Ce înseamnă pedo în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului pedo în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pedo în Spaniolă.

Cuvântul pedo din Spaniolă înseamnă bășină, beat criță, beat, aghesmuit, băut, bășină, gaze, pârțuri, gaze, amețeală, beat, matolit, criță, luat, cherchelit, beat, ciupercă, torpilat, beat, beat criță, pe jumătate orb, în niciun caz, las-o baltă!, nici vorbă, vino-ți în fire!, a nu avea nimic de făcut, a se îmbăta, a nu face nimic, a sta degeaba, nicio șansă, a se băși, a nu face nimic, a vorbi aiurea. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului pedo

bășină

(vulgar) (vulgar)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Tom se distrajo por culpa de la peste de un pedo durante la clase.

Mirosul îngrozitor al unei bășini i-a distras atenția lui Tom în timpul orei.

beat criță

(coloquial)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Rob se puso completamente pedo en la fiesta.

beat

(borracho, jerga)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

¡Estaba tan pedo anoche! No me acosté hasta las tres de la mañana.

aghesmuit

adjetivo (coloquial) (figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

băut

(coloquial)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

bășină

(vulgar)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

gaze, pârțuri

(coloquial)

Mi perro no para de echarse gases y huele terrible.

gaze

Tengo muchos gases después de comer esos porotos.

Am niște gaze destul de puternice după ce am mâncat fasolea aia.

amețeală

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Suzy se agarra un mareo con una sola copa de vino.

beat, matolit, criță

(figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Se veía que Alfie estaba borracho porque arrastraba las palabras.

luat

(argou: alcool)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

cherchelit

(estar muy borracho)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

beat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

ciupercă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ten cuidado con los bejines silvestres. no todos se pueden comer.

torpilat

(coloquial)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

beat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

No lo tomes en serio a Josh, está totalmente borracho.

beat criță

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

pe jumătate orb

locución adjetiva (AR, coloquial)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

în niciun caz

(coloquial)

Ni borracho Juan, no te voy a prestar el coche.

las-o baltă!

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Ni loco voy a lavar los platos otra vez.

nici vorbă

(ES, coloquial)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

vino-ți în fire!

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Cuando dije que estaba traduciendo la Biblia al Vulcano, todos dijeron: "¡haz algo útil con tu vida!".

a nu avea nimic de făcut

locución verbal (Argentina, fam)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Es una alternativa divertida para esos días en que uno está al pedo y aburrido.

a se îmbăta

expresión (ES, coloquial)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Tomé demasiado anoche y de verdad me cogí un pedo.

a nu face nimic, a sta degeaba

(ES, vulgar)

Durante las vacaciones no hice más que tocarme los huevos y ver la televisión.

nicio șansă

interjección (AR, coloquial)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

¿Quieres que papá te preste el auto? ¡Ni en pedo!

a se băși

(coloquial) (vulgar)

Creo que el perro se tiró un pedo, huele horrible.

a nu face nimic

(no trabajar)

a vorbi aiurea

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

James tiende a hablar sin decir nada cuando se pone nervioso.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pedo în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu pedo

Ce înseamnă pedazo în Spaniolă?

Ce înseamnă pediatra în Spaniolă?