Ce înseamnă presumido în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului presumido în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați presumido în Spaniolă.

Cuvântul presumido din Spaniolă înseamnă mulțumit de sine, lăudăros, fălos, vulgar, grosolan, pretențios, snob, lăudăros, încăpățânat, snob, snoabă, dandy, persoană superficială, ostentativ, arogant, malițios, îngâmfat, șarlatan, încrezut, lăudăros, fanfaron, a se lăuda, a se lăuda, a pretinde că, a exulta, a se lăuda, a etala, a presupune, a se da mare, a se lăuda. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului presumido

mulțumit de sine

adjetivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

lăudăros, fălos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

vulgar, grosolan

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La exposición fue un arreglo presumido de arte de segunda.

pretențios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La inseguridad adolescente generalmente los vuelve un poco pretenciosos.

snob

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Es difícil llevarse bien con la sra. Kitson porque su actitud es muy altanera.

lăudăros

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

încăpățânat

(coloquial)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Los elogios excesivos a su proyecto lo han convertido en un creído.

snob, snoabă

(coloquial)

Ella era una verdadera estirada, se creía mejor que los demás.

dandy

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Los dandis de la Inglaterra georgiana llevaban enormes pelucas empolvadas.

persoană superficială

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

ostentativ

(cineva)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El ostentoso actor hizo una exagerada reverencia al público.

arogant

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

"No puedes decirme qué hacer", le dijo el chico arrogante a su profesora.

malițios

(sonrisa)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tabitha tenía una sonrisa satisfecha cuando se enteró de que Rachel no recibió la promoción.

îngâmfat

(voz inglesa)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

șarlatan

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

încrezut

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

lăudăros, fanfaron

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Luther es un fanfarrón; no dejes que te moleste.

a se lăuda

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

No quiero ser amigo de alguien que siempre presume.

Nu vreau să fiu prieten cu cineva care se laudă mereu.

a se lăuda

a pretinde că

verbo transitivo (MX)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Él presumía de haber pescado la trucha más grande nunca antes registrada.

El s-a lăudat că a prins cel mai mare păstrăv înregistrat vreodată.

a exulta

No deberías regodearte hasta saber cómo les fue a los demás.

a se lăuda

Se está jactando para impresionarla.

a etala

a presupune

Al ver los platos sucios sobre la encimera, supuse que mi hermana no había limpiado su piso en más de una semana.

a se da mare

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Le gusta pavonearse de sus habilidades como jugador de baloncesto.

Îi place să se dea mare cu talentul lui la baschet.

a se lăuda

No me gusta hablar con Terrace porque siempre presume.

Nu îmi place să vorbesc cu Terrence pentru că se laudă mereu.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui presumido în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu presumido