Hindi
Ce înseamnă लक्षण करना în Hindi?
Care este sensul cuvântului लक्षण करना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați लक्षण करना în Hindi.
Cuvântul लक्षण करना din Hindi înseamnă identifica, discerne, distinge, deosebi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului लक्षण करना
identifica(discriminate) |
discerne(discriminate) |
distinge(discriminate) |
deosebi(discriminate) |
Vezi mai multe exemple
लेकिन इससे वह सिर्फ बाहरी लक्षण दूर कर पाएगी और हो सकता है झगड़ा और बढ़ जाए। Această abordare însă nu ar trata decât simptomul şi ar duce la şi mai multe certuri. |
इस योजना में एलर्जी के अनावरण को करना, लक्षणों की गंभीरता का आंकलन करने के लिये परीक्षण तथा दवाओं का उपयोग शामिल होना चाहिये। Acest plan trebuie să includă reducerea expunerii la alergeni, testarea pentru evaluarea gravității simptomelor și utilizarea medicamentelor. |
8–12 हफ्तों के बाद, पीड़ित लोग रोग की गंभीर अवस्था में दाखिल होते हैं और 60–70% लोगों में यह अन्य लक्षण नहीं करता है। După 8–12 săptămâni intervine stadiul cronic al bolii iar la 60-70% dintre bolnavi nu mai manifestă simptome. |
अनजाने में भी एक व्यक्ति फरीसियों के अप्रिय लक्षणों को विकसित कर सकता है। O persoană poate dobândi, chiar fără să-şi dea seama, trăsăturile nedorite ale fariseilor. |
विषैले पौधों की एक बड़ी संख्या भी लक्षणों को पैदा कर सकती है। Aceasta a condus la crearea unui mare număr de sensori de măsură. |
यह असंभव नहीं कि इस प्रकार के प्रभावों का किरीट के लक्षणों का निर्धारण करने में अत्यंत महत्वपूर्ण भाग हो। Este imposibil de a face acest lucru perfect pentru mai mult de o pereche de astfel de planuri. |
१८ असल में, कोई भी मसीही जो यहोवा के आत्मा-प्रेरित वचन की सलाह की उपेक्षा करने लगता है, शायद ऐसी अभिवृत्ति या लक्षण विकसित करने लगे जो ज्ञानकृत पाप और ईश्वरीय अनुग्रह को खो देने में परिणित हो सकता है। 18 De fapt, orice creştin care începe să ignore sfaturile din Cuvîntul inspirat de spirit al lui Iehova ar putea începe să cultive atitudini sau trăsături care ar putea duce la un păcat intenţionat sau la pierderea favorii divine. |
दूसरे शब्दों में, क्या मानव बर्ताव पूरी तरह उन जीनस् द्वारा निर्धारित होता है जो उस जीव की वंशागत जैविक विशेषताओं और लक्षणों को संचारित करते हैं? Cu alte cuvinte, este comportamentul omului determinat în întregime de genele care transmit caracteristicile biologice ereditare, precum şi trăsăturile organismului? |
और इस पूरी प्रक्रिया की किसी भी चीज़ की उपयोगिता सचमुच में नहीं है क्योंकि आप लक्षणों का उपचार कर रहे हैं, अफ्रिका के मूल समस्याओं का नहीं. Si in realitate niciunul dintre aceste lucruri nu este cu adevarat productiv deoarece trateaza simptomele si nu cauzele problemelor fundamentale ale Africii. |
इसके अतिरिक्त, उस नए संसार की शान्ति इस प्रकार के लोगों से भंग नहीं होगी जो उन दुष्ट लक्षणों को प्रदर्शित करते हैं।—गलतियों ५:१९-२१; २ पतरस ३:१३. În plus, pacea acelei lumi noi nu va fi tulburată de oameni care manifestă astfel de trăsături rele. — Galateni 5:19–21; 2 Petru 3:13. |
इस आधार पर, हम यहोवा से हमें देने के लिये कौनसे लक्षण, या चिह्न, की अपेक्षा कर सकते हैं? În virtutea acestui fapt, la ce semn, sau dovadă, ne putem aştepta din partea lui Iehova? |
(लूका 4:5, 6; 1 यूहन्ना 5:19; प्रकाशितवाक्य 13:2, 18) पशु की छाप को “मनुष्य का अंक” कहने का मतलब है कि इसमें आत्मिक प्राणी या दुष्ट स्वर्गदूत का स्वभाव नहीं बल्कि इंसानी फितरत मौजूद है और इसलिए यह पशु, इंसान के कुछ लक्षण ज़ाहिर करता है। Faptul că fiara are „un număr de om“, sau un semn, sugerează mai degrabă că ea este o entitate umană, nu un spirit sau un demon, şi are deci anumite trăsături omeneşti. |
आइए चर्चा करें कि ऐसे लक्षण कब दिखाई देते हैं और इनसे निपटने के लिए क्या किया जा सकता है। Să examinăm simptomele şi să vedem care sunt câteva remedii. |
क्या आप व्यक्तित्व के उन लक्षणों को और पक्का नहीं कर रहे जिन्हें दूर करने के लिए आपको असल में संघर्ष करना चाहिए? Nu alimentaţi oare trăsături de personalitate pe care ar trebui, în realitate, să le învingeţi? |
डेविड लवाइन आग्रह करता है कि लक्षण दिखायी पड़ते ही मरीज़ को “जल्दी-से-जल्दी किसी अस्पताल के आपात-कक्ष में जाना चाहिए। David Levine îndeamnă ca, odată cu apariţia acestor simptome, pacientul „să meargă cât de repede posibil la un spital de urgenţă. |
क्योंकि खाँसी, बुख़ार, और दूसरे लक्षण आम तौर पर इलाज शुरू करने के कुछ ही हफ़्तों में चले जाते हैं। Ei bine, tusea, febra şi alte simptome dispar, de obicei, la câteva săptămâni după începerea tratamentului. |
अध्ययन चार ऐसे लक्षणों को सूचित करते हैं जो सुखी लोगों की ख़ासियत हैं: वे अपने आपको पसंद करते हैं और उनमें उचित आत्म-सम्मान होता है, वे महसूस करते हैं कि उन्हें अपने व्यक्तिगत जीवन पर क़ाबू है, वे आशावादी होते हैं और वे दोस्ताना हैं। Studiile indică patru trăsături care îi caracterizează pe oamenii fericiţi: sunt mulţumiţi de ei înşişi şi au un mare respect de sine; simt că îşi controlează viaţa personală; sunt optimişti; sunt extravertiţi. |
यह सच है कि हर व्यक्ति ज़िंदगी के किसी-न-किसी मोड़ पर ऊपर दिए लक्षणों में से एकाध का सामना करता है। Bineînţeles, aproape oricine are unul sau mai multe dintre aceste simptome la un moment dat. |
क्या उनमें शिकायत करने या नाराज़गी और गुस्से के लक्षण नज़र आ रहे हैं? Observi la ei un spirit de nemulţumire sau resentimente? |
ये सारे लक्षण आपको बच्चों में मिलेंगे, और आप उन्हें विकसित कर सकते है । Toate aceste trăsături pot fi găsite la copiii mici şi ei pot fi ajutaţi să le dezvolte. |
लेकिन, लक्षणों को जानना और उन पर नियंत्रण रखना सीखना इन लक्षणों के आधारभूत कारणों पर विजय प्राप्त करने के लिए वास्तव में आपकी मदद करेंगे। Însă faptul de a cunoaşte simptomele şi faptul de a învăţa să le controlezi îţi va ajuta într-adevăr să învingi cauzele ascunse ale acelor simptome. |
यह जानना कितना निरुत्साहित कर सकता है कि “पुराने मनुष्यत्व” के लक्षणों की, जितना हमने सोचा था उससे ज़्यादा शक्तिशाली पकड़ हम पर है! Ce descurajator poate fi să descoperim că trăsăturile ‘vechii personalităţi’ au încă putere asupra noastră, chiar mai mare decât ne-am imaginat (Efeseni 4:22–24, NW)! |
८ जैसे एक डॉक्टर रोगलक्षण ढूँढता है, वैसे ही आपका सलाहकार भी वे लक्षण ढूँढेगा जो निःसन्देह आत्मनियंत्रण की कमी को सूचित करते हैं। 8 La fel cum un medic examinează simptomele unei boli, şi consilierul tău va fi atent la semnele care indică în mod evident o lipsă de calm. |
हताशा के कई इलाज मौजूद हैं। ये इलाज, बीमारी के लक्षण पर और वह कितनी गंभीर है, इस पर निर्भर करते हैं। În funcţie de simptome şi de gravitate, există mai multe tipuri de tratamente pentru depresie. |
आप में कौन-से लक्षण हैं जो एक सफल विवाह में योग देने के लिए आपकी मदद करेंगे? Care dintre trăsăturile personalităţii tale te vor ajuta să-ţi aduci contribuţia la succesul căsniciei? |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui लक्षण करना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.