Ce înseamnă postura în Portugheză?
Care este sensul cuvântului postura în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați postura în Portugheză.
Cuvântul postura din Portugheză înseamnă postură, echilibru, poziție, ouat, postură, postură, postură, ținută, înfățișare, atitudine, punct de vedere, purtare, atitudine, atitudine mai dură, a adopta atitudinea, a se pleoști, metodă etică, poziție lăsată. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului postura
posturăsubstantivo feminino (do corpo) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
echilibrusubstantivo feminino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Enquanto discursava, a postura de Maggie estava impecável. |
pozițiesubstantivo feminino (atitude) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ouatsubstantivo feminino (de ovos) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Não é necessário um galo para a postura de ovos. Nu este nevoie de un cocoș pentru ouat. |
posturăsubstantivo feminino (corpo) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Rick estava aguardando na esquina, sua postura relaxada. |
posturăsubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Claire apresentou-se com uma postura reta e rígida. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Modelele au învățat că postura corpului este foarte importantă pentru prezentările lor. |
posturăsubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A atitude rígida mostra o desdém dele pelos outros. Ținuta bățoasă trădează disprețul lui față de ceilalți. |
ținută, înfățișare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Penny tem o comportamento de uma pessoa da realeza. Penny are o ținută (or: înfățișare) demnă de familia regală. |
atitudinesubstantivo feminino (mental: disposição) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ela tem uma postura positiva em relação ao trabalho. Are o atitudine pozitivă față de muncă. |
punct de vedere(figurat) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Daphne não concordava totalmente com o ponto de vista de Evelyn sobre o assunto. |
purtare, atitudine
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ele tem uma postura arrogante e eu não gosto disto. Are o purtare (atitudine) arogantă și asta nu-mi place. |
atitudine mai dură(atitude mais rigorosa) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
a adopta atitudinea(adotar a postura ou crença) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a se pleoștilocução verbal (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Ann tem sempre uma má postura; ela deve ficar reta ou terá problemas na coluna. |
metodă etică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
poziție lăsată(a corpului) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Peter precisa ter mais cuidado com sua postura, se não quiser acabar com uma postura curvada permanente. |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui postura în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu postura
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.