Ce înseamnă pressa în Portugheză?

Care este sensul cuvântului pressa în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pressa în Portugheză.

Cuvântul pressa din Portugheză înseamnă grabă, grabă, goană, grabă, grabă, presiune, devreme, grabă, făcut la repezeală, încet, a se grăbi, iute, repede, a lipi, a se grăbi, a o șterge. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului pressa

grabă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Justin estava nervoso e a pressa dele levou a muitos erros.

Justin era agitat și graba lui a dus la multe greșeli.

grabă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Jim não quer perder seu voo, por isso a pressa dele para chegar ao aeroporto.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Graba lui de a-și termina lecțiile era justificată de prezența colegilor lui în fața blocului.

goană

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

grabă

substantivo feminino (grabă (exagerată), precipitare)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Estamos com pressa para chegar em casa.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ei erau în mare zor de a sosi la destinație.

grabă

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Não tem pressa. Você pode demorar o quanto quiser.

Nu e grabă. Ai oricât timp vrei la dispoziție.

presiune

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

A pressa em executar transações fez do trabalho do operador financeiro estressante.

Din cauza presiunii executării tranzacțiilor, activitatea agentului de bursă era foarte stresantă.

devreme

substantivo feminino

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

As flores da primavera apareceram com pressa este ano.

Florile de primăvară au apărut de timpuriu anul ăsta.

grabă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Na pressa de sair, Audrey esqueceu a bolsa e não teve dinheiro para pagar o almoço naquele dia.

În graba ei de a ieși pe ușă, Audrey și-a uitat geanta și n-a avut bani să-și cumpere mâncare la prânz în ziua aia.

făcut la repezeală

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Foi obviamente um trabalho apressado, contendo muitos erros.

încet

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a se grăbi

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

iute, repede

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

a lipi

expressão verbal

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

a se grăbi

a o șterge

(informal)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

A reunião acabou e as pessoas saíram correndo para fazer suas tarefas.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pressa în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu pressa

Ce înseamnă afoito în Portugheză?

Ce înseamnă bater în Portugheză?