Ce înseamnă macio în Portugheză?

Care este sensul cuvântului macio în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați macio în Portugheză.

Cuvântul macio din Portugheză înseamnă moale, lins, sprinten, moale, catifelat, pufos, moale, plăcut, fraged, de pluș, ca o pană, moale, catifelat, mătăsos, catifelat, pufos, mătăsos, a căli, cauciuc neted. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului macio

moale

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

As pessoas adoram nosso sofá por ser tão macio.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Copilul îndrăgește perna pufoasă din pătuț.

lins

(cabelo) (păr)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Linda admirou a pele macia do gato.

sprinten

adjetivo (cama, sofá)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

moale

adjetivo (textura fina)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Gosto desta seda porque é muito macia.

Îmi place mătasea asta pentru că e foarte moale.

catifelat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

pufos, moale

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Como você deixa seu purê tão macio.

Cum faci piureul așa de pufos (or: moale)?

plăcut

(sabor) (gust)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O vinho tinha um bom sabor adocicado.

Vinul avea o aromă plăcută.

fraged

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O cordeiro estava tenro e perfeitamente cozido.

Mielul era fraged și gătit perfect.

de pluș

(brinquedo) (despre jucării)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Eu comprei para minha sobrinha um ursinho de pelúcia fofo.

ca o pană

adjetivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

moale, catifelat, mătăsos

adjetivo (superfície, não áspero) (despre suprafețe)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Este tecido é tão suave e liso.

Această țesătură este foarte moale și netedă.

catifelat

adjetivo (figurado)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

pufos

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mary acariciou o pelo felpudo do gato.

mătăsos

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a căli

expressão verbal

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Cozinhe as folhas de espinafre até ficarem macias numa wok.

cauciuc neted

(anglicismo)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui macio în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu macio

Ce înseamnă macho în Portugheză?