Ce înseamnă maldita în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului maldita în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați maldita în Spaniolă.
Cuvântul maldita din Spaniolă înseamnă a înjura, a face vrăji cuiva, a cleveti, a condamna, a critica aspru, a blestema, afurisit, blestemat, afurisit, al naibii de, dat dracului, afurisit, blestemat, al naibii de, blestemat, al dracului, blestemat, afurisit, afurisit, blestemat, al / a / ai / ale naibii, afurisit, nenorocit, al naibii, al dracului, fierbinte, La naiba!, nenorocit, blestemat, blestemat, afurisit, ticălos, dat naibii, al naibii, nenorocit, nenorocit, blestemat, al / a / ai / ale naibii, foarte, afurisit, blestemat, nenorocit, afurisit, a înjura, a înjura. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului maldita
a înjura
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Gay maldijo cuando se le cayó un martillo en el pie. Gay a înjurat cu voce tare când a scăpat un ciocan peste degetele de la picioare. |
a face vrăji cuiva
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Las brujas de los cuentos de hadas siempre están echando una maldición sobre la gente. Vrăjitoarele din basme fac mereu vrăji asupra oamenilor. |
a cleveti
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) |
a condamnaverbo transitivo (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Los dioses los maldijeron. Fuseseră blestemați de zei. |
a critica aspru
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Los vecinos despotricaban contra los planes del nuevo bloque de apartamentos. |
a blestema
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) ¡Maldita mosca puñetera! |
afurisit
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ese maldito conejo se comió mis lechugas otra vez. Iepurele ăla afurisit iar mi-a mâncat salata. |
blestemat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Trevor parece tener una vida maldita, todo lo que hace le sale mal. |
afurisitadjetivo (coloquial) (eufemism) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) ¡Esta maldita cosa ya no funciona! |
al naibii de(intensificador) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) ¡Ese maldito gato sigue haciéndome tropezar! |
dat dracului(intensificador) (ofensator) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) ¡No puedo sacármelo de la maldita cabeza! |
afurisit
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Saca a ese maldito perro de aquí. ¡Está tumbando todos mis adornos! |
blestematadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
al naibii de
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
blestematadjetivo (intensificador) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
al dracului
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) ¡El maldito gato ha pisoteado mis parterres otra vez! |
blestematadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) ¡El maldito carro otra vez no arranca! |
afurisitadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
afurisit, blestemat(coloquial) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) ¡No puedo ver la ruta con toda esta maldita nieve! |
al / a / ai / ale naibii
Puse el frasco bajo la llave con agua tibia y aun así no podía abrir la maldita cosa. |
afurisit, nenorocit(intensificador) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ese maldito perro ha estado cavando en las plantas otra vez. |
al naibii, al dracului(argou) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Este maldito bolígrafo no escribe. Pixul ăsta al naibii (or: al dracului) nu scrie. |
fierbinte(intensificador) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) ¡Pon la maldita cosa en el suelo y ayúdame! |
La naiba!
(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) ¡Maldito este clima terrible! |
nenorocit, blestemat(argou) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Estaba corriendo en parque cuando un maldito perro enorme me saltó encima. |
blestemat, afurisit, ticălos
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) ¡Si no te queda dinero, es tu maldita culpa por gastártelo todo! |
dat naibii(coloquial, intensificador) (argou) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) ¡Qué maldito frío hace hoy! |
al naibii(intensificador, vulgar) (vulgar) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) La película es una puta mierda. |
nenorocit
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) ¡Espera un condenado minuto! ¡Me debes 20 libras! |
nenorocit, blestemat(intensificador, vulgar) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) ¡Me echó a este puto perro enorme! |
al / a / ai / ale naibii(vulgar) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Fred nunca hace lo que mierda le digo. |
foarte(intensificador) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Se portó como un bendito ridículo en la fiesta. |
afurisit(coloquial) (derogatoriu) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
blestemat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
nenorocit, afurisit(vulgar) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
a înjura
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Perry insultó al conductor que giró en frente suyo. Perry l-a injurat pe șoferul care a făcut un viraj brusc în fața lui. |
a înjura
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Los niños no deberían insultar (or: maldecir) a sus padres. Copiii nu ar trebui să-și înjure părinții. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui maldita în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu maldita
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.