Ce înseamnă parceiro în Portugheză?
Care este sensul cuvântului parceiro în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați parceiro în Portugheză.
Cuvântul parceiro din Portugheză înseamnă partener, partener, partener, a face un parteneriat, partener, soț, partener, om de încredere, partener de cuplu, frate, ajutor, Amice!, dispus, prieten, partener, amic, micuțule, coleg, prieten, prieten, partener, prieten, a se asocia, coleg de joacă, partener de antrenament, partener de dans, prietene, amice, partener de afaceri, asociat, partener, oponent, prietene, amice. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului parceiro
partenersubstantivo masculino (policial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Enquanto o policial revistava o suspeito, seu parceiro vasculhava o carro. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês În timp ce el îl percheziționa pe suspect, partenerul său verifica mașina. |
partener(dança) (la dans) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) John dança bem e Mary gosta de ser parceiro dele na valsa. John dansează bine, lui Mary îi place să-l aibă drept partener la vals. |
partenersubstantivo masculino (tênis) (sport) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Jane e Dave jogaram tênis com John e a parceira dele, Mary. O parceiro de bridge de Ray naquela noite era um francês. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jane și Dave au jucat tenis cu John și partenera acestuia, Mary. |
a face un parteneriat
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Trabalhe com um parceiro para criar uma cena baseada no cenário que receberam. |
partener, soț(casamento) (viața de cuplu) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Dormir pode ser difícil quando seu companheiro ronca. E greu să dormi atunci când soțul tău sforăie. |
partenersubstantivo masculino (împerechere animale) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) O pinguim reconheceu seu parceiro quase um ano após tê-lo visto pela última vez. Pinguinul și-a recunoscut partenera la aproape un an de când a văzut-o ultima oară. |
om de încredere
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Jenny ligou para Maria, sua parceira de confiança, para acompanhá-la na sua missão arriscada. |
partener de cuplu
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
frate(gíria) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Valeu, parceiro! Mulțumesc, frate! |
ajutor(figurado, informal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Amice!(gíria) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Escuta, parceiro, por que você não cai fora? Ascultă, amice! De ce nu dispari? |
dispussubstantivo masculino (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Júlia sempre é parceira nos desafios. Julia e mereu dispusă să accepte o provocare. |
prieten(figurat) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Seth deixou o emprego para poder passar mais tempo com seus filhos e seu parceiro. |
partenersubstantivo masculino (EUA, regional, gíria) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
amic
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Como você está, parceiro? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Cum îți mai merge, prietene? |
micuțule(BRA: vocativo, gíria) (formulă de adresare) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
coleg(figurado) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
prieten
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
prieten(gíria) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
partenersubstantivo masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
prietensubstantivo masculino (gíria) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
a se asocia
(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Ele fez uma parceria com seu irmão no concurso de culinária. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês S-a asociat cu fratele său pentru concursul de gastronomie. |
coleg de joacă
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
partener de antrenament
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
partener de dans
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
prietene, amice(informal, irônico, ameaçador) (formulă de adresare, atenționare) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Se continuar com esse papo, meu amigo, o bicho vai pegar! |
partener de afacerisubstantivo masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
asociat, partenersubstantivo masculino (figurado) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
oponent(debatedores com opinião semelhante) (dezbateri) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
prietene, amice(vocativo, informal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui parceiro în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu parceiro
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.