Ce înseamnă maschio în Italiană?

Care este sensul cuvântului maschio în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați maschio în Italiană.

Cuvântul maschio din Italiană înseamnă mascul, bărbătesc, fișă de tip tată, elefant mascul, mascul, mascul, mascul, mascul, sfredel, viril, cep, mascul, masculin, masculin, viril, bărbat, bondar, trântor, cerb, cerb, rățoi, pisoi necastrat, gâscan, cerb, motan, cotoi, mascul, de montă, de prăsilă, lebădoi, mascul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului maschio

mascul

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Tra i mammiferi, i maschi producono molto testosterone e tendono a essere più aggressivi.
La mamifere, masculii produc mult testosteron și tind să fie mai agresivi.

bărbătesc

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
La gatta ha partorito due femmine e due maschi.
Pisica a fătat doi pui de sex feminin și unul de sex masculin.

fișă de tip tată

sostantivo maschile (elettronica) (a unui conector)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Tom ha inserito il maschio nella presa.

elefant mascul

aggettivo

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
All'improvviso, un elefante maschio si mise a correre attraverso le erbacce.

mascul

sostantivo maschile (di alcune specie animali)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Per far riprodurre le capre servono un maschio e diverse femmine.

mascul

aggettivo (animali)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Questo cane è un maschio o una femmina?
Este un câine mascul sau femelă?

mascul

aggettivo (animali)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Un cervo maschio si fermò al ruscello e fiutò l'aria.

mascul

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Ooh, guarda che muscoli! Che maschio!

sfredel

sostantivo maschile

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Jason usò un maschio per filettare il dado.

viril

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Bill era un giovane virile che amava attività maschili come fare sport e bere birra.

cep

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

mascul

(maschio)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
È un lui o una lei?
E femelă sau mascul?

masculin

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
In alcuni casi i muscoli in evidenza sono considerati un segno di virilità.

masculin

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Le mani del falegname erano robuste e virili.

viril

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Era tanto virile da essere padre di cinque figli

bărbat

(maschio)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
La polizia ha ricevuto una comunicazione su due uomini che si picchiavano.
Poliția a primit o sesizare privind doi bărbați care se luaseră la bătaie.

bondar, trântor

(insetti)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
I fuchi non hanno il pungiglione e non producono miele.

cerb

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Il cervo maschio si fece strada attraverso la foresta.

cerb

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Il re e i suoi uomini avevano passato tutto il giorno a cacciare il cervo maschio.

rățoi

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

pisoi necastrat

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Il rumoroso litigio tra due gatti maschi ci ha tenuti svegli tutta la notte.

gâscan

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

cerb

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

motan, cotoi

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

mascul

sostantivo maschile (animal)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Un elefante maschio osservava il gruppo di caccia invitandoli a muoversi.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Am fost impresionați de frumusețea masculului ce a apărut de nicăieri.

de montă, de prăsilă

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
Mike tiene quattro ratti come animali da riproduzione, vendendo la loro prole come animali domestici.

lebădoi

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
I cigni maschi sono indistinguibili dalle femmine.

mascul

sostantivo maschile (despre animale)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Un coniglio maschio ha attraversato la strada di corsa.
Masculul a țâșnit peste drum.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui maschio în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Știi despre Italiană

Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.