Hindi
Ce înseamnă पादरी~सहायक în Hindi?
Care este sensul cuvântului पादरी~सहायक în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați पादरी~सहायक în Hindi.
Cuvântul पादरी~सहायक din Hindi înseamnă vicar, preot. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului पादरी~सहायक
vicar(curate) |
preot(curate) |
Vezi mai multe exemple
पुस्तक पारिवारिक सुख का रहस्य,* पृष्ठ १०६-७, ये सहायक सुझाव देती है: Cartea Secretul unei familii fericite* oferă următoarele informaţii utile la paginile 107 şi 108: |
यहाँ तक कि अगर कभी-कभी किसी कारण से हमारे रिफॉर्मड् (कैलवनिस्ट) चर्च का पादरी सिखाने नहीं आ पाता, तो वह मुझे अपने स्कूल के साथियों को सिखाने के लिए कहता। Predicatorul de la Biserica noastră Reformată (Calvinistă) chiar mi-a cerut ca, în lipsa lui, să le predau colegilor de şcoală. |
(जिन कलीसियाओं में प्राचीन कम हैं, वहाँ काबिल सहायक सेवकों को यह भाग दिया जा सकता है।) (În congregaţiile unde sunt puţini bătrâni, această temă poate fi ţinută şi de slujitori auxiliari capabili.) |
पति के प्रति ‘सहायक और पूरक’ के रूप में अपना बाइबल निर्धारित कर्त्तव्य पूरा करके वह अपने पति के लिये उससे प्रेम करना आसान बना देती है।—उत्पत्ति २:१८. Dacă ea îşi îndeplineşte rolul de ’ajutor şi întregire‘ ce i-a fost încredinţat‚ va fi cu siguranţă iubită de el. — Geneza 2:18. |
मैं, पादरी के इस जवाब का तालमेल स्कूल में सीखी प्रभु की बिनती के साथ नहीं बिठा पायी। N-am reuşit să înţeleg cum se putea armoniza răspunsul lui cu rugăciunea Tatăl nostru, pe care o învăţasem la şcoală. |
जबकि यहाँ वर्णित दर्द-उपचार तरीक़े सहायक हो सकते हैं, एक व्यक्ति को किसी सक्षम चिकित्सालय या दर्द विशेषज्ञ को चुनने में सावधानी बरतनी चाहिए। Deşi metodele de tratament descrise aici pot fi de ajutor, este necesar să fiţi atenţi să vă alegeţi o clinică sau un specialist competent. |
चर्च में लोगों की कम हाज़िरी के बारे में इंग्लैंड के एक कैथोलिक पादरी, पीटर साइबर्ट का कहना है: “[लोग] अपने धर्म में उन्हीं बातों को मानते हैं जो उन्हें अच्छी लगती हैं। Referitor la slaba frecventare a bisericilor, Peter Sibert, un preot catolic din Anglia, spune: „[Oamenii] iau din religie numai ce le place. |
(यूहन्ना ३:३६; इब्रानियों ५:९) यदि कमज़ोरी के कारण वे एक गंभीर पाप करते हैं, तो उनके पास पुनरुत्थित प्रभु यीशु मसीह के रूप में, एक सहायक, या सांत्वना देनेवाला है। Dacă, din slăbiciune, comit un păcat grav, ei au un ajutor, sau un consolator, în persoana înviatului Domn Isus Cristos (1 Ioan 2:1, 2). |
अब हम इस क्रांति का हिस्सा हैं, लेकिन २१वीं शताब्दी में चर्च परंपरागत अर्थ में बिना परमेश्वर के होगा,” एक वरिष्ठ ब्रिटिश विश्वविद्यालय पादरी ने समझाया। În momentul de faţă asistăm la o revoluţie, dar în secolul al XXI-lea biserica nu va mai avea un Dumnezeu în sensul tradiţional al cuvântului“, a explicat un preot, decan de vârstă al unei universităţi britanice. |
जो सवाल मैंने अपने पादरियों से पूछे थे, वही मैंने उनसे भी पूछे। I-am pus aceleaşi întrebări pe care li le pusesem şi profesorilor mei de religie. |
सहायक सेवक कई तरीकों से मदद करते हैं, इसलिए प्राचीन मंडली को सिखाने और उसकी देखभाल करने की ज़िम्मेदारी पर ज़्यादा ध्यान दे पाते हैं Slujitorii auxiliari desfăşoară multe activităţi spre folosul fraţilor şi al surorilor. Astfel, supraveghetorii pot dedica mai mult timp predării şi păstoririi |
इस बारे में, इटली का एक पादरी कहता है, “हमें कुछ नए तरीके इस्तेमाल करके सीधे लोगों के पास जाकर उन्हें बाइबल का संदेश सुनाना चाहिए।” Un preot italian a numit această iniţiativă „evanghelizare directă cu metode noi“. |
परमेश्वर को प्रसन्न करनेवाले बलिदानों में आम सेवकाई में भाग लेना और सह मसीहियों को सहायक सलाह देना शामिल है Printre jertfele plăcute lui Dumnezeu se includ şi vizitele de păstorire şi de întărire a fraţilor creştini prin sfaturi pline de iubire |
सहायक सेवकों को मसीही ज़िंदगी और सेवा सभा के कुछ भाग पेश करने और अगर ज़रूरी हो तो मंडली बाइबल अध्ययन चलाने और जन भाषण देने के लिए भी कहा जा सकता है। Slujitorii auxiliari pot fi repartizaţi să ţină anumite teme la întrunirea „Viaţa şi predicarea”, inclusiv studiul Bibliei în congregaţie, dacă este necesar, şi să ţină cuvântări publice. |
ईसाईजगत के पादरियों को ‘अधर्म का पुरुष’ कहना क्यों सही है? De ce expresia „omul nelegiuirii“ i se potriveşte clerului creştinătăţii? |
द लैन्सेट में उत्तरजीविता के एक और सहायक की रिपोर्ट दी गयी है, जहाँ डॉ. Un alt ajutor în vederea supravieţuirii este arătat de The Lancet, unde dr. |
□ नूह के समय में कौनसे कारण हिंसा में सहायक हुए? □ Ce factori au contribuit la violenţa din zilele lui Noe? |
मैं ने सोचा, ‘ये पादरी कैसे कह सकते हैं कि वे यीशु मसीह का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिसने चिताया: “जो तलवार चलाते हैं, वे सब तलवार से नाश किए जाएंगे”?’—मत्ती २६:५२. M-am gândit: ‘Cum pot spune aceşti clerici că îl reprezintă pe Isus Cristos, care a avertizat: «Toţi cei care scot sabia, de sabie vor pieri»?’ — Matei 26:52. |
१३ क्या आधुनिक-समय के पादरी वर्ग “धोए गए” हैं? 13 A fost ’spălat‘ clerul modern? |
इस विचार-विमर्श में सहायक पायनियर कार्य की वजह से प्राप्त आनन्द पर बल दिया जाना चाहिए और अगर अपनी निजी परिस्थितियाँ अनुमति दें, तो हर एक को सेवा के इस ख़ास अनुग्रह पर ग़ौर करने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए। Discuţia subliniază bucuriile pionieratului auxiliar şi îi îndeamnă pe toţi să se concentreze asupra acestui privilegiu de serviciu dacă circumstanţele personale le permit. |
२३ यदि परिवार का एक सदस्य बाइबल शिक्षाओं का अध्ययन करके उसे प्रयोग में लाता है तो ऐसा करना पारिवारिक खुशी में सहायक सिद्ध होगा। 23 Atunci cînd un membru al familiei studiază Biblia şi-i pune în aplicare învăţăturile‚ el contribuie la fericirea familială. |
लेकिन, हमारे नम्र होने के लिए और भी अनेक कारण हैं, अगले लेख में इन कारणों की और साथ ही हमारे नम्र होने के लिए सहायकों की चर्चा की जाएगी। Există însă multe alte motive pentru a fi umili, iar aceste motive, precum şi ajutoarele de care dispunem pentru a fi umili vor fi analizate în articolul care urmează. |
(उत्पत्ति १:२८) हव्वा की स्त्रैण पारिवारिक भूमिका थी आदम के लिए एक “सहायक” और “संपूरक” होना, उसके मुखियापन के प्रति अधीनता दिखाना, उनके लिए घोषित परमेश्वर के उद्देश्य को पूरा करने में उसका सहयोग देना।—उत्पत्ति २:१८; १ कुरिन्थियों ११:३. Rolul feminin destinat Evei în cadrul familiei a fost acela de „ajutor“ şi „întregire“ a lui Adam, de supunere faţă de autoritatea lui, de colaborare în vederea îndeplinirii scopului declarat al lui Dumnezeu cu privire la ei. — Geneza 2:18; 1 Corinteni 11:3. |
राइस कहता है कि चौथी सदी में चर्च ने “विवाहित पादरी को कम्यूनियन मनाने से पहलेवाली रात को लैंगिक संभोग करने से वर्जित किया।” În secolul al IV-lea, Biserica „le-a interzis preoţilor căsătoriţi să aibă relaţii sexuale în noaptea dinaintea celebrării euharistiei“, declară Rice. |
केवल डेढ़ साल बाद हम दोनों को सहायक सेवक नियुक्त किया गया। După numai un an şi jumătate am fost numiţi amândoi slujitori ministeriali. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui पादरी~सहायक în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.