Hindi
Ce înseamnă फैला हुआ în Hindi?
Care este sensul cuvântului फैला हुआ în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați फैला हुआ în Hindi.
Cuvântul फैला हुआ din Hindi înseamnă împrăștia, rar, dispersa, difuzare, amplu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului फैला हुआ
împrăștia(diffuse) |
rar(rare) |
dispersa(diffuse) |
difuzare(broadcast) |
amplu(broad) |
Vezi mai multe exemple
यह अभ्यारण्य 14 एकड में फैला हुआ है। Acțiunea s-a încheiat la 14 ian. |
मेरा सर्किट पूर्व से पश्चिम तक 3,200 किलोमीटर की दूरी तक फैला हुआ था। Circumscripţia în care fusesem repartizat se întindea, de la est la vest, pe o distanţă de 3 200 de kilometri. |
प्रोफ़ेसर शाइलो ने अनुमान लगाया कि यबूसियों का शहर क़रीब १५ एकड़ के क्षेत्र में फैला हुआ था। Profesorul Shiloh a estimat că oraşul iebusit se întindea pe o suprafaţă de aproximativ 15 acri. |
(प्रकाशितवाक्य 6:4) दुनिया-भर में अकाल फैला हुआ है। Naţiunile sunt implicate într-un război de proporţii (Revelaţia 6:4). |
ऊसमान बस इसलिए फेल हुआ क्योंकि उसने अपनी पढ़ाई पर ध्यान नहीं दिया था। Ousmane a pierdut examenul pur şi simplu pentru că nu învăţase. |
यह विश्वास सिर्फ स्कॉटलैंड में ही नहीं, दुनिया के कोने-कोने में फैला हुआ है। Credinţa în iad este larg răspândită. |
यह जानबूझकर फैलाया हुआ भी हो सकता है। Ar putea fi chiar răspândit intenționat. |
माना जाता है कि पारान का वीराना उत्तर दिशा में बेर्शेबा तक फैला हुआ था। Se crede că deşertul Paran se întindea în nord până la Beer-Şeba. |
अंधविश्वास—आज इसका जाल कहाँ तक फैला हुआ है? Superstiţiile — cât de răspândite sunt în prezent? |
भ्रष्टाचार सरकारी और व्यावसायिक दायरों में फैला हुआ है Corupţia abundă în cercurile guvernamentale şi în sfera afacerilor. |
“शान्त सागर दूर-दूर तक फैला हुआ था। „Era o întindere imensă de mare liniştită. |
हाँ, लाखों लोग, क्योंकि यह उद्यान प्रत्येक देश तक फैला हुआ है। Da, milioane, pentru că acest parc se extinde şi va cuprinde tot globul. |
एकमात्र चारों तरफ फैली हुआ बालुमय धरती ही दृष्टिगोचर होती है। Panglica palidă care traversează cerul e Calea Lactee văzută dintr-o parte. |
आज इस शैतानी संसार में गंदी तसवीरें और घटिया मनोरंजन चारों तरफ फैला हुआ है। Astăzi, în lumea lui Satan există din ce în ce mai multe imagini dezgustătoare şi divertismente degradante. |
और उसका असर कहाँ तक फैला हुआ है? Dar cât de răspândită este influenţa sa? |
इतने बड़े इनाम का आकर्षन इतना प्रबल है कि लॉटरियाँ “जूए का सर्वाधिक फैला हुआ रूप” बन गयी हैं। Tentaţia unui astfel de premiu enorm este atît de mare încît loteriile au devenit „cele mai larg răspîndite forme de jocuri de noroc“ (The World Book Encyclopedia). |
इस पर, नीयूवे केवल २६० वर्ग किलोमीटर में फैला हुआ है, और सम्पूर्ण द्वीप में केवल २,३०० लोग हैं। La urma urmei, Niue are o suprafaţă de numai 260 de kilometri pătraţi, iar pe întreaga insulă există doar 2 300 de locuitori. |
3:15) और आज परमेश्वर का ‘घराना’ सच्चे ‘मसीहियों का भाईचारा है, जो पूरी दुनिया में फैला हुआ है। 3:15). În prezent, „casa lui Dumnezeu“ constituie fraternitatea mondială a creştinilor adevăraţi. |
अभी यहाँ लगभग १,७०० विद्यार्थी शिक्षा ग्रहण कर रहे हैं और विद्यालय परिसर बहुत बड़ क्षेत्र में फैला हुआ है। Dar cel mai important ni se pare faptul că peste 17.000 de tineri și-au încheiat studiile liceale aici și că cea mai mare parte dintre ei au absolvit instituții de învățământ superior. |
111:10) लेकिन, एक और किस्म का भय भी है जो शैतान की दुनिया में चारों तरफ फैला हुआ है। 111:10). Dar peste lumea lui Satan din jurul nostru domneşte un alt fel de teamă. |
मगर बोलिविया के गरम निचले हिस्सों में एक कसबे से दूसरे कसबे के बीच दूर-दूर तक जंगल फैला हुआ है। Însă aşezările din depresiunile de la tropice sunt izolate de păduri ce acoperă suprafeţe uriaşe. |
17-19. (क) मूरत का पीतल का पेट और जाँघें कौन-सी विश्वशक्ति थी और उसका साम्राज्य कहाँ तक फैला हुआ था? 17–19. a) Ce putere mondială au reprezentat pântecele şi coapsele de aramă, şi cât de mare a fost teritoriul asupra căruia a guvernat ea? |
शैतान का असर इस कदर फैला हुआ है कि प्रेरित यूहन्ना ने कहा: “सारा संसार उस दुष्ट के वश में पड़ा है।” Apostolul Ioan a arătat că influenţa lui Satan este atât de mare, încât „întreaga lume zace în puterea celui rău“ (1 Ioan 5:19). |
तारों भरा आकाश, जिसके बारे में हमने अध्याय 5 में काफी चर्चा की थी, अंतरिक्ष में यूँ ही बेतरतीब फैला हुआ नहीं है। Corpurile cereşti, despre care am vorbit pe larg în capitolul 5, nu sunt răspândite la întâmplare în spaţiu. |
दरअसल पैरामिलिट्री संगठनों के नेताओं में ही भ्रष्टाचार फैला हुआ था और उनमें ही बहुत सी खामियाँ थीं।”—सभोपदेशक ४:१; यिर्मयाह १०:२३. Era prea multă corupţie şi alte neajunsuri printre cei ce se aflau la conducerea organizaţiilor paramilitare“, a spus el. — Eclesiastul 4:1; Ieremia 10:23. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui फैला हुआ în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.