Hindi
Ce înseamnă फेंक दे în Hindi?
Care este sensul cuvântului फेंक दे în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați फेंक दे în Hindi.
Cuvântul फेंक दे din Hindi înseamnă depozit, descărca, aranja, groapă de gunoi, copie de rezervă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului फेंक दे
depozit(dump) |
descărca(dump) |
aranja(dispose) |
groapă de gunoi(dump) |
copie de rezervă(dump) |
Vezi mai multe exemple
यदि आपको लगता है सुपरमैन एक कातिल है तो इसे दूर फेंक देते हैं । Dacă credeţi că Superman e ucigaş, atunci aruncaţi-l. |
फिर यीशु उन्हें स्वर्ग से धरती पर फेंक देता है। Isus îi aruncă din cer pe pământ. |
सुनार अपनी भट्टी में चाँदी को पिघलाता है और ऊपर आए मैल को निकालकर फेंक देता है। Fierarul cu forja lui îndepărtează zgura din argintul topit şi o aruncă. |
ओह, बस, Cadmos है कि सभी दूर फेंक देते हैं. Aruncă tot ce ai scris... |
लेकिन जैसे ही आप यह कर पाती हैं, तुरन्त कोई आप पर एक नयी गेंद फेंक देता है!” Însă de îndată ce reuşeşti să faci acest lucru, cineva îţi mai aruncă o minge!“ |
या तो वह उससे कोई दूसरा बर्तन बनाता है या फिर उसे फेंक देता है। Olarul poate alege să facă un alt tip de vas din acel lut sau, pur şi simplu, poate să-l arunce. |
और यदि तेरा दाहिना हाथ तुझे ठोकर खिलाए, तो उस को काटकर अपने पास से फेंक दे।” Dacă mâna ta cea dreaptă te face să te împiedici, tai-o şi arunc-o de la tine“. |
और अगर वे पकड़े गए, हम उन्हें बस के नीचे फेंक देते हैं । Şi, dacă sunt prinşi, îi facem ţapi ispăşitori. |
उदाहरण के लिए, गंदे कपड़े सोने के कमरे में ऐसे ही ज़मीन पर नहीं फेंक देने चाहिए। De pildă, locul hainelor murdare nu este în dormitor pe podea. |
और, यदि तेरा दहिना हाथ तुझे ठोकर खिलाए, तो उस को काटकर अपने पास से फेंक दे।” Şi dacă mîna ta dreaptă te face să te poticneşti, taie–o şi arunc–o de la tine.“ |
इस बात से उसका पिता क्रोधित हुआ, और उसने उसका सब सामान सड़क पर फेंक देने की धमकी दी। Aceasta l-a mîniat pe tatăl ei, care a ameninţat-o că îi va arunca toate lucrurile în stradă. |
बाल उपासक अपने देवताओं को एक बलि के रूप में आग की लपटों में अपने बच्चों को ज़िन्दा फेंक देते! Închinarea la Baal includea şi vărsare de sânge. |
सालों पहले की बात होती, तो हम तिल्ली को ठीक करने के लिए उसका ऑपरेशन करते या उसे निकालकर फेंक देते। Cu ani în urmă, am fi operat-o pentru a-i repara ori a-i scoate splina. |
गुलाबी को पीला पसंद है, जैसा कि जब भी पीले किसी भी गैस को फेंक देते हैं, तो गुलाबी इसे देखने के लिए खुश हो सकता है। Pink îi place Galben ca atare, chiar dacă Yellow aruncă orice gaz, Pink poate râde amuzat să o vadă. |
जब एक दर्शक ने सम्राट डोमिशियन का मज़ाक उड़ाते हुए कुछ कहा, तो सम्राट ने उसे अपनी जगह से घसीटकर कुत्तों के सामने फेंक देने का आदेश दिया। Când un spectator a făcut o glumă pe seama împăratului Domiţian, acesta a pus să fie luat cu forţa de la locul lui şi aruncat la câini. |
यीशु कड़ी काररवाई, जो शायद ज़रूरी हों, को स्पष्ट करते हुए कहते हैं: “यदि तेरी दाहिनी आँख तुझे ठोकर खिलाए, तो उसे निकालकर अपने पास से फेंक दे; . . . Isus arată ce măsuri drastice s-ar putea dovedi a fi necesare, spunând: „Dacă ochiul tău cel drept este o cursă pentru tine, scoate-l şi aruncă-l de la tine. . . . |
उसका एक पुराना कैदी साथी बताता है: “पुलिसवाले जब सिगरेट के बचे हुए टुकड़े फेंक देते थे तो कैदी उन्हें लाते और बाइबल के पन्नों में लपेटकर पीते थे। Un alt deţinut îşi aminteşte: „Deţinuţii culegeau mucurile de ţigări care erau aruncate de gardieni şi foloseau paginile Bibliei ca hârtie de ţigări. |
कभी-कभी वह सिगरेट का पैकेट मसलकर दूर फेंक देता, और कसम खाता ‘मैं अब कभी सिगरेट को हाथ तक नहीं लगाऊँगा।’ लेकिन, जल्द ही उसकी यह कसम टूट जाती। De multe ori a mototolit un pachet de ţigări în mâinile sale puternice şi l-a aruncat pe jos în cameră, jurând că nu mai fumează niciodată. |
एक मुक़दमे में अभियोगपक्ष के अभिवक्ता ने कहा: “भाड़ में जाए तेरा बाइबल; तेरी तो पीठ को तोड़कर, तुम्हें नरक में फेंक देना चाहिए; तुम्हें सूली पर लटकाया जाना चाहिए।” La un proces, procurorul acuzării a spus: „În iad cu Biblia voastră; ar trebui să fiţi în iad, cu spinarea ruptă; ar trebui să fiţi spînzuraţi.“ |
इस न बदलनेवाले हुक्म में कुछ फेरबदल करने की राजा की लाख कोशिशों के बावजूद उसे वफादार दानिय्येल को सिंहों की मांद में फेंक देने के लिए राज़ी होना पड़ा। Fidelul Daniel a fost aruncat în groapa cu lei, în pofida eforturilor sincere ale regelui de a găsi o modalitate de eludare a imuabilului decret. |
इस बारे में अस्पताल के मरीज़ को प्रायः ख़ास बिनती करने की ज़रूरत नहीं होती क्योंकि ऐसे जैविक पदार्थों को फेंक देना उचित और चिकित्सीय रूप से बुद्धिमानी भी है। În general nu este nevoie ca pacienţii unui spital să facă o cerere specială în această privinţă, deoarece înlăturarea acestor materii biologice este şi rezonabilă, şi prudentă din punct de vedere medical. |
चाहे एक इंसान हो या पूरी-की-पूरी बस्ती या सरकारी संस्थाएँ, सब लोग गंदी नालियों का कचरा, अस्पतालों का कचरा, प्लास्टिक और दूसरी खतरनाक चीज़ें समुंदर में फेंक देते हैं। Persoane individuale, comunități întregi și chiar agenții guvernamentale continuă să deverseze în oceane ape reziduale, deșeuri agricole și medicale, materiale plastice și alte substanțe poluante. |
टूटे हुए गहनों को फेंक देने के बजाय, सुनार इस क़ीमती धातु को फिर से गढ़कर एक नयी कलाकृति को रूप देते हैं, इसलिए कि सोना अपने मूल्य को बनाए रखता है। Deoarece aurul nu îşi pierde valoarea, obiectele din acest preţios metal, deteriorate, nu sînt aruncate, ci sînt prelucrate de aurar şi transformate în noi lucrări de artă. |
यीशु की वह सलाह याद कीजिए कि जो भी चीज़ हमसे पाप करवा रही हो, चाहे वह हमारी आँख हो या हमारा हाथ, हमें उसे लाक्षणिक तौर पर ‘काटकर फेंक’ देना चाहिए। Să ne amintim îndemnul lui Isus de ‘a arunca’ în sens figurat orice lucru care ne-ar putea face să ne poticnim, chiar şi ochiul sau mâna. |
परन्तु यीशु के अनुसार, अनैतिक विचारों और कामों से बचने के लिए, किसी भी चीज़ को ‘फेंक देना’ अधिक आवश्यक है, चाहे वह आँख या हाथ जैसी बहुमूल्य वस्तु ही क्यों न हो। Însă, potrivit cuvintelor lui Isus, este mult mai important să ‘arunci’ orice lucru — chiar ceva la fel de preţios ca un ochi sau ca o mână — pentru a evita un gând sau o acţiune imorală. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui फेंक दे în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.