Hindi
Ce înseamnă निगल în Hindi?
Care este sensul cuvântului निगल în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați निगल în Hindi.
Cuvântul निगल din Hindi înseamnă înghiți, înghiţi, sorbi, devora, a înghiți. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului निगल
înghiți(swallow) |
înghiţi(engulf) |
sorbi(swallow) |
devora(engulf) |
a înghiți(swallow) |
Vezi mai multe exemple
१९१४ के बाद, शैतान ने नवजात राज्य को “निगल” जाने की कोशिश की लेकिन, उसके बजाय, वह स्वर्ग से बदनाम किया जाकर निकाल दिया गया। După 1914 Satan a încercat să „devoreze“ Regatul nou născut, dar el a fost aruncat din cer în mod ruşinos (Apocalips 12:1–12). |
मगर यहोवा ने इस बाढ़ के पानी को भी निगलने के लिए “पृथ्वी” का इस्तेमाल किया। Totuşi, Iehova a folosit din nou „pământul” pentru a înghiţi o parte din aceste împotriviri. |
तीन घंटों से कम समय में, उत्तरी अटलांटिक उस समय संसार के सबसे बड़े ठाठदार समुद्री-जहाज़ को निगल लेता है। În mai puţin de trei ore, Atlanticul de Nord înghite cea mai mare şi mai luxoasă navă de pasageri existentă în lume în acele timpuri. |
10 प्रेषित यूहन्ना की भविष्यवाणी में बताया गया है कि “पृथ्वी” उस विरोध की “नदी” का पानी निगल लेगी, यानी परमेश्वर के लोगों की मदद करेगी। यहाँ “पृथ्वी” का मतलब दुनिया के ऐसे ताकतवर अधिकारी या समूह हैं जो काफी हद तक लिहाज़दार हैं। 10 Profeţia consemnată de apostolul Ioan a dezvăluit că „pământul” – elemente ale acestui sistem care au o atitudine mai rezonabilă – avea să înghită „fluviul” de persecuţii, venind astfel în ajutorul poporului lui Dumnezeu. |
कई वैज्ञानिक सिखाते हैं कि लाखों सालों तक कुछ “सरल” प्रोकेर्योटिक कोशिकाओं ने दूसरी कोशिकाओं को निगल लिया लेकिन उन्हें पचाया नहीं। De fapt, mulți susțin că, pe parcursul a milioane de ani, unele celule procariote „simple” au înghițit alte celule, însă nu le-au digerat. |
नतीजा यह हुआ कि कोरह का साथ देनेवाले लोगों को कोरह की आँखों के सामने ही धरती निगल गई। Dumnezeu a considerat că, prin acţiunea lor, ei l-au dezonorat pe El însuşi. |
बल्कान देशों में जाति-जाति के बीच हुए घमासान युद्धों में लगभग 2,50,000 लोगों की मौत हुई और कोलम्बिया में लंबे समय से चल रहे गुरिल्ला युद्ध ने 1,00,000 लोगों को निगल लिया। În violentele lupte interetnice din Balcani au fost ucişi aproximativ 250 000 de oameni, iar în războiul de gherilă din Columbia, care a durat mai mult decât se estimase, şi-au pierdut viaţa aproape 100 000 de oameni. |
▪ चौकन्ने रहिए—शैतान आपको निगल जाना चाहता है! ▪ Vegheaţi! Satan vrea să vă devoreze! |
29 हां, हम देखते हैं कि जो कोई भी परमेश्वर के उस वचन का सहारा लेगा, जो जीवित और शक्तिशाली है, जो कि शैतान की सभी चालाकियों और फंदों और छलबल को चूर-चूर करेगा, और मसीह के लोगों को तंग और संकरे मार्ग से, दुखों की उस अनंत घाटी के पार ले जाएगा जिसे दुष्ट लोगों को निगलने के लिए तैयार किया गया है । 29 Da, noi vedem că oricine vrea poate să pună stăpânire pe acuvântul lui Dumnezeu, care este biute şi puternic, care va sfărâma orice înşelătorii şi piedici şi comploturi ale diavolului şi îl va conduce pe omul lui Hristos pe un drum cstrâmt şi îngust peste acea dprăpastie nepieritoare de chin care este pregătită să-i înghită pe cei păcătoşi— |
(1 कुरिन्थियों 15:54-57) जब नाशमान अविनाशी और अमर हो जाएँगे, तब यह भविष्यवाणी पूरी हो जाएगी: “जय ने मृत्यु को निगल लिया। Când ceea ce se descompune şi ceea ce este muritor se va îmbrăca în nedescompunere şi în nemurire, se vor împlini următoarele cuvinte: „«Moartea este înghiţită pentru totdeauna». |
जल्दी-जल्दी प्रहरीदुर्ग को पढ़ना, स्वादिष्ट और पोषक भोजन को निगलने की तरह है। Citirea în grabă a Turnului de veghere poate fi comparată cu servirea în grabă a unei mese gustoase şi hrănitoare. |
अँग्रेज़ फिलॉसफर फ्रांसिस बेकन ने लिखा: “कुछ किताबों को बस चखना पड़ता है, कुछ को निगलना, और कुछ को तो अच्छी तरह चबाकर पचाना पड़ता है।” Filozoful englez Francis Bacon a scris: „Unele cărţi trebuie gustate, altele trebuie înghiţite şi doar câteva trebuie mestecate şi digerate“. |
मुझे नहीं लगता मेरा गला... इतने सम्मान को निगल सकता है । Nu cred că o să pot înghiţi atâta mândrie. |
(मत्ती 7:13, 14) यह बात भी बिलकुल बेबुनियाद है कि आप पाप को निगले बगैर उसे “चख” सकते हैं या दूसरे शब्दों में कहें तो परमेश्वर के कानूनों को तोड़े बिना गलत कामों का थोड़ा-बहुत मज़ा ले सकते हैं। E iraţional să crezi că te poţi bucura un pic de păcat fără să încalci legile lui Dumnezeu, că poţi „gusta“ din el fără să înghiţi! |
14 पौलुस ने होशे की भविष्यवाणी का हवाला देकर अपने अभिषिक्त मसीही साथियों को लिखा: “जब यह नाशमान अविनाश को पहिन लेगा, और यह मरनहार अमरता को पहिन लेगा, तब वह वचन जो लिखा है, पूरा हो जाएगा, कि जय ने मृत्यु को निगल लिया। 14 Când le-a scris colaboratorilor săi unşi, Pavel a citat din profeţia lui Osea: „Când ceea ce se descompune se va îmbrăca în nedescompunere şi ceea ce este muritor se va îmbrăca în nemurire, atunci se va împlini cuvântul care este scris: «Moartea este înghiţită pentru totdeauna». |
कोरह और दूसरे लोग, मूसा और हारून के खिलाफ बगावत करते हैं, मगर उनमें से कुछ बागियों को आग से भस्म किया जाता है और बाकियों को धरती निगल जाती है। Core şi alţi câţiva israeliţi se ridică împotriva lui Moise şi a lui Aaron, dar răzvrătiţii sunt distruşi cu foc sau sunt înghiţiţi de pământ. |
क्योंकि सच्चाई को निगलना मुश्किल है डिग्री के लिए जरूरत ने कई लोगों को जमे हुए छोड़ दिया गया है. Nevoia de diplome a lăsat atâția oameni înghețați. |
(NHT) फिर वह सरपट दौड़ता हुआ आगे बढ़ता और “भूमि को निगलता” जाता था। El ţâşneşte şi aleargă ‘mâncând pământul’. |
शिकार को निगलते समय अनाकोन्डा अपनी श्वास-नली को बाहर की ओर धकेल देता है। În timp ce-şi înghite hrana, anaconda îşi împinge mult înainte traheea, spre exterior. |
हालाँकि यह ठीक-ठीक पता नहीं लगाया जा सकता कि वह किस तरह का समुद्री जीव था, मगर देखा गया है कि भूमध्य सागर में इतनी बड़ी-बड़ी शार्क मछलियाँ हैं जो एक पूरे इंसान को निगल सकती हैं। Deşi nu se poate stabili cu exactitate despre ce creatură marină este vorba, în Marea Mediterană există rechini suficient de mari încât să înghită un om. |
उसे भी एक पूरा मनुष्य निगलने की क्षमता है। Şi el poate să înghită un om întreg. |
हम कठोर विधिवादी बन सकते हैं, जो ‘मच्छर को तो छान डालते हैं, परन्तु ऊंट को निगल जाते हैं,’ जो बारीक़ी से नियम का पालन तो करते हैं परन्तु उसके उद्देश्य का उल्लंघन करते हैं।—मत्ती २३:२४. Am putea deveni nişte legalişti rigizi care ‘strecoară ţânţarul şi înghit cămila’, respectând litera legii, dar violându-i spiritul. — Matei 23:24. |
कोरह का तंबू और उसकी सारी चीज़ें ज़मीन में समा गयीं। साथ ही दातान, अबीराम और उनके सब साथियों को भी ज़मीन ने निगल लिया। Cortul și bunurile lui Core, împreună cu Datan și Abiram și cu cei ce sunt cu ei se scufundă, iar pământul se închide deasupra lor. |
लेकिन प्रेरित पौलुस ने दिखाया कि परमेश्वर अंत में मृत्यु को हमेशा के लिए निगलेगा और उसकी जीत को निष्प्रभाव कर देगा। Dar apostolul Pavel a arătat că Dumnezeu va înlătura în final moartea pentru totdeauna şi va anula victoria ei. |
योना जब पानी में डूबने लगा, तो एक बड़ी मछली ने उसे निगल लिया। În timp ce se scufundă, Iona este înghițit de acest pește uriaș. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui निगल în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.