Ce înseamnă puta în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului puta în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați puta în Spaniolă.
Cuvântul puta din Spaniolă înseamnă afurisită, curvă, femeie ușoară, curviștină, curvă, cutră, târfă, curvă, târfă, prostituată, curvă, târfă, coardă, La naiba!, curvă, stricată, curvă, prostituată, curvă, femeie ușoară, curvă, târfă, târfă, al naibii, nenorocit, blestemat, nenorocit, blestemat, al naibii de, dat dracului, al / a / ai / ale naibii, poponar, fierbinte, blestemat, homosexual, nenorocit, blestemat, de căcat, băga-mi-aș, rahat, prostii, la naiba!, bravo, tacă-ți fleanca, La naiba!, ardei iute, nemernic, a se distra de minune, a se simți excelent, a fi minunat, a fi extraordinar, a nu ști nimic, sărit de pe fix, nemernic, nemernică, pizdă, fofoloancă, marfă, mișto. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului puta
afurisită(vulgar, ofensivo) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mi vecina es una auténtica puta. Vecina mea e foarte a dracului. |
curvă(ofensator) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) No vayas a la Calle 37. Ahí es donde las putas buscan clientes. Nu te duce pe strada 37. Acolo își caută prostituatele clienții. |
femeie ușoară(ofensivo, vulgar) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Esta puta se acostaría con cualquiera. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. E o coardă, s-ar culca cu oricine. |
curviștină(vulgar, peyorativo) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) ¿Si es una chica tan buen entones por qué se viste como una puta? |
curvă(despectivo, mujer) (argou) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sharon es una puta. Se ha acostado con casi todos sus compañeros de trabajo. |
cutră
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Jason como una puta. Haría cualquier cosa por dinero. |
târfă, curvănombre femenino (vulgar, ofensivo) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
târfă(vulgar, ofensivo) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El marido cornudo llamaba a su mujer puta. Târfa aia flirtează cu orice bărbat care îi iese în cale. |
prostituată(vulgar) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
curvă, târfă, coardă(vulgar, ofensivo) (femeie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O urăsc pe curva aia! |
La naiba!(CR) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) ¡Jueputa! ¡Perdón por tirarte la cerveza encima! La naiba! Îmi pare rău că am vărsat berea pe tine. |
curvă(ofensivo, vulgar) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Las putas trabajan en la calle 33. Curvele lucrează pe strada 33. |
stricată(ofensivo) (peiorativ, despre femei de moravuri ușoare) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
curvă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Las prostitutas siempre se juntan en esa esquina. |
prostituată
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
curvă(peiorativ) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
femeie ușoară
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
curvă, târfă(vulgar) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
târfă(vulgar, ofensivo) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
al naibii(intensificador, vulgar) (vulgar) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) La película es una puta mierda. |
nenorocit, blestemat(intensificador, vulgar) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) ¡Me echó a este puto perro enorme! |
nenorocit, blestemat(vulgar) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
al naibii de(intensificador) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) ¡Ese maldito gato sigue haciéndome tropezar! |
dat dracului(intensificador) (ofensator) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) ¡No puedo sacármelo de la maldita cabeza! |
al / a / ai / ale naibii
Puse el frasco bajo la llave con agua tibia y aun así no podía abrir la maldita cosa. |
poponar(ofensivo) (peiorativ, ofensator) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
fierbinte(intensificador) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) ¡Pon la maldita cosa en el suelo y ayúdame! |
blestematadjetivo (vulgar, ofensivo) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El puto candado no se abre. El hijoputa del coche no quiere arrancar. |
homosexual(ofensivo, coloquial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El amigo de Gary lo regañó por decir que no toleraba a los maricones. |
nenorocit, blestemat(vulgar) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
de căcat(vulgar) (figurat, vulgar) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Él tenía un trabajo de mierda con el que no ganaba nada. Ella tocaba en una banda indie de mierda. Avea un job de căcat care plătea foarte prost. Cânta cu o trupă indie de căcat. |
băga-mi-aș(vulgar) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Mierda, no puedo creer que hayas dicho eso. |
rahat(vulgar) (vulgar) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) ¡Nuestro avión sale en una hora! ¡Mierda! ¡Creía que nos quedaban cinco horas todavía! |
prostii
(: Substantiv feminin, forma de plural) ¿Has ganado la lotería? ¡Mentira! Ai câștigat la loterie? Prostii! |
la naiba!(ES, AR: vulgar) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) ¡Me cago en la leche! ¡Me golpeé la rodilla contra el escritorio de nuevo! |
bravointerjección (vulgar) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) ¿Estás estudiando español? De puta madre, tío. |
tacă-ți fleanca(muy ofensivo, tu) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) ¡Cierra el puto pico, no quiero escucharte más! |
La naiba!(vulgar) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
ardei iutelocución nominal masculina (AR, coloquial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
nemerniclocución nominal con flexión de género (figurado, ofensivo) (vulgar) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) ¡Mi ex novio es un hijo de puta! |
a se distra de minune, a se simți excelent
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Gracias por una fiesta estupenda, ¡nos la pasamos de miedo! |
a fi minunat, a fi extraordinar(vulgar) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) ¡Estos brownies son de puta madre, están deliciosos! |
a nu ști nimic
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) No sé nada del tema. |
sărit de pe fix(loco) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) ¡Tienes que estar de remate para pagar esos precios! |
nemernic, nemernicălocución nominal con flexión de género |
pizdă, fofoloancălocución nominal con flexión de género (ofensator!!!) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El borracho le dijo a Rob que era un hijo de puta. |
marfă, miștolocución adjetiva (coloquial) (argou) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui puta în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu puta
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.