Ce înseamnă povo în Portugheză?
Care este sensul cuvântului povo în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați povo în Portugheză.
Cuvântul povo din Portugheză înseamnă oameni, oameni de rând, muritori de rând, locuitori, popor, popor, populație, locuitor, cetățeni, marele public, oameni obișnuiți, public, muritor de rând, popular, public, populist, pe buzele tuturor, omul de pe stradă, persoană sociabilă, Poporul Ales, localnici, obișnuiții locului, aleși. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului povo
oameni
(: Substantiv masculin, forma de plural) O aldeões são um povo simples, que ainda seguem um modo de vida muito tradicional. Sătenii sunt oameni simpli care încă duc un mod de viață foarte tradițional. |
oameni de rând, muritori de rândsubstantivo masculino (: Substantiv masculin, forma de plural) |
locuitorisubstantivo masculino (habitantes) (: Substantiv masculin, forma de plural) Eu convoco o povo desta cidade a votar contra a medida! Cer locuitorilor acestui oraș să voteze împotriva unei asemenea măsuri! |
poporsubstantivo masculino (cidadãos) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A constituição foi escrita pelo povo e para o povo. Constituția a fost scrisă de popor pentru popor. |
poporsubstantivo masculino (nação, grupo cultural) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Os romanos eram um povo militarista. Romanii erau un popor războinic. |
populație
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
locuitor(habitantes) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) A população da ilha desconfia dos forasteiros. Locuitorii insulei îi privesc pe străini cu suspiciune. |
cetățeni
(: Substantiv masculin, forma de plural) |
marele publicsubstantivo masculino (povo em geral) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
oameni obișnuiți
(: Substantiv masculin, forma de plural) |
publicsubstantivo masculino (público em geral) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ele é um líder que gosta de se dirigir ao público regularmente. E un lider care vrea să se adreseze publicului în mod regulat. |
muritor de rând(INGL, sem título) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) |
popular
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) O congressista é um herói popular na pequena cidade onde cresceu. Membrul congresului este un erou popular în orășelul unde a crescut. |
publicexpressão (conhecido publicamente) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
populistlocução adverbial (populista) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
pe buzele tuturorlocução adverbial |
omul de pe stradă(figurativo - homem comum) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
persoană sociabilă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) John é realmente uma pessoa sociável: ele pode conversar com qualquer um. |
Poporul Ales(judaísmo: apelido do povo de Israel) (religie) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
localnicisubstantivo masculino (: Substantiv masculin, forma de plural) |
obișnuiții locului(pessoas comuns, membros locais de grupos) (: Substantiv masculin, forma de plural) |
aleși(privilegiados) (în general) (: Substantiv masculin, forma de plural) |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui povo în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu povo
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.