Ce înseamnă nessuno în Italiană?

Care este sensul cuvântului nessuno în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați nessuno în Italiană.

Cuvântul nessuno din Italiană înseamnă nimeni, nimeni, niciun, nicio, niciun/nicio, nimeni, niciun, nicio, nimeni, niciunul, niciuna, nimeni, niciunul, nulitate, zero, nici țipenie, zero, orice, câțiva, de bine de rău, puțin sau deloc, cel mai bun, Totul se plătește., zonă tampon, zonă periculoasă, niciun, nicio, care nu trebuie să dea socoteală nimănui, oricare, niciunul, niciuna. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului nessuno

nimeni

pronome

(pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.)

Peter ha organizzato un party ma non ci è andato nessuno. Mi era sembrato di sentire qualcuno, ma non c'era nessuno.

nimeni

pronome

(pronume negativ: Formele pe care le poate avea sunt următoarele, exprimând negația: niciunul, niciuna, niciunii, niciunele.)

Non voglio che nessuno mi disturbi mentre sto lavorando.

Să nu mă deranjeze nimeni când muncesc.

niciun, nicio

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Non abbiamo nessuna stanza disponibile.

Nu avem nicio cameră liberă.

niciun/nicio

(adjectiv nehotărât: Însoțește substantivul fără să individualizeze obiectul denumit de acesta: alt, fiecare, mult. Exemple: alt concurent, fiecare casă, mult zgomot.)

Non c'è nessuna forchetta pulita; dobbiamo lavarne qualcuna.

Nu mai e nicio furculiță curată. Trebuie să spălăm câteva.

nimeni

(figurato)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Perché dovrebbe uscire con me? Lei è una top model, io non sono nessuno.

niciun, nicio

pronome

Nessuna di queste mele è matura.

Niciun măr nu e copt.

nimeni

pronome

(pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.)

niciunul, niciuna

pronome

(pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.)

Il cavaliere brandì la spada ed esclamò "Nessuno passerà!".

Cavalerul a ridicat sabia declamând: "Niciunul din voi nu va trece pe aici."

nimeni

pronome

(pronume negativ: Formele pe care le poate avea sunt următoarele, exprimând negația: niciunul, niciuna, niciunii, niciunele.)

Non c'era nessuno ad aiutare Carlos a portare il secchio d'acqua.

Nu era nimeni care să-l ajute pe Carlos să care găleata cu apă.

niciunul

pronome

(pronume negativ: Formele pe care le poate avea sunt următoarele, exprimând negația: niciunul, niciuna, niciunii, niciunele.)

nulitate

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

zero

(di persone, oggetti)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

nici țipenie

sostantivo femminile

Erano le due del mattino e per strada non c'era anima viva.

zero

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

orice

Indossa qualunque dei due vestiti - sembrano tutti e due carini.

Poți să te îmbraci cu oricare din rochii. Amândouă arată bine.

câțiva, de bine de rău

pronome

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Dopo che mio fratello scoprì i biscotti non ne rimase quasi nessuno.

puțin sau deloc

locuzione aggettivale

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Non ho ripassato quindi non c'è quasi nessuna possibilità che io passi l'esame.

cel mai bun

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

E' un calciatore fantastico: la sua abilità nei passaggi non è seconda a nessuno.

Totul se plătește.

(idiomatico)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

zonă tampon

sostantivo femminile (militare) (între frontiere, fronturi)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Durante la guerra finì nella terra di nessuno e rischiò di essere ucciso dai suoi stessi soldati.

zonă periculoasă

sostantivo femminile (figurato: zona pericolosa)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Questo quartiere la sera è terra di nessuno, meglio non addentrarvisi.

niciun, nicio

Nessuno dei due ragazzi capì cosa stava accadendo.

Niciun băiat nu înțelegea ce se întâmpla.

care nu trebuie să dea socoteală nimănui

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

oricare

(pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.)

Mi piacciono entrambi i libri. Sarei contento sia con l'uno che con l'altro.

Îmi plac ambele cărți. Mă mulțumesc cu oricare.

niciunul, niciuna

(pronume negativ: Formele pe care le poate avea sunt următoarele, exprimând negația: niciunul, niciuna, niciunii, niciunele.)

Steve e David? Stasera non va al cinema nessuno dei due. // Quale gonna mi piace? Nessuna delle due!

Steve și David? Niciunul nu merge la film diseară.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui nessuno în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu nessuno

Ce înseamnă alcuno în Italiană?

Ce înseamnă escluso în Italiană?

Ce înseamnă guardare în Italiană?

Ce înseamnă invidiare în Italiană?

Ce înseamnă nero în Italiană?

Ce înseamnă nervatura în Italiană?