Hindi
Ce înseamnă मूल रोम în Hindi?
Care este sensul cuvântului मूल रोम în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați मूल रोम în Hindi.
Cuvântul मूल रोम din Hindi înseamnă perișor, perișori absorbanți. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului मूल रोम
perișor
|
perișori absorbanți
|
Vezi mai multe exemple
अतः पागल भीड़, अत्यधिक मद्यपान, कामोत्तेजक नाच और संगीत, और अनैतिक यौन सम्बन्ध यूनानी-रोमी लीला-क्रीड़ाओं के मूल कार्य थे। Aşadar, mulţimile frenetice, băuturile în exces, dansul şi muzica degradante, precum şi relaţiile sexuale imorale constituiau elementele de bază ale orgiilor greco-romane. |
(रोमियों १:७; १२:२) और मूल यूनानी भाषा में, उसने क्रियापद का एक ऐसा प्रकार इस्तेमाल किया, जिस से निरंतर क्रिया संकेत होती है। În textul original grecesc el a utilizat aici o formă a verbului care implică ideea de continuitate a unei acţiuni. |
(रोमियों ५:१२; ६:२३) यह मानवजाति के लिए परमेश्वर के मूल उद्देश्य का कभी-भी भाग नहीं थी। Creştinii nu consideră moartea un lucru firesc, ci unul nefiresc, ba chiar oribil, deoarece ea este rezultatul direct al păcatului şi al răzvrătirii împotriva lui Dumnezeu (Romani 5:12; 6:23). |
रोमियों 3:23 में जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “पाप” किया गया है, उसके मूल शब्द का मतलब है, “निशाने से चूक जाना।” Rădăcina cuvântului grecesc tradus prin „păcat“ înseamnă „a rata ţinta“. |
(रोमियों १२:९) कुलुस्सियों ३:५ जैसे मूल बाइबल पाठों पर मनन करने के द्वारा लैंगिक अनैतिकता के बारे में हम वास्तव में वैसा महसूस कर सकते हैं जैसा यहोवा महसूस करता है। यह पाठ आग्रह करता है: “इसलिये अपने उन अंगों को मार डालो, जो पृथ्वी पर हैं, अर्थात् व्यभिचार, अशुद्धता, दुष्कामना, बुरी लालसा और लोभ को जो मूर्त्ति पूजा के बराबर है।” Putem simţi efectiv ce simte Iehova faţă de imoralitatea sexuală meditând la unele texte biblice fundamentale, cum ar fi Coloseni 3:5, care ne îndeamnă: „De aceea, daţi morţii mădularele voastre care sunt pe pământ: desfrânarea, necurăţia, patimile, pofta rea şi lăcomia de bani, care este idolatrie“. |
(रोमियों 10:14,15) इस तरह पौलुस ने बहुवचन “उन के,” का इस्तेमाल करके यशायाह 52:7 को बहुत-से लोगों पर लागू किया, जबकि यशायाह के मूल पाठ में एकवचन “उसके” कहा गया है। (Romani 10:14, 15). Astfel, folosind forma de plural „celor“ în loc de singularul „celui“ — care apare în textul original al lui Isaia —, Pavel extinde aplicarea versetului din Isaia 52:7. |
जब पौलुस ने मूल यूनानी भाषा में रोम के मसीहियों को चिट्ठी लिखी, तब उसने अपनी चिट्ठी में सिर्फ एक ही बार शब्द “राज” का ज़िक्र किया, मगर “खुशखबरी” का 12 बार। În scrisoarea către Romani, apostolul Pavel foloseşte cuvântul „regat“ o singură dată, însă foloseşte expresia „vestea bună“ de 12 ori. |
(रोमियों 7:21-25) हम सब में पाप करने का झुकाव रहता है और यहाँ पौलुस ने बताया कि यहोवा परमेश्वर किस तरह यीशु के ज़रिए हमें पाप से छुड़ाएगा। उस वक्त हम स्वार्थ से भी आज़ाद हो जाएँगे, इस तरह गरीबी का मूल कारण मिट जाएगा। Pavel s-a referit la faptul că Dumnezeu, prin intermediul lui Isus, avea să-i elibereze pe adevăraţii săi slujitori de înclinaţiile păcătoase moştenite, inclusiv de egoism, care este principala cauză a sărăciei. |
कोलोसियम की प्रदर्शनी में आए मेहमानों को प्राचीन खिलाड़ियों के लाजवाब चित्र देखने का मौका मिला। ये चित्र ज़्यादातर मूल यूनानी मूर्तियों की नकलें थीं जो रोमी लोगों ने बनायी थीं। Cu prilejul expoziţiei de la Colosseum s-au putut admira reprezentări ale unor atleţi din vechime, majoritatea exponatelor fiind copii făcute în perioada romană după sculpturile originale greceşti. |
(रोमियों ५:१२) फिर भी, आदम की बगावत से परमेश्वर का मूल उद्देश्य असफल नहीं हुआ। Cu toate acestea, răzvrătirea lui Adam nu a zădărnicit scopul iniţial al lui Dumnezeu. |
बाइबल में ऐसी सलाह है जो इन मूल ज़रूरतों को पूरा करती है।—सभोपदेशक ३:१२, १३; रोमियों १२:१०; कुलुस्सियों ३:१८-२१; १ तीमुथियुस ६:६-१०. Biblia conţine sfaturi care vorbesc despre aceste necesităţi fundamentale. — Eclesiastul 3:12, 13; Romani 12:10; Coloseni 3:18–21; 1 Timotei 6:6–10. |
१२ हालाँकि विभिन्न प्रोटेस्टेंट समूह रोम की शक्ति से मुक्त हो गए, वे अपने साथ धर्मत्याग की अनेक मूल शिक्षाएँ और अभ्यास ले गए—पादरी-ग़ैरपादरी वर्ग की धारणा, साथ ही त्रियेक में विश्वास, आत्मा का अमरत्व, और मृत्यु के बाद अनन्त यातना। 12 În pofida faptului că diferite grupări protestante au ieşit de sub autoritatea Romei, acestea au preluat multe dintre doctrinele şi practicile de bază ale apostaziei — conceptul referitor la clerici şi laici, precum şi credinţa în Trinitate, în nemurirea sufletului şi în chinul veşnic după moarte. |
(रोमियों ५:१२, १४) आदमीय पाप—पहले मनुष्य, आदम का पाप—मानवजाति की वंशागत अपरिपूर्णताओं की जड़ है और इसका मूल कारण है कि क्यों खराई बनाए रखना एक असल चुनौती है। Păcatul adamic — păcatul primului om, Adam — este cauza imperfecţiunilor înnăscute ale rasei umane şi un motiv fundamental pentru care păstrarea integrităţii este o adevărată provocare. |
(रोमियों १६:७, ११, २१) यहाँ जो यूनानी शब्द इस्तेमाल हुआ है उसका अर्थ “एक ही देश के रहनेवाले” भी हो सकता है, लेकिन उसका मूल अर्थ है “एक ही पीढ़ी के लोग जिनका आपस में खून का रिश्ता हो।” Deşi cuvântul grecesc folosit aici poate însemna şi „conaţionali“, sensul lui de bază este acela de „rude de sânge ale aceleiaşi generaţii“. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui मूल रोम în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.