Ce înseamnă miserável în Portugheză?

Care este sensul cuvântului miserável în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați miserável în Portugheză.

Cuvântul miserável din Portugheză înseamnă jalnic, minuscul, sinistrat, sărman, amărât, nenorocit, biet, jalnic, nefericit, nemernic, ticălos, nevoiaș, rău, răutăcios, zgârcit, uitat de Dumnezeu, prost înțeles, jalnic, jalnic. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului miserável

jalnic

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O fazendeiro vivia numa pequena cabana miserável.

Fermierul trăia într-o cocioabă jalnică.

minuscul

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

sinistrat

(oraș)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

sărman

adjetivo (pessoa)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Gavin estava péssimo depois que sua namorada o largou.

amărât, nenorocit, biet

substantivo masculino (pessoa sem sorte)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

jalnic

adjetivo (condições: pobreza) (condiții)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A família estava vivendo em condições miseráveis, sem eletricidade ou água encanada.

nefericit

adjetivo (gíria, sem sorte)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

nemernic, ticălos

substantivo masculino (pessoa desprezível)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

nevoiaș

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

rău, răutăcios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A história é sobre uma bruxa malvada que gosta de fazer as crianças sofrerem.

zgârcit

(tacanho com dinheiro)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Carl é tão sovina; ele nunca coloca dinheiro no fundo comum.

uitat de Dumnezeu

(lugar)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

prost înțeles

adjetivo (mal concebido)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

jalnic

adjetivo (lamentável)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

James está num estado deplorável. Espero que ele comece logo a se sentir melhor. A montaria miserável do fazendeiro parecia deplorável.

James e acum e într-o stare jalnică. Sper să se simtă mai bine curând.

jalnic

adjetivo (sofrendo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Foi uma visão desgraçada ver minha velha casa em ruínas. Vai ser um dia desgraçado quando os problemas financeiros levarem a fábrica a fechar as portas.

Ruinele vechii mele case mi-au prilejuit o priveliște jalnică.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui miserável în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.