Ce înseamnă nervoso în Portugheză?

Care este sensul cuvântului nervoso în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați nervoso în Portugheză.

Cuvântul nervoso din Portugheză înseamnă agitat, nervos, nervos, la capătul nervilor, trac, la capătul nervilor, ușor de speriat, nervos, agitat, anxios, tensionat, tensionat, nervos, agitat, cu nervii întinși, supărat, agitat, a se enerva, a se înfuria, tulburat, bulversat, sub presiune, încordat, agitat, surmenat, istovit, neural, jucăuș, nerăbdător, morocănos, nerăbdător, agitat, neobosit, nervozitate, surescitare, iritabilitate, prea nervos, gaz neurotoxic, impuls nervos, depresie nervoasă, boală nervoasă, sistem nervos, deget care apasă pe trăgaci, cădere nervoasă, a se crispa, a fi stresat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului nervoso

agitat, nervos

adjetivo (neliniștit, plin de teamă)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Atravessar a rua no meio do trânsito me deixa nervoso.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sunt tot timpul agitat înainte de examene.

nervos

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ele tem problemas no sistema nervoso.

Are probleme cu sistemul nervos.

la capătul nervilor

Esse barulho estranho me deixou nervoso.

trac

adjetivo

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

la capătul nervilor

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Ela estava nervosa, esperando os resultados do exame.

ușor de speriat

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

nervos, agitat, anxios

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

tensionat

adjetivo (pessoa)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

tensionat

adjetivo (mostrando nervoso)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

nervos

(informal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

agitat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A criança estava inquieta, lutando para obedecer ao pai e ficar parada.

cu nervii întinși

(figurado)

supărat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

agitat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tom ainda não estava em casa e Ágata estava desassossegada.

a se enerva, a se înfuria

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

tulburat, bulversat

(figurado)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

sub presiune

(BRA)

încordat

adjetivo (pessoa)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Philip se sentiu nervoso enquanto esperava pelos resultados.

Philip s-a simțit încordat în timp ce aștepta rezultatele.

agitat

adjetivo (ansioso)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

surmenat, istovit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

neural

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

jucăuș

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

nerăbdător

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ela fica impaciente quando as pessoas não a escutam.

morocănos

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

nerăbdător

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

agitat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Café me deixa muito excitado.

Cafeaua mă face prea agitat.

neobosit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

nervozitate, surescitare, iritabilitate

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

prea nervos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

gaz neurotoxic

(material químico de guerra)

impuls nervos

(descarga elétrica que percorre a membrana de uma célula nervosa)

depresie nervoasă

substantivo masculino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

boală nervoasă

(ansiedade, ataque de pânico)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

sistem nervos

(anat.)

deget care apasă pe trăgaci

(dedo que puxa o gatilho)

cădere nervoasă

expressão verbal

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a se crispa

(pessoa: ficar ansiosa)

O ladrão ficou tenso quando o policial passou a centímetros do esconderijo dele.

Hoțul s-a crispat când polițistul a trecut la câțiva centimetri de ascunzătoarea lui.

a fi stresat

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Júlia se estressa muito por causa das provas.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui nervoso în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu nervoso

Ce înseamnă abalo în Portugheză?