Hindi
Ce înseamnă प्रसिद्धि करना în Hindi?
Care este sensul cuvântului प्रसिद्धि करना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați प्रसिद्धि करना în Hindi.
Cuvântul प्रसिद्धि करना din Hindi înseamnă anunţare, nouă apariţie, publicaţie, revistă, publicație. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului प्रसिद्धि करना
anunţare(publication) |
nouă apariţie(publication) |
publicaţie(publication) |
revistă(publication) |
publicație(publication) |
Vezi mai multe exemple
जी हाँ, उसने यह “सारी पृथ्वी पर” अपना नाम “प्रसिद्ध” करने के लिए किया था। Într-adevăr, el a vrut ca numele său să fie „vestit pe tot pământul“ (Exodul 9:15, 16). |
दूसरी तरफ, जैसे-जैसे हम नागरिक आज्ञाकारिता के लिए प्रसिद्धि प्राप्त करते हैं, हमें न्यायप्रिय प्रशासकों की तरफ़ से वाह-वाही मिलती है। Pe de altă parte, în timp ce ne cîştigăm o reputaţie în ce priveşte supunerea civilă, primim laude din partea unor administratori care au simţul dreptăţii. |
उसके भाई तर्क करते हैं: “ऐसा कोई न होगा जो प्रसिद्ध होना चाहे, और छिपकर काम करे।” Fraţii săi exprimă acest raţionament: „Nimeni nu face ceva în ascuns, ci caută să fie cunoscut în public“. |
लेकिन कमीनीयस ने इनकार कर दिया क्योंकि वह प्रसिद्धि, प्रशंसा और पद की तलाश में नहीं था। Însă Comenius a refuzat, întrucât nu căuta nici faimă, nici poziţii înalte. |
बीमारों और ग़रीबों की देखभाल करने के लिए वो प्रसिद्ध हो गए। El a devenit bine cunoscut pentru grija sa faţă de cei bolnavi şi faţă de săraci. |
१७. (क) उन पुण्य दिवसों का मनाना क्यों अनुचित है जो प्रसिद्ध मुनष्यों अथवा राष्ट्रों का सम्मान करते हैं? 17. (a) Ce este greşit în sărbătorirea oamenilor proeminenţi sau a naţiunilor? |
युनाइटेड की यह टीम वर्ष के तीन सर्वश्रेष्ठ यूरोपीय फुटबॉल खिलाड़ियों : बॉबी चार्लटन, डेनिस लॉ और जॉर्ज बेस्ट को शामिल करने के कारण प्रसिद्ध थी। Din acea echipă a lui United făceau parte trei jucători desemnați Fotbalistul European al Anului: Bobby Charlton, Denis Law și George Best. |
अनेक लोग खोखली प्रतिज्ञाओं के धोखे में नहीं आते हैं और वे समझते हैं कि राजनीतिज्ञ अकसर केवल शक्ति, प्रसिद्धि, और पैसे का पीछा करते हैं। Mulţi nu se lasă orbiţi de promisiuni în vânt şi înţeleg că politicienii sunt adesea doar în căutare de putere, faimă şi bogăţie. |
(रोमियों ५:१२; २ कुरिन्थियों २:११; १ यूहन्ना ५:१९) शैतान का संसार आपको अनैतिक होने के लिए प्रलोभित करेगा, उसके तरीक़ों को अपनाने के लिए आपको प्रलोभित करेगा, तथा आपके सामने भौतिक दौलत, प्रसिद्धि, पद, प्रमुखता, और शक्ति पेश करेगा। Lumea lui Satan ne va ispiti ca să devenim imorali, ne va ademeni ca să adoptăm căile ei şi ne va oferi bogăţii materiale, glorie, o poziţie proeminentă şi putere. |
यहोवा के गवाहों को किस विषय में प्रसिद्धि प्राप्त है, और मसीहियों को किस लिए कर देना चाहिए? De ce este raţional pentru creştini să plătească impozite? |
वह सोंगा राष्ट्र का है—ऐसे लोग जो खोजबीन करने की अपनी कलाओं के लिए प्रसिद्ध हैं। El aparţine naţiunii tsonga — popor renumit pentru abilitatea sa de a depista urmele. |
प्रसिद्धि और महिमा की इच्छा बहुतों को कुटिल रीति से कार्य करने के लिए प्रेरित करती है। Dorinţa de faimă şi glorie îi face pe mulţi să urmeze căi necinstite. |
ये कट हीरे में प्रकाश प्रतिबिंबित करने की क्षमता डालते हैं, ये हीरे को वह तेज प्रदान करते हैं जिसके लिए वह इतना प्रसिद्ध है। Aceste faţete îi conferă nestematei capacitatea de a reflecta lumina, dându-i diamantului acea strălucire care îl face atât de renumit. |
अप्रैल २६ २०१० को, राष्ट्रपति बैरक ओबामा ने कहाकि उनके प्रसिद्ध काइरो भाषण से ले कर अब तक हुये प्रयासों में -- जिन में उन्होंने मुस्लिम दुनिया से जुडना चाहा है -- सबसे जबरदस्त है 'द ९९' का जुडना जस्टिस लीग ऑफ़ अमेरिका के साथ। Pe 26 aprilie 2010, preşedintele Barack Obama a declarat că dintre toate iniţiativele de la celebrul său discurs din Cairo încoace -- discurs prin care a întins o mână către lumea musulmană -- lucrul cel mai inovator a fost că Cei 99 au întins mâna înapoi către Liga Justiţiei din America. |
उच्च गुणवत्तायुक्त कॉफ़ी और आम लोगों में कॉफ़ी की दुकानों की प्रसिद्धि के वर्तमान चलन को समायोजित करने के लिए, मैकडॉनल्ड्स ने मैककैफे शुरू किया, जो स्टारबक्स की शैली में मैकडॉनल्ड्स रेस्तरां की कैफे पेशकश है। Datorită popularității cafenelelor Starbucks și al cafenelelor în general, McDonald's a introdus McCafés pentru a beneficia de trendul curent. |
जी हाँ, आप अब भी उस क्षेत्र के खाली खंडहरों में जा सकते हैं जहाँ एदोमी रहा करते थे, जैसे कि पेट्रा के विश्व-प्रसिद्ध अवशेष। Da, încă puteţi vizita ruinele părăsite din zona în care trăiau edomiţii, de pildă celebrele rămăşiţe din Petra. |
८ एलीहू के साक्ष्य पर भी ग़ौर करें, एक ऐसा आदमी जो अपनी बुद्धि और बोध के लिए प्रसिद्ध था। 8 Să examinăm, de asemenea, mărturia lui Elihu, un bărbat cunoscut pentru înţelepciunea şi perspicacitatea sa. |
अगले साल फाइव इजी पिसेज (1970) में व्यक्तित्व को परिभाषित करने वाले उनके अभिनय के लिए उन्हें एक सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का नामांकन मिला, जिसमें तुम वह हासिल करो, जो चाहते हो के बारे में प्रसिद्ध "चिकन सलाद" वाला संवाद शामिल था। A urmat o nominalizare pentru Cel mai Bun Actor pentru rolul său definitoriu din Five Easy Pieces (1970), ce include celebrul dialog legat de salata de pui despre a obține ceea ce-ți dorești. |
▫ इस युवा गवाह की बात सुननेवाला एक और व्यक्ति एक प्रसिद्ध विद्यार्थी, एक नास्तिक था, जो परमेश्वर में विश्वास करने का दावा करनेवालों का उपहास किया करता था, परन्तु एक दिन उसने विचार-विमर्श में शामिल होकर बहुत से सवाल पूछे। □ O altă persoană care l-a ascultat pe acest tînăr Martor a fost un student bine cunoscut, un ateu, care, de obicei, îi lua în rîs pe cei care declarau că cred în Dumnezeu, dar într-o zi el s-a alăturat unei discuţii şi a pus multe întrebări. |
२१ प्रसिद्धि खोजने के बजाय, परमेश्वर के लोग पौलुस की सलाह का पालन करते हैं: “तुम चाहे खाओ, चाहे पीओ, चाहे जो कुछ करो, सब कुछ परमेश्वर की महिमा के लिये करो।” 21 În loc să caute faimă, poporul lui Dumnezeu se conformează sfatului lui Pavel: „Fie că mîncaţi, fie că beţi, fie că faceţi altceva, să faceţi totul pentru slava lui Dumnezeu“ (1 Corinteni 10:31). |
प्रसिद्ध जर्मन धर्मवैज्ञानिक विश्वकोश टाओलोजिशि राऑलंज़्यूक्लोपाडे २ कुरिन्थियों ३:१४ पर टिप्पणी करते हुए कहता है कि उस वचन में ‘पुराने डायअथेके को पढ़ना’ अगले शास्त्रवचन में ‘मूसा को पढ़ने’ के बराबर है। Vestita enciclopedie teologică germană Theologische Realenzyklopädie spune în comentariul referitor la 2 Corinteni 3:14 că „a citi, în acest verset, vechiul diathéke“ este la fel cu „a citi Moise“ în versetul următor. |
लड़ाई 91 सेकंड के बाद समाप्त हो गई जब टायसन ने स्पिंक्स को पहले दौर में नॉकआउट कर दिया, कई लोगों के विचार से यह टायसन की प्रसिद्धि और मुक्केबाजी क्षमता का शिखर था। Lupta sa încheiat după 91 de secunde când Tyson l-a făcut K.O. pe Spinks în prima rundă; mulți consideră că acest lucru este punctul culminant al faimosului și capacității de box ale lui Tyson. |
वह लिखता है: “अधिक प्रसिद्ध रब्बी अकसर अपने पास बड़ी संख्या में ऐसे युवाओं को इकट्ठा करते थे जो शिक्षा के इच्छुक थे, उन्हें बहुशाखी और शब्दबहुल ‘मौखिक व्यवस्था’ से अच्छी तरह परिचित कराने के उद्देश्य से। . . . El scrie: „Cei mai faimoşi rabini adunau deseori în jurul lor un mare număr de tineri dornici de instruire, cu scopul de a-i familiariza în mod temeinic cu «legea orală» foarte ramificată şi prolixă. . . . |
दी इवनिंग स्टैन्डर्ड (अंग्रेज़ी) के एक स्तंभ में एक प्रसारण पत्रकार यह शिकायत करने के लिए प्रेरित हुआ: “एक राष्ट्र जो कभी अपनी सभ्यता के लिए प्रसिद्ध था अब गँवारों का देश बनता जा रहा है।” Iată ce s-a simţit îndemnat să scrie un ziarist de la radio într-un articol apărut în The Evening Standard: „O ţară renumită odinioară pentru politeţe este pe cale să devină o ţară de bădărani“. |
रियो दी जेनीरो में कार्निवल के बहुतेरे विकल्प हैं, जिसमें सैमबोड्रोमो प्रदर्शनी केंद्र में होने वाला प्रसिद्ध एसकोलास डी साम्बा (साम्बा विद्यालय) परेड और प्रसिद्ध 'ब्लौकोस डी कार्निवल' शामिल हैं, जो तकरीबन शहर के हर कोने में परेड करते हैं। Carnavalul de la Rio oferă mai multe distracții, incluzând faimoasele parade Escolas de Samba în Sambadromul Marquês de Sapucaí și binecunoscutele „blocos de carnaval” care străbat întreg orașul. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui प्रसिद्धि करना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.