ici, laissez-moi aller les saluer.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Pe ele le cunoști?

cei, cele

Je m'intéresse aux pauvres.

Mă interesează cei săraci.

-i

(articol hotărât: Însoțește un substantiv sau un adjectiv individualizând acel obiect din mulțimea de obiecte similare. Se adaugă la sfârșitul cuvintelor pe care le determină: copacul, fereastra, cuvintele.)

Les Simpson sont une famille fictive célèbre.

-ul

Le garçon est allé faire une promenade.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Fata a ieșit la plimbare.

-a

Je suis membre de l'Église Catholique.

Fac parte din Biserica catolică.

-a

La lune brille ce soir.

Luna strălucește puternic în seara asta.

-le

Le reporter a posé une question au Président.

Președintele a fost intervievat de un reporter.

cel, cea, cei, cele

(superlatif)

C'était le test le plus facile que j'aie jamais vu.

A fost cel mai simplu test.

-ul

Est-ce que les journaux ont une place dans la société à venir ?

Are ziarul un loc în societatea de mâine?

-a

C'est dans le Maine qu'on peut trouver le plus de myrtilles.

Capitala coacăzelor sălbatice în Statele Unite este Maine.

-a

Ce chapeau est mieux au-dessus du front.

Această pălărie arată mai bine dacă acoperă sprânceana.

-i

Quand j'aurai de l'argent, je t'achèterai un diamant.

Când o să am banii necesari, o să-ți cumpăr un diamant.

o

article

J'aime les défis.

Nu mă dau în lături de la o provocare.

dinastie

(famille)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Les Tudor étaient au pouvoir de 1485 à 1603.

cel mai bun

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Angelina, c'est le café où boire un chocolat chaud à Paris.

lățime

nom masculin (tissu : largeur standard)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

la ora

(soir, nuit,...)

Kevin travaille la nuit.

zilnic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Les accidents de la route sont un phénomène courant sur cette route.

Accidentele pe această stradă reprezintă un fenomen zilnic.

vehicular

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

post-prandial

(Médecine)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

atent la detalii

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

lacrimogen

(avec les larmes aux yeux)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

confuz

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

luminat de stele

(ciel)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

blond

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Elle était blonde avec des taches de rousseur.

exagerat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Leur réaction était exagérée.

provincial

(péjoratif)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

rar, sporadic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

De nos jours, les cabines téléphoniques publiques sont rares.

anual

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Notre détecteur de fumée est vérifié annuellement.

cu pricepere

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

cu capul plecat

(figuré)

Les déficits du budget veulent dire que nous devons aller mendier quelques milliards à des pays comme la Chine.

de zi cu zi

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

deprimat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Kate est déprimée depuis qu'elle a raté son examen.

bâști!

(très familier) (jargon)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

Dégage ! Je ne veux plus te voir sur ma pelouse !

fruntea sus

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Courage : c'est bientôt fini !

medic de urgență

(Can)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Le paramédic a sauvé le brûlé sur le chemin de l'hôpital.

sistem medical subvenționat

(anglicisme) (în SUA)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

etanșare

(vêtement)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

viața de zi cu zi

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Certaines personnes vont à la messe les jours de fêtes religieuses, d'autres intègrent la religion dans leur quotidien.

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui les în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu les

Ce înseamnă accessoirement în Franceză?

Ce înseamnă acrobate în Franceză?

Ce înseamnă adaptable în Franceză?

Ce înseamnă adresse de facturation în Franceză?

Ce înseamnă aisé în Franceză?