Ce înseamnă nullo în Italiană?

Care este sensul cuvântului nullo în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați nullo în Italiană.

Cuvântul nullo din Italiană înseamnă nul, nul, zero, nul, invalid, nesemnificativ, nul, nul și neavenit, incomplet, sumar, zero, nul, a declara nul, a anula. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului nullo

nul

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Senza i giusti agganci il valore della tua istruzione è nullo.

Dacă nu ai conexiunile potrivite, valoarea educației tale este nulă.

nul

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ecuația era nulă la final.

zero

aggettivo

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Un ponte Wheatstone testa la resistenza elettrica creando un circuito nullo con una resistenza nota.

nul

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ieri è passata una legge che rende alcune leggi in vigore nulle.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Actul este nul pentru că nu a fost semnat de ambele părți.

invalid

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Puoi alzare la voce quanto vuoi, ma i tuoi argomenti restano non validi.

nesemnificativ

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I risultati dello studio sono nulli.

Studiul s-a întors cu un rezultat nesemnificativ.

nul

(non valido) (juridic)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il contratto è stato dichiarato nullo dal giudice.

Contractul a fost declarat nul de către judecător.

nul și neavenit

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Una nuova legge ha reso nullo il nostro contratto.

incomplet, sumar

aggettivo (legale) (contract)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La società ha costretto i suoi dipendenti a firmare un contratto nullo che non avrebbe retto in tribunale.

zero

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

nul

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'assegno è stato segnato nullo e non aveva valore.

a declara nul

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Il rapporto d'affari è terminato quando il giudice ha dichiarato il contratto nullo.

a anula

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

La revisione del processo ha reso nulli gli effetti della prima sentenza.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui nullo în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu nullo